| ภาษาไทย | tha-000 |
| เทศนา | |
| български | bul-000 | поучавам |
| български | bul-000 | проповядвам |
| català | cat-000 | dissertar |
| català | cat-000 | moralitzar |
| català | cat-000 | predicar |
| català | cat-000 | semonejar |
| čeština | ces-000 | poučit |
| 普通话 | cmn-000 | 启迪 |
| 普通话 | cmn-000 | 布道 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲道 |
| 國語 | cmn-001 | 啟迪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ di |
| Cymraeg | cym-000 | diwyllio |
| Cymraeg | cym-000 | goleuo |
| dansk | dan-000 | oplyse |
| dansk | dan-000 | prædike |
| ελληνικά | ell-000 | διαφωτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κηρύσσω |
| ελληνικά | ell-000 | κηρύττω |
| English | eng-000 | Buddha’s teaching |
| English | eng-000 | Buddha’s word |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | castigate |
| English | eng-000 | edify |
| English | eng-000 | give a sermon |
| English | eng-000 | homily |
| English | eng-000 | moralise |
| English | eng-000 | moralize |
| English | eng-000 | pontificate |
| English | eng-000 | preach |
| English | eng-000 | preach against |
| English | eng-000 | preach at |
| English | eng-000 | preach to |
| English | eng-000 | preachify |
| English | eng-000 | prophesy |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | sermon |
| English | eng-000 | sermonise |
| English | eng-000 | sermonize |
| English | eng-000 | teach |
| Esperanto | epo-000 | edifi |
| euskara | eus-000 | argitu |
| euskara | eus-000 | predikatu |
| euskara | eus-000 | sermoia egin |
| suomi | fin-000 | moralisoida |
| suomi | fin-000 | paasata |
| suomi | fin-000 | profetoida |
| suomi | fin-000 | saarnata |
| suomi | fin-000 | valistaa |
| français | fra-000 | instruire |
| français | fra-000 | prédire |
| français | fra-000 | prêcher |
| français | fra-000 | sermonner |
| français | fra-000 | édifier |
| Gàidhlig | gla-000 | sorchaich |
| hiMxI | hin-004 | prabuxXa kara |
| hrvatski | hrv-000 | izgrađivati |
| hrvatski | hrv-000 | moralizirati |
| hrvatski | hrv-000 | propovijedati |
| magyar | hun-000 | oktat |
| magyar | hun-000 | tanít |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարի օրինակ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կերտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրահանգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շինել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdakwah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkhotbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadimkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginjil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meramal |
| italiano | ita-000 | moraleggiare |
| italiano | ita-000 | moralizzare |
| italiano | ita-000 | predicare |
| italiano | ita-000 | sentenziare |
| italiano | ita-000 | sermoneggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 予言する |
| 日本語 | jpn-000 | 唱導する |
| 日本語 | jpn-000 | 唱道する |
| 日本語 | jpn-000 | 教化する |
| 日本語 | jpn-000 | 教戒する |
| 日本語 | jpn-000 | 教訓する |
| 日本語 | jpn-000 | 教誡する |
| 日本語 | jpn-000 | 教誨する |
| 日本語 | jpn-000 | 説教する |
| 日本語 | jpn-000 | 説法する |
| 日本語 | jpn-000 | 説経する |
| 日本語 | jpn-000 | 談議する |
| 日本語 | jpn-000 | 預言する |
| 한국어 | kor-000 | 개발하다 |
| 한국어 | kor-000 | 교화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 명백하게 하다 |
| lietuvių | lit-000 | informuoti |
| latviešu | lvs-000 | informēt |
| nynorsk | nno-000 | preike |
| bokmål | nob-000 | informere |
| bokmål | nob-000 | preke |
| فارسی | pes-000 | موعظه کردن |
| فارسی | pes-000 | نصیحت کردن |
| polski | pol-000 | oświecać, uświadamiać |
| português | por-000 | fazer sermão |
| русский | rus-000 | назидать |
| русский | rus-000 | наставлять |
| slovenčina | slk-000 | vzdelávať |
| slovenščina | slv-000 | moralizirati |
| slovenščina | slv-000 | pridigati |
| español | spa-000 | predicar |
| español | spa-000 | profetizar |
| svenska | swe-000 | predika |
| svenska | swe-000 | uppbygga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่นว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปาพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปาวจนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระธรรมคําสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พุทธวจนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั่งสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบรมศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้โอวาท |
| Türkçe | tur-000 | ahlakını yükseltmek |
| Türkçe | tur-000 | öğretmek |
| українська | ukr-000 | освітіть |
| українська | ukr-000 | повчіть |
| українська | ukr-000 | просвітити |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdakwah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkhutbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meramal |