русский | rus-000 |
присяга |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҭоуба |
абаза бызшва | abq-000 | прися́га |
Afrikaans | afr-000 | eed |
toskërishte | als-000 | be |
Englisce sprǣc | ang-000 | aþ |
العربية | arb-000 | قسم |
العربية | arb-000 | يمين |
Universal Networking Language | art-253 | oath(icl>commitment>thing) |
беларуская | bel-000 | клятва |
беларуская | bel-000 | прысяга |
bosanski | bos-000 | prisega |
bosanski | bos-000 | zakletva |
български | bul-000 | дума |
català | cat-000 | jurament |
čeština | ces-000 | přísaha |
čeština | ces-000 | slib |
普通话 | cmn-000 | 命 |
普通话 | cmn-000 | 宣誓 |
普通话 | cmn-000 | 款 |
普通话 | cmn-000 | 誓 |
普通话 | cmn-000 | 誓言 |
普通话 | cmn-000 | 誓辞 |
國語 | cmn-001 | 命 |
國語 | cmn-001 | 宣誓 |
國語 | cmn-001 | 款 |
國語 | cmn-001 | 誓 |
國語 | cmn-001 | 誓言 |
國語 | cmn-001 | 誓辭 |
Hànyǔ | cmn-003 | shì yan |
Hànyǔ | cmn-003 | shìcí |
Hànyǔ | cmn-003 | shìyán |
Hànyǔ | cmn-003 | xuānshì |
Qırımtatar tili | crh-000 | ant |
Qırımtatar tili | crh-000 | yemin |
Къырымтатар тили | crh-001 | ант |
Къырымтатар тили | crh-001 | емин |
Cymraeg | cym-000 | addewid |
Cymraeg | cym-000 | llw |
dansk | dan-000 | belofte |
dansk | dan-000 | ed |
Deutsch | deu-000 | Eid |
Deutsch | deu-000 | Gelöbnis |
Deutsch | deu-000 | Schwur |
Deutsch | deu-000 | Verheißung |
Deutsch | deu-000 | Versprechen |
Deutsch | deu-000 | der Eid |
Deutsch | deu-000 | der Schwur |
eesti | ekk-000 | tõotus |
eesti | ekk-000 | vanne |
ελληνικά | ell-000 | βλαστήμια |
ελληνικά | ell-000 | υπόσχεση |
ελληνικά | ell-000 | όρκος |
English | eng-000 | agreement |
English | eng-000 | assurance |
English | eng-000 | engagement |
English | eng-000 | faith |
English | eng-000 | jurat |
English | eng-000 | juration |
English | eng-000 | oath |
English | eng-000 | oath of allegiance |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | pledging |
English | eng-000 | promise |
English | eng-000 | recognizance |
English | eng-000 | swear |
English | eng-000 | vow |
English | eng-000 | wager |
English | eng-000 | word |
Esperanto | epo-000 | promeso |
Esperanto | epo-000 | voto |
Esperanto | epo-000 | ĵuro |
euskara | eus-000 | promes |
euskara | eus-000 | zin |
suomi | fin-000 | lupaus |
suomi | fin-000 | vala |
suomi | fin-000 | valankaava |
suomi | fin-000 | valanteko |
français | fra-000 | parole |
français | fra-000 | promesse |
français | fra-000 | serment |
français | fra-000 | vœu |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔπος |
עברית | heb-000 | קללה |
עברית | heb-000 | שבועה |
हिन्दी | hin-000 | कसम |
hrvatski | hrv-000 | zakletva |
magyar | hun-000 | eskü |
magyar | hun-000 | esküvés |
magyar | hun-000 | ígéret |
interlingua | ina-000 | juramento |
interlingua | ina-000 | promissa |
bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
íslenska | isl-000 | eiður |
íslenska | isl-000 | orð |
italiano | ita-000 | giuramento |
italiano | ita-000 | promessa |
日本語 | jpn-000 | 宣誓 |
日本語 | jpn-000 | 宣誓書 |
日本語 | jpn-000 | 誓い |
日本語 | jpn-000 | 誓文 |
日本語 | jpn-000 | 誓書 |
日本語 | jpn-000 | 誓約 |
日本語 | jpn-000 | 誓紙 |
日本語 | jpn-000 | 誓詞 |
日本語 | jpn-000 | 起請文 |
にほんご | jpn-002 | きしょうもん |
にほんご | jpn-002 | せいし |
にほんご | jpn-002 | せいしょ |
にほんご | jpn-002 | せいもん |
にほんご | jpn-002 | せいやく |
にほんご | jpn-002 | せんせい |
にほんご | jpn-002 | せんせいしょ |
にほんご | jpn-002 | ちかい |
нихонго | jpn-153 | кйсё:мон |
нихонго | jpn-153 | сэймон |
нихонго | jpn-153 | сэйси |
нихонго | jpn-153 | сэйсё |
нихонго | jpn-153 | сэйяку |
нихонго | jpn-153 | сэнсэй |
нихонго | jpn-153 | сэнсэйсё |
нихонго | jpn-153 | тйкаи |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನುಡಿ |
қазақ | kaz-000 | ант |
Kurmancî | kmr-000 | dirametî |
Kurmancî | kmr-000 | ehd |
Kurmancî | kmr-000 | qesem |
Kurmancî | kmr-000 | sond |
Kurmancî | kmr-000 | soz |
Kurmancî | kmr-000 | êqîn |
한국어 | kor-000 | 서약 |
한국어 | kor-000 | 서약서 |
한국어 | kor-000 | 약속 |
latine | lat-000 | iuramentum |
latine | lat-000 | ius |
latine | lat-000 | jusjurandum |
latine | lat-000 | sacramentum |
lietuvių | lit-000 | priesaika |
latviešu | lvs-000 | zvērests |
Nederlands | nld-000 | eed |
Nederlands | nld-000 | promesse |
Nederlands | nld-000 | woord |
bokmål | nob-000 | banning |
bokmål | nob-000 | ed |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ард |
polski | pol-000 | obietnica |
polski | pol-000 | przysięga |
polski | pol-000 | ślub |
polski | pol-000 | ślubowanie |
português | por-000 | jura |
português | por-000 | juramento |
português | por-000 | promessa |
português | por-000 | voto |
română | ron-000 | jurământ |
română | ron-000 | promisiune |
русский | rus-000 | божба |
русский | rus-000 | заверение |
русский | rus-000 | зарок |
русский | rus-000 | клятва |
русский | rus-000 | обет |
русский | rus-000 | обещание |
русский | rus-000 | обязательство |
русский | rus-000 | посул |
русский | rus-000 | принятие присяги |
русский | rus-000 | слова присяги |
русский | rus-000 | слово |
русский | rus-000 | текст клятвы |
русский | rus-000 | текст присяги |
slovenčina | slk-000 | prísľub |
slovenščina | slv-000 | obljuba |
slovenščina | slv-000 | prisega |
español | spa-000 | jura |
español | spa-000 | juramento |
español | spa-000 | promesa |
español | spa-000 | voto |
српски | srp-000 | заклетва |
српски | srp-000 | присега |
srpski | srp-001 | prisega |
srpski | srp-001 | zakletva |
svenska | swe-000 | ed |
svenska | swe-000 | löfte |
Kiswahili | swh-000 | halafa |
Kiswahili | swh-000 | kasama |
Kiswahili | swh-000 | kiapo |
Kiswahili | swh-000 | uapo |
Kiswahili | swh-000 | yamini |
tatar tele | tat-000 | antşirt |
tatar tele | tat-000 | bäyğät |
tatar tele | tat-000 | şirt |
తెలుగు | tel-000 | ప్రమాణం |
ภาษาไทย | tha-000 | คำมั่นสัญญา |
Türkçe | tur-000 | ant |
Türkçe | tur-000 | kasem |
Türkçe | tur-000 | söz |
Türkçe | tur-000 | vaat |
Türkçe | tur-000 | yemin |
українська | ukr-000 | клятва |
українська | ukr-000 | присяга |
tiếng Việt | vie-000 | thề |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên thệ |
Wik-Mungkan | wim-000 | śwur |
Wik-Mungkan | wim-000 | śwür |
хальмг келн | xal-000 | андһар |
хальмг келн | xal-000 | таңһрг |
хальмг келн | xal-000 | шахан |
Գրաբար | xcl-000 | խօսք |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumpah |