русский | rus-000 |
причинять боль |
العربية | arb-000 | جرح |
Lingwa de Planeta | art-287 | tungi |
asturianu | ast-000 | doler |
azərbaycanca | azj-000 | ağrıtmaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ағрытмаг |
беларуская | bel-000 | прычыняць боль |
čeština | ces-000 | bolet |
čeština | ces-000 | poranit |
čeština | ces-000 | ranit |
марий | chm-000 | сусырташ |
марий | chm-000 | эмгаташ |
普通话 | cmn-000 | 伤 |
普通话 | cmn-000 | 伤害 |
普通话 | cmn-000 | 惨 |
普通话 | cmn-000 | 惨腹 |
普通话 | cmn-000 | 瘝 |
國語 | cmn-001 | 傷 |
國語 | cmn-001 | 傷害 |
國語 | cmn-001 | 慘 |
國語 | cmn-001 | 慘腹 |
國語 | cmn-001 | 瘝 |
Hànyǔ | cmn-003 | cǎnfù |
Qırımtatar tili | crh-000 | ağırttırmaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | агъырттырмакъ |
Deutsch | deu-000 | Schaden zufügen |
Deutsch | deu-000 | beschädigen |
Deutsch | deu-000 | schaden |
Deutsch | deu-000 | schmerzen |
Deutsch | deu-000 | schädigen |
Deutsch | deu-000 | verderben |
Deutsch | deu-000 | verletzen |
Deutsch | deu-000 | verwunden |
Deutsch | deu-000 | weh tun |
eesti | ekk-000 | vigastama |
ελληνικά | ell-000 | ενοχλώ |
English | eng-000 | afflict |
English | eng-000 | ail |
English | eng-000 | be grieved over |
English | eng-000 | bite |
English | eng-000 | bother |
English | eng-000 | cause pain |
English | eng-000 | distress |
English | eng-000 | harrow |
English | eng-000 | hurt |
English | eng-000 | injure |
English | eng-000 | pain |
English | eng-000 | rankle |
English | eng-000 | sore |
English | eng-000 | torment |
English | eng-000 | twitch |
English | eng-000 | worry |
Esperanto | epo-000 | dolorigi |
euskara | eus-000 | zauritu |
føroyskt | fao-000 | skaða |
føroyskt | fao-000 | særa |
suomi | fin-000 | loukata |
suomi | fin-000 | sattua |
suomi | fin-000 | satuttaa |
suomi | fin-000 | tuottaa tuskaa |
suomi | fin-000 | vamma |
français | fra-000 | blesser |
français | fra-000 | causer une douleur |
français | fra-000 | endolorir |
français | fra-000 | faire mal |
français | fra-000 | se faire mal |
Gàidhlig | gla-000 | ciùrr |
Gaeilge | gle-000 | gortaigh |
galego | glg-000 | doer |
עברית | heb-000 | לגרום סבל |
עברית | heb-000 | לגרום צער |
עברית | heb-000 | סבל |
hrvatski | hrv-000 | ozlijediti |
hrvatski | hrv-000 | raniti |
hrvatski | hrv-000 | tištati |
magyar | hun-000 | fájdalmat okoz |
magyar | hun-000 | megfájdít |
արևելահայերեն | hye-000 | վնասել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցավեցնել |
interlingua | ina-000 | ferir |
bahasa Indonesia | ind-000 | melukai |
íslenska | isl-000 | meiða |
íslenska | isl-000 | svíða |
íslenska | isl-000 | sárna |
íslenska | isl-000 | særa |
italiano | ita-000 | dolere |
italiano | ita-000 | ferire |
italiano | ita-000 | penoso |
日本語 | jpn-000 | 傷つける |
日本語 | jpn-000 | 傷める |
日本語 | jpn-000 | 心を傷める |
日本語 | jpn-000 | 痛ましむ |
日本語 | jpn-000 | 痛める |
にほんご | jpn-002 | いたましむ |
にほんご | jpn-002 | いためる |
нихонго | jpn-153 | итамасиму |
нихонго | jpn-153 | итамэру |
ქართული | kat-000 | ტკივილის მიყენება |
монгол | khk-000 | гэмтээх |
монгол | khk-000 | харшлах |
монгол | khk-000 | өвдүүлэх |
한국어 | kor-000 | 에다 |
latviešu | lvs-000 | ievainot |
Malti | mlt-000 | wagga |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | doler |
Nederlands | nld-000 | kwellen |
Nederlands | nld-000 | kwetsen |
Nederlands | nld-000 | pijn aandoen |
Nederlands | nld-000 | pijnigen |
bokmål | nob-000 | bedrøve |
português | por-000 | doer |
română | ron-000 | durea |
русский | rus-000 | беспокоить |
русский | rus-000 | болеть |
русский | rus-000 | делать |
русский | rus-000 | жечь |
русский | rus-000 | мучить |
русский | rus-000 | огорчать |
русский | rus-000 | повредить |
русский | rus-000 | приносить страдания |
русский | rus-000 | причинить боль |
русский | rus-000 | ранить |
русский | rus-000 | страдание |
русский | rus-000 | терзать |
русский | rus-000 | ушибить |
slovenščina | slv-000 | raniti |
español | spa-000 | hacer daño |
español | spa-000 | lastimar |
svenska | swe-000 | inträffa |
svenska | swe-000 | såra |
Kiswahili | swh-000 | kilemba |
Kiswahili | swh-000 | ugua |
ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บ |
türkmençe | tuk-000 | agyrtmak |
Türkçe | tur-000 | acıtmak |
Türkçe | tur-000 | ağrıtmak |
udin muz | udi-000 | q̇ać̣desun |
удин муз | udi-001 | къач́десун |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىشلىمەك |
Uyghurche | uig-001 | chishlimek |
Уйғурчә | uig-003 | чишлимәк |
хальмг келн | xal-000 | өвдкәгдх |
хальмг келн | xal-000 | өвдкәх |