| русский | rus-000 |
| при случае | |
| беларуская | bel-000 | пры неабходнасьці |
| беларуская | bel-000 | у выпадку |
| български | bul-000 | при случай |
| 普通话 | cmn-000 | 临机 |
| 普通话 | cmn-000 | 就便 |
| 普通话 | cmn-000 | 得便 |
| 普通话 | cmn-000 | 得便儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 联带 |
| 普通话 | cmn-000 | 触机 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇机 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺便 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺便儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺手 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺手儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺路 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺路儿 |
| 國語 | cmn-001 | 就便 |
| 國語 | cmn-001 | 得便 |
| 國語 | cmn-001 | 得便兒 |
| 國語 | cmn-001 | 聯帶 |
| 國語 | cmn-001 | 臨機 |
| 國語 | cmn-001 | 觸機 |
| 國語 | cmn-001 | 遇機 |
| 國語 | cmn-001 | 順便 |
| 國語 | cmn-001 | 順便兒 |
| 國語 | cmn-001 | 順手 |
| 國語 | cmn-001 | 順手兒 |
| 國語 | cmn-001 | 順路 |
| 國語 | cmn-001 | 順路兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chùjī |
| Hànyǔ | cmn-003 | débiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | débiànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùbiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | liándài |
| Hànyǔ | cmn-003 | línjī |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùnbiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùnbiànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùnlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùnlùr |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùnshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùnshǒur |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùjī |
| Deutsch | deu-000 | etwa |
| Deutsch | deu-000 | eventuell |
| Deutsch | deu-000 | evtl. |
| Deutsch | deu-000 | möglicherweise |
| English | eng-000 | sometime |
| Esperanto | epo-000 | eventuale |
| Esperanto | epo-000 | okaze |
| français | fra-000 | éventuellement |
| magyar | hun-000 | esetleg |
| 日本語 | jpn-000 | 序でながら |
| 日本語 | jpn-000 | 序でに |
| 日本語 | jpn-000 | 時にとって |
| 日本語 | jpn-000 | 機会 |
| にほんご | jpn-002 | きかい |
| нихонго | jpn-153 | кйкай |
| русский | rus-000 | в зависимости от обстоятельств |
| русский | rus-000 | в случае чего |
| русский | rus-000 | заодно |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | когда удобно |
| русский | rus-000 | кстати |
| русский | rus-000 | между делом |
| русский | rus-000 | мимоходом |
| русский | rus-000 | попутно |
| русский | rus-000 | эвентуально |
| español | spa-000 | eventualmente |
| svenska | swe-000 | eventuellt |
| svenska | swe-000 | någon gång |