русский | rus-000 |
присягать |
Englisce sprǣc | ang-000 | gebeotian |
Universal Networking Language | art-253 | swear(icl>vow>do,agt>thing) |
azərbaycanca | azj-000 | and içmək |
azərbaycanca | azj-000 | and vermək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | анд вермәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | анд ичмәк |
беларуская | bel-000 | клясьціся |
беларуская | bel-000 | прысягаць |
čeština | ces-000 | přislíbit |
čeština | ces-000 | přísahat |
čeština | ces-000 | slíbit |
普通话 | cmn-000 | 发愿 |
普通话 | cmn-000 | 发誓 |
普通话 | cmn-000 | 宣示 |
普通话 | cmn-000 | 宣誓 |
普通话 | cmn-000 | 矢 |
普通话 | cmn-000 | 矢志 |
普通话 | cmn-000 | 立誓 |
普通话 | cmn-000 | 誓 |
普通话 | cmn-000 | 起誓 |
國語 | cmn-001 | 宣示 |
國語 | cmn-001 | 宣誓 |
國語 | cmn-001 | 發誓 |
國語 | cmn-001 | 發願 |
國語 | cmn-001 | 矢 |
國語 | cmn-001 | 矢志 |
國語 | cmn-001 | 矢誌 |
國語 | cmn-001 | 立誓 |
國語 | cmn-001 | 誓 |
國語 | cmn-001 | 起誓 |
Hànyǔ | cmn-003 | fā shi |
Hànyǔ | cmn-003 | fā yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | lìshì |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐ shi |
Hànyǔ | cmn-003 | shi |
Hànyǔ | cmn-003 | shǐ zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | xuān |
Hànyǔ | cmn-003 | xuān shi |
Hànyǔ | cmn-003 | xuānshì |
Qırımtatar tili | crh-000 | yemin etmek |
Cymraeg | cym-000 | addunedu |
Cymraeg | cym-000 | tyngu |
Cymraeg | cym-000 | ymdynghedu |
Deutsch | deu-000 | Gelübde ablegen |
Deutsch | deu-000 | beeiden |
Deutsch | deu-000 | beteuern |
Deutsch | deu-000 | einen Eid leisten |
Deutsch | deu-000 | feierlich versprechen |
Deutsch | deu-000 | geloben |
Deutsch | deu-000 | schwören |
eesti | ekk-000 | tõotust andma |
ελληνικά | ell-000 | ορκίζομαι |
English | eng-000 | adjure |
English | eng-000 | make an oath |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | swear |
English | eng-000 | take an oath |
English | eng-000 | vow |
Esperanto | epo-000 | devontigi sin |
Esperanto | epo-000 | voti |
Esperanto | epo-000 | ĵuri |
euskara | eus-000 | zin egin |
euskara | eus-000 | zin_egin |
suomi | fin-000 | vannoa |
suomi | fin-000 | vannoa vala |
français | fra-000 | donner sa parole |
français | fra-000 | faire serment |
français | fra-000 | jurer |
français | fra-000 | prêter serment |
galego | glg-000 | xurar |
עברית | heb-000 | לגדף |
עברית | heb-000 | להשביע |
עברית | heb-000 | להשבע |
עברית | heb-000 | למסור עדות בשבועה |
magyar | hun-000 | esküszik |
magyar | hun-000 | esküt tesz |
magyar | hun-000 | fogadkozik |
magyar | hun-000 | megesküszik |
magyar | hun-000 | megfogad |
magyar | hun-000 | szentül ígér |
magyar | hun-000 | ünnepélyes ígéretet tesz |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen kijelent |
magyar | hun-000 | ünnepélyesen megfogad |
արևելահայերեն | hye-000 | երդում խոստում տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | երդվել |
Interlingue | ile-000 | adjurar |
íslenska | isl-000 | strengja heit |
íslenska | isl-000 | sverja |
italiano | ita-000 | giurare |
italiano | ita-000 | prestare giuramento |
日本語 | jpn-000 | 宣誓する |
日本語 | jpn-000 | 盟う |
日本語 | jpn-000 | 誓い |
日本語 | jpn-000 | 誓う |
にほんご | jpn-002 | ちかい |
нихонго | jpn-153 | тйкаи |
ქართული | kat-000 | დაფიცება |
ქართული | kat-000 | ფიცის დადება |
ქართული | kat-000 | ფიცის მიღება |
한국어 | kor-000 | 맹세하다 |
latine | lat-000 | juro |
lietuvių | lit-000 | priesaikauti |
lietuvių | lit-000 | prisiekinėti |
latviešu | lvs-000 | dot zvērestu |
latviešu | lvs-000 | nodot zvērestu |
latviešu | lvs-000 | zvērēt |
Nederlands | nld-000 | een eed afleggen |
Nederlands | nld-000 | plechtig beloven |
Nederlands | nld-000 | zweren |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ард хӕрын |
polski | pol-000 | przysięgać |
português | por-000 | fazer votos |
português | por-000 | jurar |
русский | rus-000 | богохульствовать |
русский | rus-000 | давать клятву |
русский | rus-000 | давать обет |
русский | rus-000 | давать слово |
русский | rus-000 | заклинать |
русский | rus-000 | клясться |
русский | rus-000 | молить |
русский | rus-000 | обещать |
русский | rus-000 | поклясться |
русский | rus-000 | пообещать |
русский | rus-000 | предназначать |
русский | rus-000 | предопределять |
русский | rus-000 | присягнуть |
русский | rus-000 | присягу |
русский | rus-000 | ругать |
русский | rus-000 | ругаться |
slovenčina | slk-000 | modlitba |
español | spa-000 | jurar |
svenska | swe-000 | besvärja |
svenska | swe-000 | lova |
svenska | swe-000 | svära |
Kiswahili | swh-000 | -apa |
Kiswahili | swh-000 | -apa yamini |
Kiswahili | swh-000 | -la kiapo |
тоҷикӣ | tgk-000 | савганд хурдан |
ภาษาไทย | tha-000 | อธิษฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้คำมั่น |
Türkçe | tur-000 | ahdetmek |
Türkçe | tur-000 | ant içmek |
Türkçe | tur-000 | yemin etmek |
udin muz | udi-000 | elaspesun |
удин муз | udi-001 | еласпесун |
tiếng Việt | vie-000 | phát thệ |
tiếng Việt | vie-000 | thề |
tiếng Việt | vie-000 | thề bội |
tiếng Việt | vie-000 | thề nguyền |
tiếng Việt | vie-000 | thệ ước |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên thệ |
хальмг келн | xal-000 | андһарлх |
хальмг келн | xal-000 | таңһрглх |
原中国 | zho-000 | 发誓 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkat sumpah |