| русский | rus-000 |
| прокажённый | |
| беларуская | bel-000 | пракажоны |
| čeština | ces-000 | lazar |
| čeština | ces-000 | malomocný |
| 普通话 | cmn-000 | 疠 |
| 普通话 | cmn-000 | 疠人 |
| 普通话 | cmn-000 | 癞子 |
| 普通话 | cmn-000 | 癞者 |
| 國語 | cmn-001 | 癘 |
| 國語 | cmn-001 | 癘人 |
| 國語 | cmn-001 | 癩子 |
| 國語 | cmn-001 | 癩者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | làirén |
| Hànyǔ | cmn-003 | làizhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | làizi |
| dansk | dan-000 | spedalsk |
| Deutsch | deu-000 | Aussätzige |
| Deutsch | deu-000 | Aussätziger |
| Deutsch | deu-000 | Bettler |
| Deutsch | deu-000 | Leprakranke |
| Deutsch | deu-000 | Leprakranker |
| ελληνικά | ell-000 | ασθενής |
| ελληνικά | ell-000 | λεπρός |
| English | eng-000 | leper |
| English | eng-000 | measle |
| Esperanto | epo-000 | leprulo |
| suomi | fin-000 | spitaalinen |
| français | fra-000 | lépreux |
| français | fra-000 | léprosé |
| diutisk | goh-000 | horngibruoder |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gubavac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gubavica |
| עברית | heb-000 | מצורע |
| עברית | heb-000 | מצרע |
| hiMxI | hin-004 | koDI |
| hrvatski | hrv-000 | gubavac |
| magyar | hun-000 | leprás |
| Inuktitut | iku-001 | pupissoq |
| interlingua | ina-000 | lepra |
| interlingua | ina-000 | leproso |
| íslenska | isl-000 | holdsveikur |
| íslenska | isl-000 | limafallssjúkur |
| íslenska | isl-000 | líkþrár |
| italiano | ita-000 | lazzaro |
| italiano | ita-000 | lebbroso |
| 日本語 | jpn-000 | 癩 |
| 日本語 | jpn-000 | 癩坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 癩病 |
| 日本語 | jpn-000 | 癩病患者 |
| 日本語 | jpn-000 | 癩病者 |
| にほんご | jpn-002 | かったい |
| にほんご | jpn-002 | かったいやみ |
| にほんご | jpn-002 | なりんぼう |
| нихонго | jpn-153 | каттай |
| нихонго | jpn-153 | каттайями |
| нихонго | jpn-153 | наримбо: |
| ქართული | kat-000 | კეთროვანი |
| 한국어 | kor-000 | 나병환자 |
| 한국어 | kor-000 | 문둥이 |
| 한국어 | kor-000 | 병든 거지 |
| latviešu | lvs-000 | lepras slimnieks |
| latviešu | lvs-000 | spitālīgais |
| latviešu | lvs-000 | spitālīgs |
| Nederlands | nld-000 | lepralijder |
| Nederlands | nld-000 | leproos |
| Nederlands | nld-000 | melaatse |
| bokmål | nob-000 | spedalsk |
| polski | pol-000 | trędowaty |
| português | por-000 | leprosa |
| português | por-000 | leproso |
| español | spa-000 | leprosa |
| español | spa-000 | leproso |
| srpski | srp-001 | gubavac |
| srpski | srp-001 | gubavica |
| svenska | swe-000 | spetälsk |
| Tagalog | tgl-000 | ketongin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เป็นโรคเรื้อน |
| Türkçe | tur-000 | cüzamlı |
| Türkçe | tur-000 | cüzzamlı |
| Türkçe | tur-000 | fakir ve hasta kimse |
| українська | ukr-000 | прокажений |
| Volapük | vol-000 | hilepradan |
| Volapük | vol-000 | jilepradan |
| Volapük | vol-000 | lepradan |