| русский | rus-000 |
| пробираться | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лащщра |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лщщра |
| абаза бызшва | abq-000 | бжьащщра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIабжьащщра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIата́лра |
| беларуская | bel-000 | пераходзіць уброд |
| беларуская | bel-000 | прабірацца |
| čeština | ces-000 | brodit se |
| čeština | ces-000 | drát se |
| čeština | ces-000 | opatrně pronikat |
| čeština | ces-000 | prodírat se |
| čeština | ces-000 | pronikat |
| čeština | ces-000 | s námahou si prorážet cestu |
| čeština | ces-000 | stěží se prodírat |
| 普通话 | cmn-000 | 侵袭 |
| 普通话 | cmn-000 | 冯 |
| 普通话 | cmn-000 | 在水步行 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤过去 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨挨抢抢 |
| 普通话 | cmn-000 | 涉 |
| 普通话 | cmn-000 | 混进 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜进去 |
| 普通话 | cmn-000 | 潜入 |
| 普通话 | cmn-000 | 穿 |
| 普通话 | cmn-000 | 趟 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹚 |
| 普通话 | cmn-000 | 钻过去 |
| 國語 | cmn-001 | 侵襲 |
| 國語 | cmn-001 | 在水步行 |
| 國語 | cmn-001 | 挨挨搶搶 |
| 國語 | cmn-001 | 涉 |
| 國語 | cmn-001 | 穿 |
| 國語 | cmn-001 | 趟 |
| 國語 | cmn-001 | 蹚 |
| 國語 | cmn-001 | 馮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnxí |
| Hànyǔ | cmn-003 | she |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài shuǐ bù xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | āiāiqiǎngqiǎng |
| dansk | dan-000 | arbejde sig |
| dansk | dan-000 | bane sig vej |
| Deutsch | deu-000 | schleichen |
| Deutsch | deu-000 | sich den Weg bahnen |
| Deutsch | deu-000 | sich durchschlagen |
| Deutsch | deu-000 | waten |
| eesti | ekk-000 | läbi tungima |
| eesti | ekk-000 | sisse hiilima |
| ελληνικά | ell-000 | βαδίζω με κόπο |
| ελληνικά | ell-000 | βαδίζω στο νερό |
| English | eng-000 | beat one’s way |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | cork-screw |
| English | eng-000 | force one’s way |
| English | eng-000 | ford |
| English | eng-000 | insinuate |
| English | eng-000 | make one’s way |
| English | eng-000 | needle |
| English | eng-000 | negotiate |
| English | eng-000 | scamble |
| English | eng-000 | scramble |
| English | eng-000 | scrape in |
| English | eng-000 | scrape through |
| English | eng-000 | shove one’s way |
| English | eng-000 | skulk |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | thread |
| English | eng-000 | wade |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | vadi |
| euskara | eus-000 | elurretan_ibili |
| suomi | fin-000 | hivuttaa |
| suomi | fin-000 | kahlata |
| suomi | fin-000 | raivata tiensä jonkin läpi |
| suomi | fin-000 | rämpiä |
| suomi | fin-000 | soluttautua |
| suomi | fin-000 | tarpoa |
| suomi | fin-000 | tunkeutua |
| français | fra-000 | enfoncer |
| français | fra-000 | marcher dans la vase |
| français | fra-000 | marcher dans l’eau |
| français | fra-000 | patauger |
| français | fra-000 | pénétrer |
| français | fra-000 | se faufiler |
| français | fra-000 | s’acheminer vers |
| עברית | heb-000 | ללכת בדרך הקשה |
| hrvatski | hrv-000 | probrati |
| magyar | hun-000 | gázol |
| magyar | hun-000 | keresztülvergõdik |
| magyar | hun-000 | átgázol |
| magyar | hun-000 | átgázoltat |
| magyar | hun-000 | átvergõdik |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջ գնալ |
| íslenska | isl-000 | smeygja |
| íslenska | isl-000 | vaða |
| íslenska | isl-000 | ösla |
| italiano | ita-000 | guadano |
| italiano | ita-000 | sguazzare |
| 日本語 | jpn-000 | 分けて進む |
| 日本語 | jpn-000 | 分け入る |
| 日本語 | jpn-000 | 押し通る |
| 日本語 | jpn-000 | 踏み分ける |
| にほんご | jpn-002 | おしとうる |
| にほんご | jpn-002 | ふみわける |
| にほんご | jpn-002 | わけいる |
| нихонго | jpn-153 | вакэиру |
| нихонго | jpn-153 | осйто:ру |
| нихонго | jpn-153 | фумивакэру |
| 한국어 | kor-000 | 간신히 지나가다 |
| 한국어 | kor-000 | 걸어서 건너다 |
| 한국어 | kor-000 | 누비다 |
| 한국어 | kor-000 | 애을 써 나아가다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠입 |
| lietuvių | lit-000 | brautis |
| lietuvių | lit-000 | bristi |
| lietuvių | lit-000 | bruktis |
| lietuvių | lit-000 | nugalėti |
| lietuvių | lit-000 | perbridimas |
| lietuvių | lit-000 | prasigauti |
| lietuvių | lit-000 | prasismelkti |
| latviešu | lvs-000 | ielavīties |
| latviešu | lvs-000 | ielīst |
| latviešu | lvs-000 | iemanīties |
| latviešu | lvs-000 | iezagties |
| latviešu | lvs-000 | izspiesties |
| latviešu | lvs-000 | izspraukties |
| latviešu | lvs-000 | spiesties cauri |
| latviešu | lvs-000 | spraukties cauri |
| latviešu | lvs-000 | tikt cauri |
| Nederlands | nld-000 | flodderen |
| Nederlands | nld-000 | waden |
| Nederlands | nld-000 | zich doordringen |
| Nederlands | nld-000 | zich doorheenslaan |
| bokmål | nob-000 | vade |
| bokmål | nob-000 | vasse |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕгӕрдын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕлӕгӕрдын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕндаг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хилын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуызын |
| дыгуронау | oss-001 | фӕллӕгӕрдун |
| polski | pol-000 | pluskać się |
| polski | pol-000 | przeciskać się |
| polski | pol-000 | przedostawać się |
| polski | pol-000 | przedostawać się ukradkiem |
| polski | pol-000 | przedzierać się |
| polski | pol-000 | przekradać się |
| polski | pol-000 | wkręcać się |
| português | por-000 | atravessar |
| português | por-000 | patinhar |
| português | por-000 | vadear |
| русский | rus-000 | брести |
| русский | rus-000 | войти |
| русский | rus-000 | выскальзывать |
| русский | rus-000 | идти с трудом |
| русский | rus-000 | карабкаться |
| русский | rus-000 | красться |
| русский | rus-000 | незаметно проникать |
| русский | rus-000 | перебираться |
| русский | rus-000 | переходить вброд |
| русский | rus-000 | подбираться |
| русский | rus-000 | пробиваться |
| русский | rus-000 | пробраться |
| русский | rus-000 | продвигаться |
| русский | rus-000 | продираться |
| русский | rus-000 | прокладывать путь |
| русский | rus-000 | пролезать |
| русский | rus-000 | проникать |
| русский | rus-000 | проникнуть |
| русский | rus-000 | просачиваться |
| русский | rus-000 | проскальзывать |
| русский | rus-000 | просочиться |
| русский | rus-000 | проталкиваться |
| русский | rus-000 | протискиваться |
| русский | rus-000 | толкаться |
| slovenčina | slk-000 | brodiť sa |
| slovenčina | slk-000 | prebrodenie |
| español | spa-000 | vadear |
| svenska | swe-000 | arbeta |
| svenska | swe-000 | vada |
| Kiswahili | swh-000 | -jipenyeza |
| Kiswahili | swh-000 | -pasua weu |
| Kiswahili | swh-000 | -tindanga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะลุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินลุย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มอย่างกระฉับกระเฉงมโจมตีอย่างรุนแรง) |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปอย่างยากลำบาก |
| Türkçe | tur-000 | dalmak |
| Türkçe | tur-000 | kendine yol açmak |
| Türkçe | tur-000 | sokulmak |
| Türkçe | tur-000 | suda yürümek |
| Türkçe | tur-000 | yürüyerek geçmek |
| Türkçe | tur-000 | zorla ilerlemek |
| Türkçe | tur-000 | çamurda yürümek |
| українська | ukr-000 | ввійти |
| українська | ukr-000 | увійти |
| tiếng Việt | vie-000 | chen qua |
| tiếng Việt | vie-000 | len qua |
| tiếng Việt | vie-000 | lách mình qua |
| tiếng Việt | vie-000 | lách qua |
| tiếng Việt | vie-000 | lẻn vào |
| tiếng Việt | vie-000 | lọt vào |
| tiếng Việt | vie-000 | đi xuyên qua |
| хальмг келн | xal-000 | шурһлдх |
| хальмг келн | xal-000 | шурһх |