| русский | rus-000 |
| проболтаться | |
| беларуская | bel-000 | праматляцца |
| беларуская | bel-000 | прасноўдацца |
| čeština | ces-000 | podřeknout se |
| čeština | ces-000 | proflákat |
| čeština | ces-000 | vybreptat |
| čeština | ces-000 | vyžvanit |
| 普通话 | cmn-000 | 嘴敞 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏风 |
| 普通话 | cmn-000 | 走嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 走漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 逸口 |
| 國語 | cmn-001 | 嘴敞 |
| 國語 | cmn-001 | 漏風 |
| 國語 | cmn-001 | 走嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 走漏 |
| 國語 | cmn-001 | 逸口 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòufēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìkǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuǐchǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒulòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒuzuǐ |
| Deutsch | deu-000 | ausplaudern |
| Deutsch | deu-000 | herumschlendern |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | sich herumtreiben |
| eesti | ekk-000 | logelema |
| eesti | ekk-000 | ringi lonkima |
| eesti | ekk-000 | tolgendama |
| eesti | ekk-000 | välja rääkima |
| ελληνικά | ell-000 | φλυαρώ |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | babble out |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | blow the gaff |
| English | eng-000 | cough up |
| English | eng-000 | let out |
| English | eng-000 | let slip |
| English | eng-000 | spill |
| English | eng-000 | spill the beans |
| English | eng-000 | talk |
| Esperanto | epo-000 | elbabili |
| français | fra-000 | laisser échapper un secret |
| עברית | heb-000 | להתבטל |
| עברית | heb-000 | לקשקש |
| עברית | heb-000 | עצל |
| עברית | heb-000 | פטפוט |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | rimanere bighellonando |
| italiano | ita-000 | spifferare il segreto |
| 日本語 | jpn-000 | 足 |
| にほんご | jpn-002 | あし |
| нихонго | jpn-153 | аси |
| latviešu | lvs-000 | izpļāpāt |
| latviešu | lvs-000 | izpļāpāties |
| latviešu | lvs-000 | nodauzīties |
| latviešu | lvs-000 | noklenderēt |
| latviešu | lvs-000 | noslaistīties |
| latviešu | lvs-000 | noslamstīties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзыхӕй сирвӕзын |
| polski | pol-000 | przepróżnować |
| polski | pol-000 | przesiedzieć |
| polski | pol-000 | spędzić czas na krzątaninie |
| polski | pol-000 | wygadać się |
| polski | pol-000 | zabawić |
| русский | rus-000 | выболтать |
| русский | rus-000 | выдать тайну |
| русский | rus-000 | как следовало бы |
| русский | rus-000 | обмолвиться |
| русский | rus-000 | оговориться |
| русский | rus-000 | проговориться |
| русский | rus-000 | промотаться |
| русский | rus-000 | сказать не так |
| español | spa-000 | balbucear |
| Kiswahili | swh-000 | babaika |
| tiếng Việt | vie-000 | lang thang |
| tiếng Việt | vie-000 | láng cháng |
| tiếng Việt | vie-000 | đi lang bang |