| русский | rus-000 |
| промазать | |
| asturianu | ast-000 | errar |
| беларуская | bel-000 | прамазаць |
| беларуская | bel-000 | спудлаваць |
| català | cat-000 | errar |
| čeština | ces-000 | chybit cíl |
| čeština | ces-000 | minout se |
| čeština | ces-000 | promazat |
| čeština | ces-000 | vymazat |
| 普通话 | cmn-000 | 撞歪 |
| 國語 | cmn-001 | 撞歪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàngwāi |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| Deutsch | deu-000 | ölen |
| eesti | ekk-000 | mitte tabama |
| eesti | ekk-000 | mööda laskma |
| eesti | ekk-000 | mööda lööma |
| eesti | ekk-000 | sisse määrima |
| eesti | ekk-000 | õlitama |
| English | eng-000 | muff |
| Esperanto | epo-000 | maltrafi |
| euskara | eus-000 | huts egin |
| français | fra-000 | graisser |
| français | fra-000 | lubrifier |
| français | fra-000 | manquer le but |
| עברית | heb-000 | להחטיא |
| עברית | heb-000 | להחמיץ |
| עברית | heb-000 | להכשל |
| עברית | heb-000 | להתרשל |
| עברית | heb-000 | לפספס |
| hiMxI | hin-004 | maPZa |
| magyar | hun-000 | elhibáz |
| magyar | hun-000 | elszalaszt |
| magyar | hun-000 | elvét |
| magyar | hun-000 | kapcsolóhüvely |
| magyar | hun-000 | mellétalál |
| magyar | hun-000 | nem fog el |
| magyar | hun-000 | nem talál el |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհք մարդ վրիպել |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | mancare il colpo |
| latviešu | lvs-000 | aizsist garām |
| latviešu | lvs-000 | aizšaut garām |
| latviešu | lvs-000 | eļļot |
| latviešu | lvs-000 | ieeļļot |
| latviešu | lvs-000 | iesmērēt |
| latviešu | lvs-000 | ietriept |
| latviešu | lvs-000 | ieziest |
| latviešu | lvs-000 | netrāpīt |
| latviešu | lvs-000 | noeļļot |
| latviešu | lvs-000 | nosmērēt |
| latviešu | lvs-000 | notriept |
| latviešu | lvs-000 | noziest |
| latviešu | lvs-000 | nošaut buku |
| latviešu | lvs-000 | saeļļot |
| latviešu | lvs-000 | sasmērēt |
| latviešu | lvs-000 | satriept |
| latviešu | lvs-000 | saziest |
| latviešu | lvs-000 | triept |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| Nederlands | nld-000 | onderuitgaan |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райсӕрдын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | февгъуийын |
| polski | pol-000 | mazać |
| polski | pol-000 | nasmarować |
| polski | pol-000 | smarować |
| polski | pol-000 | spudłować |
| polski | pol-000 | wysmarować |
| polski | pol-000 | zamazać |
| polski | pol-000 | zamazywać |
| polski | pol-000 | zasmarować |
| polski | pol-000 | zasmarowywać |
| português | por-000 | falhar |
| русский | rus-000 | дать промашку |
| русский | rus-000 | не попасть |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | проворонить |
| русский | rus-000 | промахнуться |
| русский | rus-000 | пропустить |
| русский | rus-000 | смазать |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเซ่อซ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับลูกพลาด |
| Türkçe | tur-000 | macunlamak |
| Türkçe | tur-000 | yağlamak |
| українська | ukr-000 | проворонити |
| українська | ukr-000 | промастити |
| українська | ukr-000 | промах |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi dầu |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi mỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | bôi trơn |
| tiếng Việt | vie-000 | bắn trượt |
| tiếng Việt | vie-000 | bắn trật |
| tiếng Việt | vie-000 | miết |
| tiếng Việt | vie-000 | trét |
| tiếng Việt | vie-000 | trượt |
| tiếng Việt | vie-000 | trật |