| ภาษาไทย | tha-000 |
| ฮิจเราะห์ | |
| català | cat-000 | hègira |
| català | cat-000 | èxode |
| English | eng-000 | Hegira |
| English | eng-000 | Hijra |
| English | eng-000 | exodus |
| English | eng-000 | hegira |
| English | eng-000 | hejira |
| euskara | eus-000 | atzerriratze |
| euskara | eus-000 | exodo |
| suomi | fin-000 | hidzra |
| suomi | fin-000 | maastamuutto |
| suomi | fin-000 | pako |
| français | fra-000 | exode |
| français | fra-000 | hégire |
| galego | glg-000 | éxodo |
| italiano | ita-000 | esodo |
| فارسی | pes-000 | خروج |
| فارسی | pes-000 | مهاجرت دسته جمعی |
| polski | pol-000 | exodus |
| slovenščina | slv-000 | eksodus |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอพยพหมู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางของมูฮัมหมัดไปยังกรุงเมกกะเพื่อหนีจากการล่าสังหาร |