| ภาษาไทย | tha-000 |
| เฉยๆ | |
| български | bul-000 | бездеен |
| български | bul-000 | безучастен |
| български | bul-000 | пасивен |
| català | cat-000 | inactiu |
| català | cat-000 | passiu |
| 普通话 | cmn-000 | 冷淡地 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷漠地 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无感情地 |
| 普通话 | cmn-000 | 消极的 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺乏热情地 |
| 普通话 | cmn-000 | 被动的 |
| dansk | dan-000 | passiv |
| ελληνικά | ell-000 | παθητικός |
| English | eng-000 | be calm |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | dry |
| English | eng-000 | expressionless |
| English | eng-000 | impassive |
| English | eng-000 | impassively |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | silently |
| English | eng-000 | so-so |
| suomi | fin-000 | passiivinen |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömästi |
| français | fra-000 | immobile |
| français | fra-000 | impassiblement |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | passif |
| galego | glg-000 | inactivo |
| galego | glg-000 | pasivo |
| hrvatski | hrv-000 | bezvoljan |
| hrvatski | hrv-000 | inertan |
| hrvatski | hrv-000 | lijen |
| hrvatski | hrv-000 | pasivan |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasif |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| 日本語 | jpn-000 | ネガチブ |
| 日本語 | jpn-000 | ネガティブ |
| 日本語 | jpn-000 | ネガティヴ |
| 日本語 | jpn-000 | パッシブ |
| 日本語 | jpn-000 | パッシーブ |
| 日本語 | jpn-000 | 不活溌 |
| 日本語 | jpn-000 | 不活発 |
| 日本語 | jpn-000 | 受動的 |
| 日本語 | jpn-000 | 消極的 |
| bokmål | nob-000 | passiv |
| فارسی | pes-000 | منفعل |
| polski | pol-000 | bierny |
| polski | pol-000 | pasywny |
| slovenščina | slv-000 | pasiven |
| español | spa-000 | pasivo |
| svenska | swe-000 | passiv |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งั้นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตีหน้าตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสงบนิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่แสดงอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉื่อยชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็นชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้อารมณ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasif |