ภาษาไทย | tha-000 |
เคี่ยว |
toskërishte | als-000 | avulloj |
toskërishte | als-000 | koncentroj |
toskërishte | als-000 | lëng barishtesh |
toskërishte | als-000 | nxjerr koncentrat |
toskërishte | als-000 | reduktoj |
العربية | arb-000 | أصبح أشد قوة |
العربية | arb-000 | أضعف |
العربية | arb-000 | أنْقص |
العربية | arb-000 | أنْقص بِالغلْي |
العربية | arb-000 | اختزل |
العربية | arb-000 | اختصر |
العربية | arb-000 | اِسْتخْلص بِالغلْي |
العربية | arb-000 | تجبر |
العربية | arb-000 | تجمع |
العربية | arb-000 | تركز |
العربية | arb-000 | حال إلى |
العربية | arb-000 | حشد |
العربية | arb-000 | خضع |
العربية | arb-000 | دق |
العربية | arb-000 | ركز |
العربية | arb-000 | ركّز |
العربية | arb-000 | سحق |
العربية | arb-000 | سكت |
العربية | arb-000 | عالج الصورة السلبية |
العربية | arb-000 | قلص |
العربية | arb-000 | قلل |
العربية | arb-000 | كثف |
العربية | arb-000 | نزل الرتبة |
العربية | arb-000 | نقص |
العربية | arb-000 | هزل |
català | cat-000 | deixar bullir fins que s’espesseeixi |
català | cat-000 | estofar |
català | cat-000 | guisar |
català | cat-000 | reduir |
català | cat-000 | reduir per ebullició |
普通话 | cmn-000 | 卤法 |
普通话 | cmn-000 | 炆 |
普通话 | cmn-000 | 煨 |
普通话 | cmn-000 | 熬 |
普通话 | cmn-000 | 爊 |
國語 | cmn-001 | 悶 |
國語 | cmn-001 | 滷法 |
國語 | cmn-001 | 炆 |
國語 | cmn-001 | 煨 |
國語 | cmn-001 | 熬 |
國語 | cmn-001 | 爊 |
Hànyǔ | cmn-003 | ao |
Hànyǔ | cmn-003 | lǔ fa |
Hànyǔ | cmn-003 | wei |
Hànyǔ | cmn-003 | wen |
Cymraeg | cym-000 | ffrwtian |
Cymraeg | cym-000 | goferwi |
Cymraeg | cym-000 | iasu |
Cymraeg | cym-000 | lledferwi |
Deutsch | deu-000 | auf kleiner Flamme kochen |
Deutsch | deu-000 | auf kleiner Flamme kochen lassen |
Deutsch | deu-000 | köcheln |
ελληνικά | ell-000 | βράζω |
ελληνικά | ell-000 | ζέω |
ελληνικά | ell-000 | μειώνω |
ελληνικά | ell-000 | σιγοβράζω |
English | eng-000 | boil |
English | eng-000 | boil down |
English | eng-000 | braise |
English | eng-000 | coddle |
English | eng-000 | concentrate |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | cook by steaming |
English | eng-000 | decoct |
English | eng-000 | poach |
English | eng-000 | reduce |
English | eng-000 | seethe |
English | eng-000 | simmer |
English | eng-000 | steam |
English | eng-000 | steamed |
English | eng-000 | stew |
English | eng-000 | stewed |
Esperanto | epo-000 | boleti |
euskara | eus-000 | erregosi |
suomi | fin-000 | hauduttaa |
suomi | fin-000 | hautua |
suomi | fin-000 | keittää kokoon |
suomi | fin-000 | kiehua vähiin |
suomi | fin-000 | kiehuttaa vähiin |
suomi | fin-000 | tiivistyä |
suomi | fin-000 | uuttaa |
suomi | fin-000 | vähentää |
français | fra-000 | concentrer |
français | fra-000 | cuire à feu doux |
français | fra-000 | cuire à petit feu |
français | fra-000 | mijoter |
français | fra-000 | mitonner |
français | fra-000 | ragoût |
français | fra-000 | réduire |
français | fra-000 | souder |
français | fra-000 | être en ébullition |
hrvatski | hrv-000 | dinstati |
hrvatski | hrv-000 | dunstati |
hrvatski | hrv-000 | ispirjati |
hrvatski | hrv-000 | izdinstati |
hrvatski | hrv-000 | izdunstati |
hrvatski | hrv-000 | ključati |
hrvatski | hrv-000 | pirjati |
hrvatski | hrv-000 | reducirati |
hrvatski | hrv-000 | reducirati se |
hrvatski | hrv-000 | zgusnuti |
hrvatski | hrv-000 | zgusnuti se |
hrvatski | hrv-000 | zgušnjavati |
hrvatski | hrv-000 | zgušnjavati se |
magyar | hun-000 | forr |
magyar | hun-000 | lassan felforr |
magyar | hun-000 | lassú tûzön fõ |
magyar | hun-000 | lassú tûzön fõz |
magyar | hun-000 | lassú tûzön sül |
magyar | hun-000 | magában dühöng |
magyar | hun-000 | magában méltatlankodik |
magyar | hun-000 | párol |
արևելահայերեն | hye-000 | բլթբլթալ զայրույթըծիծաղը հազիվ զսպել |
արևելահայերեն | hye-000 | եռ գալ |
արևելահայերեն | hye-000 | եփ գալ |
արևելահայերեն | hye-000 | պճպճալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | kurang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memekatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkelong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menciutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menipiskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyedikitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merebus |
íslenska | isl-000 | krauma |
íslenska | isl-000 | malla |
italiano | ita-000 | diminuire |
italiano | ita-000 | stufare |
日本語 | jpn-000 | 切り下げる |
日本語 | jpn-000 | 切り詰める |
日本語 | jpn-000 | 削る |
日本語 | jpn-000 | 引き下げる |
日本語 | jpn-000 | 引下げる |
日本語 | jpn-000 | 梳る |
日本語 | jpn-000 | 減らす |
日本語 | jpn-000 | 炒る |
日本語 | jpn-000 | 煎じ詰める |
日本語 | jpn-000 | 煎りつく |
日本語 | jpn-000 | 煎る |
日本語 | jpn-000 | 煮る |
日本語 | jpn-000 | 煮出す |
日本語 | jpn-000 | 熬る |
日本語 | jpn-000 | 狭める |
日本語 | jpn-000 | 縮める |
português | por-000 | diminuir |
português | por-000 | estufar |
português | por-000 | ferver |
português | por-000 | reduzir |
русский | rus-000 | булькать |
русский | rus-000 | варить |
русский | rus-000 | закипать |
русский | rus-000 | закипеть |
русский | rus-000 | закипятить |
русский | rus-000 | кипеть |
русский | rus-000 | кипятить |
slovenčina | slk-000 | vrieť |
slovenščina | slv-000 | kuhati |
slovenščina | slv-000 | združiti se |
slovenščina | slv-000 | zmanjšati |
slovenščina | slv-000 | zmanjšati se |
slovenščina | slv-000 | znižati |
español | spa-000 | cocer a fuego lento |
español | spa-000 | hervir |
español | spa-000 | reducir |
ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๋น |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้มเปื่อย |
ภาษาไทย | tha-000 | หลน |
ภาษาไทย | tha-000 | เคี่ยวอาหาร |
Türkçe | tur-000 | galeyana getirmek |
Türkçe | tur-000 | içten içe kaynamak |
Türkçe | tur-000 | içten içe kaynatmak |
Türkçe | tur-000 | patlamak üzere olmak |
Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş kaynamak |
українська | ukr-000 | булькати |
українська | ukr-000 | закипʼятити |
українська | ukr-000 | закипання |
українська | ukr-000 | закипати |
українська | ukr-000 | закипіти |
українська | ukr-000 | кипʼятити |
українська | ukr-000 | кипіти |
tiếng Việt | vie-000 | kho |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kurang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkelong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menipiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedikitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendidih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | stew |