| русский | rus-000 |
| произвольный | |
| Afrikaans | afr-000 | opsioneel |
| العربية | arb-000 | اختياري |
| Universal Networking Language | art-253 | arbitrary(icl>adj,ant>nonarbitrary) |
| беларуская | bel-000 | адвольны |
| беларуская | bel-000 | самавольны |
| беларуская | bel-000 | самаўпраўны |
| беларуская | bel-000 | свавольны |
| বাংলা | ben-000 | ঐচ্ছিক |
| brezhoneg | bre-000 | tidel |
| български | bul-000 | произволен |
| català | cat-000 | facultatiu -iva |
| català | cat-000 | opcional |
| čeština | ces-000 | fakultativní |
| čeština | ces-000 | libovolný |
| čeština | ces-000 | neopodstatněný |
| čeština | ces-000 | nepodložený |
| čeština | ces-000 | samovolný |
| čeština | ces-000 | svévolný |
| čeština | ces-000 | uvědomělý |
| čeština | ces-000 | volný |
| 普通话 | cmn-000 | 任 |
| 普通话 | cmn-000 | 任何 |
| 普通话 | cmn-000 | 任情 |
| 普通话 | cmn-000 | 任意 |
| 普通话 | cmn-000 | 任意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悬 |
| 普通话 | cmn-000 | 擅 |
| 普通话 | cmn-000 | 无艺 |
| 普通话 | cmn-000 | 杜 |
| 普通话 | cmn-000 | 横暴 |
| 普通话 | cmn-000 | 武断 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡来 |
| 普通话 | cmn-000 | 自选 |
| 普通话 | cmn-000 | 豪 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便 |
| 普通话 | cmn-000 | 随机决定 |
| 普通话 | cmn-000 | 随随便便 |
| 國語 | cmn-001 | 任 |
| 國語 | cmn-001 | 任何 |
| 國語 | cmn-001 | 任情 |
| 國語 | cmn-001 | 任意 |
| 國語 | cmn-001 | 懸 |
| 國語 | cmn-001 | 擅 |
| 國語 | cmn-001 | 杜 |
| 國語 | cmn-001 | 橫暴 |
| 國語 | cmn-001 | 武斷 |
| 國語 | cmn-001 | 無藝 |
| 國語 | cmn-001 | 胡 |
| 國語 | cmn-001 | 胡亂 |
| 國語 | cmn-001 | 胡來 |
| 國語 | cmn-001 | 自選 |
| 國語 | cmn-001 | 豪 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| 國語 | cmn-001 | 隨隨便便 |
| Hànyǔ | cmn-003 | héngbao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | húluàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | húlái |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènqíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíbiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | suísuibiànbiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔduàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì xuan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ihtiyariy |
| Qırımtatar tili | crh-000 | indiy |
| Къырымтатар тили | crh-001 | индий |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ихтиярий |
| dansk | dan-000 | arbitrær |
| dansk | dan-000 | valgfrit |
| dansk | dan-000 | vilkårlig |
| Deutsch | deu-000 | absichtlich |
| Deutsch | deu-000 | arbiträr |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | eigenmächtig |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| Deutsch | deu-000 | jeder |
| Deutsch | deu-000 | optional |
| Deutsch | deu-000 | unbegründet |
| Deutsch | deu-000 | wahlfrei |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| eesti | ekk-000 | meelevaldne |
| eesti | ekk-000 | mis tahes |
| eesti | ekk-000 | suvaline |
| eesti | ekk-000 | vaba |
| ελληνικά | ell-000 | αυθαίρετος |
| ελληνικά | ell-000 | αυθόρμητος |
| ελληνικά | ell-000 | αυταρχικός |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποτικός |
| ελληνικά | ell-000 | παρορμητικός |
| ελληνικά | ell-000 | προαιρετικός |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | ad hoc |
| English | eng-000 | aleatoric |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any given |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | elective |
| English | eng-000 | facultative |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | go-as-you-please |
| English | eng-000 | nonobligatory |
| English | eng-000 | opt |
| English | eng-000 | optional |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | unconditioned |
| English | eng-000 | undefined |
| English | eng-000 | unrestricted |
| English | eng-000 | volitional |
| English | eng-000 | voluntary |
| English | eng-000 | wanton |
| Esperanto | epo-000 | ajna |
| Esperanto | epo-000 | arbitra |
| Esperanto | epo-000 | laŭvola |
| Esperanto | epo-000 | nedeviga |
| Esperanto | epo-000 | sendeviga |
| euskara | eus-000 | arbitrario |
| føroyskt | fao-000 | tilvildarligur |
| suomi | fin-000 | arbitraarinen |
| suomi | fin-000 | ehdonvaltainen |
| suomi | fin-000 | mielivaltainen |
| suomi | fin-000 | omavalintainen |
| suomi | fin-000 | omavaltainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | umpimähkäinen |
| suomi | fin-000 | valinnainen |
| suomi | fin-000 | vapaavalintainen |
| français | fra-000 | arbitraire |
| français | fra-000 | facultatif |
| français | fra-000 | n’importe quel |
| français | fra-000 | optionnel |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | volontaire |
| galego | glg-000 | opcional |
| ગુજરાતી | guj-000 | વૈકલ્પિક |
| עברית | heb-000 | שרירותי |
| עברית | heb-000 | שרירותית |
| हिन्दी | hin-000 | वैकल्पिक |
| hiMxI | hin-004 | vEkalpika |
| hrvatski | hrv-000 | neobvezan |
| hrvatski | hrv-000 | neobvezatan |
| hrvatski | hrv-000 | neobvezatno |
| hrvatski | hrv-000 | po izboru |
| hrvatski | hrv-000 | po volji |
| hrvatski | hrv-000 | samovoljan |
| magyar | hun-000 | nem kötelezõ |
| magyar | hun-000 | szabadon választható |
| magyar | hun-000 | tetszõleges |
| magyar | hun-000 | tetszőleges |
| magyar | hun-000 | önhatalmú |
| magyar | hun-000 | önkényes |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամավոր կերպով ընտրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամավոր կերպով ընտրված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆակուլտատիվ |
| Ido | ido-000 | arbitriala |
| Interlingue | ile-000 | arbitrari |
| interlingua | ina-000 | arbitrari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mana saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | opsional |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siapa saja |
| íslenska | isl-000 | valfrjáls |
| italiano | ita-000 | arbitrari |
| italiano | ita-000 | arbitrario |
| italiano | ita-000 | facoltative |
| italiano | ita-000 | infondato |
| italiano | ita-000 | libero |
| italiano | ita-000 | opzionale |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| italiano | ita-000 | volontario |
| 日本語 | jpn-000 | 不特定多数 |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手 |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手な |
| 日本語 | jpn-000 | 専横 |
| 日本語 | jpn-000 | 恣 |
| 日本語 | jpn-000 | 擅 |
| 日本語 | jpn-000 | 放漫 |
| 日本語 | jpn-000 | 気ままな |
| 日本語 | jpn-000 | 独断的な |
| 日本語 | jpn-000 | 縦 |
| にほんご | jpn-002 | かって |
| にほんご | jpn-002 | にんい |
| にほんご | jpn-002 | ほうまん |
| にほんご | jpn-002 | ほしいまま |
| нихонго | jpn-153 | каттэ |
| нихонго | jpn-153 | нинъи |
| нихонго | jpn-153 | хо:ман |
| нихонго | jpn-153 | хосиймама |
| монгол | khk-000 | дураараа |
| монгол | khk-000 | дурын |
| монгол | khk-000 | зоргоороо |
| 한국어 | kor-000 | 독단 |
| 한국어 | kor-000 | 마음대로의 |
| latine | lat-000 | arbitrarius |
| latviešu | lvs-000 | patvalîgs |
| latviešu | lvs-000 | patvaļīgs |
| मराठी | mar-000 | ऐच्छिक |
| македонски | mkd-000 | изборен |
| Nederlands | nld-000 | arbitrair |
| Nederlands | nld-000 | eigenmachtig |
| Nederlands | nld-000 | optioneel |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| Nederlands | nld-000 | welke ook |
| Nederlands | nld-000 | willekeurig |
| bokmål | nob-000 | valgfri |
| bokmål | nob-000 | vilkårlig |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕндонӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хибар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хиваст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хивӕндон |
| дыгуронау | oss-001 | фӕндонӕй |
| فارسی | pes-000 | اختياری |
| lenga piemontèisa | pms-000 | facoltativ |
| polski | pol-000 | arbitralny |
| polski | pol-000 | dowolny |
| polski | pol-000 | fakultatywny |
| polski | pol-000 | nadobowiązkowy |
| polski | pol-000 | nieskrępowany |
| polski | pol-000 | samowolny |
| polski | pol-000 | swobodny |
| português | por-000 | arbitrária |
| português | por-000 | arbitrário |
| português | por-000 | opcional |
| português | por-000 | qualquer |
| română | ron-000 | arbitrar |
| русский | rus-000 | алеаторический |
| русский | rus-000 | безмотивный |
| русский | rus-000 | беспричинный |
| русский | rus-000 | взятый с потолка |
| русский | rus-000 | волевой |
| русский | rus-000 | вольный |
| русский | rus-000 | выдуманный |
| русский | rus-000 | добровольный |
| русский | rus-000 | жёсткий |
| русский | rus-000 | какой угодно |
| русский | rus-000 | любой |
| русский | rus-000 | надуманный |
| русский | rus-000 | насильственный |
| русский | rus-000 | необоснованный |
| русский | rus-000 | необязательный |
| русский | rus-000 | непредвзятый |
| русский | rus-000 | непродуманный |
| русский | rus-000 | огульный |
| русский | rus-000 | произвольно выбранный |
| русский | rus-000 | самовольный |
| русский | rus-000 | самоуправный |
| русский | rus-000 | свободный |
| русский | rus-000 | своевольный |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | спонтанный |
| русский | rus-000 | субъективный |
| русский | rus-000 | сумбурный |
| русский | rus-000 | условный |
| русский | rus-000 | факультативный |
| संस्कृतम् | san-000 | ऐच्छिक |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľný |
| slovenčina | slk-000 | fakultatívny |
| slovenčina | slk-000 | nepovinný |
| slovenčina | slk-000 | svojvoľný |
| slovenčina | slk-000 | voliteľný |
| slovenčina | slk-000 | ľubovoľný |
| español | spa-000 | arbitrario |
| español | spa-000 | infundado |
| español | spa-000 | libre |
| español | spa-000 | opcional |
| español | spa-000 | optativo |
| español | spa-000 | voluntario |
| српски | srp-000 | произвољан |
| svenska | swe-000 | arbiträr |
| svenska | swe-000 | fakultativ |
| svenska | swe-000 | frivillig |
| svenska | swe-000 | godtycklig |
| svenska | swe-000 | godtyckllig |
| svenska | swe-000 | valfri |
| Kiswahili | swh-000 | -a holela |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бемуносибат |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีทางเลือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เลือกได้ |
| Türkçe | tur-000 | istemli |
| Türkçe | tur-000 | keyfi |
| Türkçe | tur-000 | opsiyonlu |
| Türkçe | tur-000 | serbest |
| Türkçe | tur-000 | seçmeli |
| українська | ukr-000 | довiльний |
| українська | ukr-000 | довільний |
| українська | ukr-000 | необґрунтований |
| українська | ukr-000 | свавільний |
| українська | ukr-000 | факультативний |
| tiếng Việt | vie-000 | không chắc đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | không có cơ sở |
| tiếng Việt | vie-000 | thoải mái |
| tiếng Việt | vie-000 | tùy tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | tự do |
| tiếng Việt | vie-000 | tự tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | tự ý |
| tiếng Việt | vie-000 | vô căn cứ |
| tiếng Việt | vie-000 | võ đoán |
| tiếng Việt | vie-000 | vũ đoán |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewenang-wenang |