| русский | rus-000 |
| произойти | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъшара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъшара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хьы́дзара |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wacan |
| العربية | arb-000 | إستمد |
| العربية | arb-000 | ذهب |
| العربية | arb-000 | نمى |
| العربية | arb-000 | يحدث |
| asturianu | ast-000 | soceder |
| авар мацӀ | ava-000 | лъугьа-бахъине |
| авар мацӀ | ava-000 | хиса-басизе |
| беларуская | bel-000 | адбывацца |
| беларуская | bel-000 | адбыцца |
| беларуская | bel-000 | здарацца |
| беларуская | bel-000 | здарыцца |
| беларуская | bel-000 | прычыніцца |
| беларуская | bel-000 | стацца |
| беларуская | bel-000 | узяць пачатак |
| brezhoneg | bre-000 | cʼhoarvezout |
| brezhoneg | bre-000 | degouezhout |
| български | bul-000 | случва се |
| català | cat-000 | anar |
| català | cat-000 | materialitzar |
| čeština | ces-000 | dojít |
| čeština | ces-000 | nastat |
| čeština | ces-000 | odbýt se |
| čeština | ces-000 | odehrát se |
| čeština | ces-000 | pocházet |
| čeština | ces-000 | pojit |
| čeština | ces-000 | povstat |
| čeština | ces-000 | přihodit se |
| čeština | ces-000 | stát se |
| čeština | ces-000 | vyvinout se |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| čeština | ces-000 | zhmotnit |
| čeština | ces-000 | zhmotnit se |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 发端 |
| 普通话 | cmn-000 | 发起 |
| 普通话 | cmn-000 | 崛起 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 涌现 |
| 普通话 | cmn-000 | 由 |
| 普通话 | cmn-000 | 由 生出 |
| 普通话 | cmn-000 | 站起 |
| 普通话 | cmn-000 | 而产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 起家 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源于 |
| 普通话 | cmn-000 | 高起 |
| 國語 | cmn-001 | 崛起 |
| 國語 | cmn-001 | 弄 |
| 國語 | cmn-001 | 涌現 |
| 國語 | cmn-001 | 湧現 |
| 國語 | cmn-001 | 發端 |
| 國語 | cmn-001 | 發起 |
| 國語 | cmn-001 | 站起 |
| 國語 | cmn-001 | 起家 |
| 國語 | cmn-001 | 起源 |
| 國語 | cmn-001 | 高起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐjiā |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàn qi |
| dansk | dan-000 | ske |
| dansk | dan-000 | stamme |
| Deutsch | deu-000 | abstammen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Boden schießen |
| Deutsch | deu-000 | begeben |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | ereignen |
| Deutsch | deu-000 | erfolgen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | hervorsprießen |
| Deutsch | deu-000 | materialisieren |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | sich ereignen |
| Deutsch | deu-000 | sich erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | sich verwirklichen |
| Deutsch | deu-000 | sich verwirklichen{vr} |
| Deutsch | deu-000 | stammen |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| Deutsch | deu-000 | verkörperlichen |
| Deutsch | deu-000 | vor sich gehen |
| Deutsch | deu-000 | vorfallen |
| Deutsch | deu-000 | widerfahren |
| Deutsch | deu-000 | zustande kommen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | póchadaś |
| eesti | ekk-000 | juhtuma |
| eesti | ekk-000 | põlvnema |
| eesti | ekk-000 | sündima |
| eesti | ekk-000 | tekkima |
| eesti | ekk-000 | toimuma |
| ελληνικά | ell-000 | κατάγομαι |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | προέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προκύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | υλοποιώ |
| English | eng-000 | accrue |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | be the result |
| English | eng-000 | be up |
| English | eng-000 | bechance |
| English | eng-000 | befall |
| English | eng-000 | betide |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | cross paths |
| English | eng-000 | derive |
| English | eng-000 | descend |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | materialise |
| English | eng-000 | materialize |
| English | eng-000 | objectify |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | reify |
| English | eng-000 | stem |
| English | eng-000 | take place |
| Esperanto | epo-000 | deveni |
| Esperanto | epo-000 | ekkreski |
| Esperanto | epo-000 | materiiĝi |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| Esperanto | epo-000 | realiĝi |
| euskara | eus-000 | gauzatu |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| euskara | eus-000 | irten |
| suomi | fin-000 | aiheutua |
| suomi | fin-000 | aineellistaa |
| suomi | fin-000 | aineellistua |
| suomi | fin-000 | johtua |
| suomi | fin-000 | materialisoida |
| suomi | fin-000 | materialisoitua |
| suomi | fin-000 | mennä |
| suomi | fin-000 | olla peräisin |
| suomi | fin-000 | periytyä |
| suomi | fin-000 | polveutua |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | avoir pour origine |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | provenir |
| français | fra-000 | provenir de |
| français | fra-000 | se passer |
| français | fra-000 | se produire |
| français | fra-000 | se réaliser |
| français | fra-000 | se tenir |
| français | fra-000 | sortir de |
| français | fra-000 | survenir |
| français | fra-000 | s’opérer |
| français | fra-000 | venir (de) |
| français | fra-000 | venir de |
| français | fra-000 | être issu de |
| français | fra-000 | être l’auteur de |
| Gàidhlig | gla-000 | tàrlaidh |
| Gaeilge | gle-000 | tarlaigh |
| Gaeilge | gle-000 | téigh |
| galego | glg-000 | acaecer |
| galego | glg-000 | materializar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | постати |
| עברית | heb-000 | לבוא |
| עברית | heb-000 | להזדמן |
| עברית | heb-000 | להיעשות |
| עברית | heb-000 | להתרחש |
| עברית | heb-000 | לנבוע מ- |
| עברית | heb-000 | לקרות |
| hrvatski | hrv-000 | dogoditi |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| magyar | hun-000 | elõfordul |
| magyar | hun-000 | előfordul |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | felpattan |
| magyar | hun-000 | felugrik |
| magyar | hun-000 | keletkezik |
| magyar | hun-000 | kerekedik |
| magyar | hun-000 | kibújik |
| magyar | hun-000 | kinõ |
| magyar | hun-000 | lefolyik |
| magyar | hun-000 | megesik |
| magyar | hun-000 | megvalósul |
| magyar | hun-000 | nõni kezd |
| magyar | hun-000 | származik |
| magyar | hun-000 | teljesül |
| magyar | hun-000 | testet ölt |
| magyar | hun-000 | történik |
| magyar | hun-000 | van vmitől |
| magyar | hun-000 | végbemegy |
| magyar | hun-000 | érzékelhetõvé válik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենսագործել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նյութականացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղի ունենալ |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | avere origine in |
| italiano | ita-000 | avvenire |
| italiano | ita-000 | derivare |
| italiano | ita-000 | discendere |
| italiano | ita-000 | materializzare |
| italiano | ita-000 | materializzarsi |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | passare |
| italiano | ita-000 | provenire |
| italiano | ita-000 | realizzarsi |
| italiano | ita-000 | risultare |
| italiano | ita-000 | succedere |
| italiano | ita-000 | verificarsi |
| ქართული | kat-000 | მოხდომა |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
| 한국어 | kor-000 | 구체화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 발명 |
| 한국어 | kor-000 | 발명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 시작 |
| 한국어 | kor-000 | 시작하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| latine | lat-000 | initio |
| latine | lat-000 | introduco |
| lietuvių | lit-000 | įvykdyti |
| latviešu | lvs-000 | celties |
| latviešu | lvs-000 | izcelties |
| latviešu | lvs-000 | norisināties |
| latviešu | lvs-000 | notikt |
| latviešu | lvs-000 | rasties |
| napulitano | nap-000 | jì |
| Nederlands | nld-000 | afstammen |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| Nederlands | nld-000 | geschieden |
| Nederlands | nld-000 | het gevolg zijn |
| Nederlands | nld-000 | het gevolg zijn van |
| Nederlands | nld-000 | materialiseren |
| Nederlands | nld-000 | overkomen |
| Nederlands | nld-000 | plaats hebben |
| Nederlands | nld-000 | plaatsgrijpen |
| Nederlands | nld-000 | plaatshebben |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvinden |
| Nederlands | nld-000 | verstoffelijken |
| Nederlands | nld-000 | voortkomen |
| Nederlands | nld-000 | voortvloeien |
| Nederlands | nld-000 | voorvallen |
| bokmål | nob-000 | materialisere |
| Novial | nov-000 | mori |
| occitan | oci-000 | venir |
| occitan | oci-000 | vier |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | равзӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рацӕуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕмбӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрцӕуын |
| فارسی | pes-000 | رخ دادن |
| فارسی | pes-000 | رَفتَن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| polski | pol-000 | dziać się |
| polski | pol-000 | mieć miejsce |
| polski | pol-000 | nastąpić |
| polski | pol-000 | odbywać się |
| polski | pol-000 | pochodzić |
| polski | pol-000 | powstać |
| polski | pol-000 | spotkać |
| polski | pol-000 | stać się |
| polski | pol-000 | wydarzać się |
| polski | pol-000 | wydarzyć się |
| polski | pol-000 | wyniknąć |
| polski | pol-000 | zajść |
| polski | pol-000 | zdarzać się |
| polski | pol-000 | zdarzyć się |
| português | por-000 | acaecer |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | advir |
| português | por-000 | descender |
| português | por-000 | haver |
| português | por-000 | incidir |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | ocorrer |
| português | por-000 | originar |
| português | por-000 | originar-se |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | realizar-se |
| português | por-000 | resultar |
| português | por-000 | suceder |
| português | por-000 | ter lugar |
| português | por-000 | vir |
| română | ron-000 | a se întâmpla |
| română | ron-000 | întâmpla |
| русский | rus-000 | водворяться |
| русский | rus-000 | воцариться |
| русский | rus-000 | воцаряться |
| русский | rus-000 | вскочить |
| русский | rus-000 | выдвигаться |
| русский | rus-000 | выдвинуться |
| русский | rus-000 | выйти из |
| русский | rus-000 | высыпать |
| русский | rus-000 | делаться |
| русский | rus-000 | закрадываться |
| русский | rus-000 | материализовать |
| русский | rus-000 | наладиться |
| русский | rus-000 | налаживаться |
| русский | rus-000 | начать |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | осуществиться |
| русский | rus-000 | осуществляться |
| русский | rus-000 | поселиться |
| русский | rus-000 | претвориться |
| русский | rus-000 | претворяться |
| русский | rus-000 | пробудиться |
| русский | rus-000 | происходить |
| русский | rus-000 | развиться |
| русский | rus-000 | реализоваться |
| русский | rus-000 | сбываться |
| русский | rus-000 | сбыться |
| русский | rus-000 | свершаться |
| русский | rus-000 | свершиться |
| русский | rus-000 | слагаться |
| русский | rus-000 | случаться |
| русский | rus-000 | случиться |
| русский | rus-000 | совершаться |
| русский | rus-000 | совершиться |
| русский | rus-000 | создаваться |
| русский | rus-000 | создаться |
| русский | rus-000 | созидаться |
| русский | rus-000 | составляться |
| русский | rus-000 | состояться |
| русский | rus-000 | стать |
| русский | rus-000 | статься |
| русский | rus-000 | твориться |
| slovenčina | slk-000 | cestovať |
| slovenčina | slk-000 | začať |
| español | spa-000 | acontecer |
| español | spa-000 | materializar |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | proceder |
| español | spa-000 | suceder |
| svenska | swe-000 | härröra |
| svenska | swe-000 | härstamma |
| svenska | swe-000 | stamma |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| Kiswahili | swh-000 | kukuza |
| татарча | tat-001 | барлыкка кил-ергә |
| татарча | tat-001 | бул-ырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ปรากฎ เป็นรูปทางกาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นของวัตถุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นจริงเป็นจัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎเป็นรูปเป็นร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎให้เห็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็นเงิน |
| Türkçe | tur-000 | gerçekleşmek |
| Türkçe | tur-000 | maddileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelmek |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | türemek |
| українська | ukr-000 | відбуватись |
| українська | ukr-000 | відбуватися |
| українська | ukr-000 | відбутися |
| українська | ukr-000 | започатковувати |
| українська | ukr-000 | здійсняти |
| українська | ukr-000 | здійсніться |
| українська | ukr-000 | матеріалізувати |
| українська | ukr-000 | статися |
| українська | ukr-000 | трапитися |
| Volapük | vol-000 | deadön |
| Volapük | vol-000 | jenön |
| ייִדיש | ydd-000 | קומען |