| ภาษาไทย | tha-000 |
| เขว | |
| العربية | arb-000 | أَسَاءَ الْفَهْم |
| català | cat-000 | malentendre |
| čeština | ces-000 | neporozumět |
| čeština | ces-000 | špatně pochopit |
| 普通话 | cmn-000 | 七荤八素 |
| 普通话 | cmn-000 | 六神无主 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 國語 | cmn-001 | 七葷八素 |
| 國語 | cmn-001 | 六神無主 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liù shén wú zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī hūn bā su |
| dansk | dan-000 | misforstå |
| Deutsch | deu-000 | Zeit vertrieben |
| Deutsch | deu-000 | abgelenkt |
| Deutsch | deu-000 | falsch verstehen |
| Deutsch | deu-000 | missverstehen |
| eesti | ekk-000 | valesti aru saama |
| ελληνικά | ell-000 | παρεξηγώ |
| English | eng-000 | be amiss |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | distracted |
| English | eng-000 | distrait |
| English | eng-000 | distraught |
| English | eng-000 | diverge |
| English | eng-000 | go awry |
| English | eng-000 | misunderstand |
| English | eng-000 | swerve |
| English | eng-000 | troubled |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | turn aside |
| English | eng-000 | veer |
| Esperanto | epo-000 | distrita |
| Esperanto | epo-000 | malinterpreti |
| suomi | fin-000 | käsittää väärin |
| suomi | fin-000 | käsittää ymmärtää väärin |
| suomi | fin-000 | poissa tolaltaan |
| suomi | fin-000 | ymmärtää väärin |
| français | fra-000 | affolé |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | distraite |
| français | fra-000 | hagard |
| français | fra-000 | mal interpréter |
| français | fra-000 | méprendre |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-bhreithnich |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konprann mal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrešno razumjeti |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत समझना |
| hiMxI | hin-004 | anyamanaska |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešno razumjeti |
| magyar | hun-000 | félreért |
| արևելահայերեն | hye-000 | խելակորույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտացիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ հասկանալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah paham |
| íslenska | isl-000 | misskilja |
| italiano | ita-000 | distratta |
| italiano | ita-000 | distrattissima |
| italiano | ita-000 | equivocare |
| italiano | ita-000 | fraintendere |
| italiano | ita-000 | svagato |
| 日本語 | jpn-000 | 誤解 |
| ქართული | kat-000 | არასწორად გაგება |
| монгол | khk-000 | буруу ойлгох |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យល់ខុស |
| 한국어 | kor-000 | 광란의 |
| 한국어 | kor-000 | 넋나간 |
| 한국어 | kor-000 | 어수선한 |
| 한국어 | kor-000 | 오해하다 |
| latine | lat-000 | fallo |
| latine | lat-000 | fallor |
| latine | lat-000 | lymphaticus |
| latine | lat-000 | lymphatus |
| latine | lat-000 | male capio |
| latine | lat-000 | male comprehendo |
| latine | lat-000 | male intellego |
| latine | lat-000 | male percipio |
| latine | lat-000 | male scio |
| latine | lat-000 | male teneo |
| reo Māori | mri-000 | manawarau |
| reo Māori | mri-000 | tuakoi |
| Nederlands | nld-000 | misverstaan |
| bokmål | nob-000 | distré |
| bokmål | nob-000 | forstyrret |
| bokmål | nob-000 | misforstå |
| polski | pol-000 | roztargniony |
| polski | pol-000 | roztrzepany |
| português | por-000 | entender mal |
| română | ron-000 | distrat |
| русский | rus-000 | неправильно понимать |
| español | spa-000 | abstraído |
| español | spa-000 | distraído |
| español | spa-000 | entender mal |
| español | spa-000 | mal interpretar |
| español | spa-000 | pajarón |
| shqip | sqi-000 | keqkuptoj |
| svenska | swe-000 | missförstå |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีจิตว้าวุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจวอกแวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไขว้เขว |
| Türkçe | tur-000 | yanlış anlamak |
| اردو | urd-000 | غلط سمجھنا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah faham |