ภาษาไทย | tha-000 |
เปิดโปง |
العربية | arb-000 | يزيل القناع |
asturianu | ast-000 | desvelar |
asturianu | ast-000 | esmazcarar |
বাংলা | ben-000 | মুখোশ খুলে দে |
català | cat-000 | desemmascarar |
català | cat-000 | desvetlar |
català | cat-000 | desvetllar |
čeština | ces-000 | odhalit |
普通话 | cmn-000 | 不再当机密文件处理 |
普通话 | cmn-000 | 从机密表删除 |
普通话 | cmn-000 | 拆穿 |
普通话 | cmn-000 | 揭 |
普通话 | cmn-000 | 揭秘 |
國語 | cmn-001 | 拆穿 |
國語 | cmn-001 | 揭 |
國語 | cmn-001 | 揭秘 |
Hànyǔ | cmn-003 | chāi chuan |
Hànyǔ | cmn-003 | jie |
Hànyǔ | cmn-003 | jiē mi |
Deutsch | deu-000 | an den Tag bringen |
Deutsch | deu-000 | ans Licht bringen |
Deutsch | deu-000 | aufdecken |
Deutsch | deu-000 | den Schleier fallen lassen |
Deutsch | deu-000 | enthüllen |
Deutsch | deu-000 | entlarven |
Deutsch | deu-000 | entschleiern |
Deutsch | deu-000 | freilegen |
ελληνικά | ell-000 | εκθέτω |
ελληνικά | ell-000 | ξεσκεπάζω |
English | eng-000 | betray |
English | eng-000 | break |
English | eng-000 | bring out |
English | eng-000 | bring to light |
English | eng-000 | declare |
English | eng-000 | declassify |
English | eng-000 | disclose |
English | eng-000 | disclose somebody’s evil |
English | eng-000 | discover |
English | eng-000 | divulge |
English | eng-000 | expose |
English | eng-000 | expose somebody’s evil |
English | eng-000 | give away |
English | eng-000 | impart |
English | eng-000 | inform |
English | eng-000 | let on |
English | eng-000 | let out |
English | eng-000 | muckrake |
English | eng-000 | open |
English | eng-000 | open up |
English | eng-000 | peach |
English | eng-000 | reveal |
English | eng-000 | reveal a secret |
English | eng-000 | sell someone down the river |
English | eng-000 | show |
English | eng-000 | show up |
English | eng-000 | tattle |
English | eng-000 | tell the whole world |
English | eng-000 | tell the world |
English | eng-000 | uncloak |
English | eng-000 | uncover |
English | eng-000 | uncover an account |
English | eng-000 | unmask |
English | eng-000 | unveil |
English | eng-000 | unwrap |
Esperanto | epo-000 | senvualigi |
euskara | eus-000 | loa galdu |
suomi | fin-000 | kumota määräys salassa pitämisestä |
suomi | fin-000 | paljastaa |
français | fra-000 | démasquer |
français | fra-000 | dévoiler |
Frysk | fry-000 | ûntbleatsje |
galego | glg-000 | desenmascarar |
hrvatski | hrv-000 | raskrinkati |
hrvatski | hrv-000 | skinuti veo |
արևելահայերեն | hye-000 | ծածկոցը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր կերպով բաց անել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendedahkan |
italiano | ita-000 | comprométtere |
italiano | ita-000 | smascherare |
italiano | ita-000 | svelare |
日本語 | jpn-000 | 仮面をはぐ |
日本語 | jpn-000 | 暴露する |
한국어 | kor-000 | 베일을 벗다 |
한국어 | kor-000 | 정체를 드러내다 |
bokmål | nob-000 | avdekke |
bokmål | nob-000 | avduke |
bokmål | nob-000 | blottstille |
فارسی | pes-000 | نقاب برداشتن از |
polski | pol-000 | zdemaskować |
português | por-000 | desmascarar |
português | por-000 | remover o véu |
português | por-000 | tirar o véu |
português | por-000 | tornar público |
română | ron-000 | demasca |
română | ron-000 | dezvălui |
русский | rus-000 | обличать |
русский | rus-000 | раскрывать |
slovenščina | slv-000 | demaskirati |
slovenščina | slv-000 | razkrinkati |
slovenščina | slv-000 | razkriti |
español | spa-000 | desenmascarar |
español | spa-000 | desvelar |
español | spa-000 | escandalizar |
svenska | swe-000 | avtäcka |
ภาษาไทย | tha-000 | กระชาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉีกหน้ากาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ตีแผ่ |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกความลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศให้รู้ทั่วไป |
ภาษาไทย | tha-000 | สาวไส้ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดผ้าคลุมออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดหน้ากาก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผย |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผยความจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผยความลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผยออกมา |
ภาษาไทย | tha-000 | เผยโฉม |
ภาษาไทย | tha-000 | แฉ |
ภาษาไทย | tha-000 | แฉโพย |
Türkçe | tur-000 | açılışı yapılmak |
Türkçe | tur-000 | peçesini kaldırmak |
Türkçe | tur-000 | örtüsünü açmak |
українська | ukr-000 | відкривати |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendedahkan |