| ภาษาไทย | tha-000 |
| เขียนบันทึก | |
| toskërishte | als-000 | mbaj shënim |
| toskërishte | als-000 | regjistër |
| toskërishte | als-000 | shënoj |
| العربية | arb-000 | أحصى |
| العربية | arb-000 | أرسل بالبريد المسجل |
| العربية | arb-000 | اتسق |
| العربية | arb-000 | اشتكى |
| العربية | arb-000 | انتظم |
| العربية | arb-000 | تسجل |
| العربية | arb-000 | دون في سجل |
| العربية | arb-000 | دوّن |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | سجل السيارة |
| العربية | arb-000 | سجل في جدول الخدمة |
| العربية | arb-000 | سجّل |
| العربية | arb-000 | صوت |
| العربية | arb-000 | قيد |
| العربية | arb-000 | قيّد |
| العربية | arb-000 | كتب |
| català | cat-000 | registrar |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 註 |
| 國語 | cmn-001 | 註冊 |
| dansk | dan-000 | registrere |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| English | eng-000 | be down |
| English | eng-000 | get down |
| English | eng-000 | make a note |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | set down |
| English | eng-000 | take down |
| English | eng-000 | write down |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa muistiin |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | panna muistiin |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | noter |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | notirati |
| hrvatski | hrv-000 | pisati |
| hrvatski | hrv-000 | registrirati |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježavati |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | ubilježivati |
| hrvatski | hrv-000 | upisati |
| hrvatski | hrv-000 | upisivati |
| hrvatski | hrv-000 | urudžbirati |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježivati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daftar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencernakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuliskan |
| italiano | ita-000 | immatricolare |
| 日本語 | jpn-000 | 書きいれる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きしるす |
| 日本語 | jpn-000 | 書きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとどめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付る |
| 日本語 | jpn-000 | 書き入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き止める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き込みする |
| 日本語 | jpn-000 | 書付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 書留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書込みする |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書する |
| 日本語 | jpn-000 | 留書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留書する |
| 日本語 | jpn-000 | 登記する |
| 日本語 | jpn-000 | 登載する |
| 日本語 | jpn-000 | 登録する |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記する |
| 日本語 | jpn-000 | 筆録する |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| 日本語 | jpn-000 | 記する |
| 日本語 | jpn-000 | 記名する |
| 日本語 | jpn-000 | 記帳する |
| 日本語 | jpn-000 | 記載する |
| 日本語 | jpn-000 | 記録する |
| 日本語 | jpn-000 | 識す |
| 日本語 | jpn-000 | 録する |
| 日本語 | jpn-000 | 集録する |
| nynorsk | nno-000 | registrere |
| bokmål | nob-000 | registrere |
| português | por-000 | registrar |
| slovenščina | slv-000 | registrirati |
| slovenščina | slv-000 | vpisati |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | asentar |
| español | spa-000 | registrar |
| ภาษาไทย | tha-000 | จด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงบันทึก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | daftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaktubkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencernakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuliskan |