| русский | rus-000 |
| прозябать | |
| asturianu | ast-000 | folgazaniar |
| беларуская | bel-000 | гібець |
| беларуская | bel-000 | марнець |
| català | cat-000 | dropejar |
| čeština | ces-000 | vegetovat |
| čeština | ces-000 | zahálet |
| čeština | ces-000 | živořit |
| 普通话 | cmn-000 | 苟延残喘 |
| 國語 | cmn-001 | 苟延殘喘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǒuyáncánchuǎn |
| Deutsch | deu-000 | dahinvegetieren |
| Deutsch | deu-000 | ein klägliches Dasein fristen |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| Deutsch | deu-000 | vegetieren |
| eesti | ekk-000 | elutsema |
| eesti | ekk-000 | jõude elama |
| eesti | ekk-000 | olelema |
| eesti | ekk-000 | olesklema |
| eesti | ekk-000 | oletsema |
| eesti | ekk-000 | vegeteerima |
| ελληνικά | ell-000 | φυτοζωώ |
| English | eng-000 | maunder |
| English | eng-000 | vegetablize |
| English | eng-000 | vegetate |
| Esperanto | epo-000 | vegeti |
| Esperanto | epo-000 | viveti |
| français | fra-000 | fainéanter |
| français | fra-000 | végéter |
| hiMxI | hin-004 | ArAma kara |
| magyar | hun-000 | henyél |
| magyar | hun-000 | lustálkodik |
| magyar | hun-000 | lófrál |
| magyar | hun-000 | tengődik |
| magyar | hun-000 | tétlenkedik |
| magyar | hun-000 | vegetál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուլանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուլություն անել |
| íslenska | isl-000 | hjara |
| íslenska | isl-000 | hírast |
| íslenska | isl-000 | skrimta |
| íslenska | isl-000 | skrölta |
| íslenska | isl-000 | tóra |
| italiano | ita-000 | battere la fiacca |
| italiano | ita-000 | poltrire |
| 日本語 | jpn-000 | 朽ちる |
| にほんご | jpn-002 | くちる |
| нихонго | jpn-153 | кўтиру |
| 한국어 | kor-000 | 게으름 피우다 |
| latviešu | lvs-000 | nīkt |
| latviešu | lvs-000 | nīkuļot |
| latviešu | lvs-000 | veģetēt |
| latviešu | lvs-000 | vilkt dzīvību |
| Nederlands | nld-000 | een plantenleven leiden |
| Nederlands | nld-000 | vegeteren |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | джиуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕзӕрын |
| polski | pol-000 | wegetować |
| português | por-000 | vegetar |
| русский | rus-000 | влачить жалкое существование |
| русский | rus-000 | перебиваться |
| русский | rus-000 | существовать |
| español | spa-000 | holgazanear |
| Kiswahili | swh-000 | -via |
| Türkçe | tur-000 | tembelleşmek |
| tiếng Việt | vie-000 | sống lay lắt |
| tiếng Việt | vie-000 | sống vô vị |
| tiếng Việt | vie-000 | sống vất vưởng |