| ภาษาไทย | tha-000 |
| เสมียน | |
| Afrikaans | afr-000 | kantoorklerk |
| Afrikaans | afr-000 | klerk |
| العربية | arb-000 | كاتِب |
| български | bul-000 | писар |
| български | bul-000 | чиновник |
| català | cat-000 | administratiu |
| català | cat-000 | clerical |
| català | cat-000 | eclesiàstic |
| català | cat-000 | oficinista |
| čeština | ces-000 | písař |
| čeština | ces-000 | tajemník |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | клиросьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | причьтьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 书记 |
| 普通话 | cmn-000 | 书记员 |
| 普通话 | cmn-000 | 书记的 |
| 普通话 | cmn-000 | 办事员 |
| 普通话 | cmn-000 | 办事员的 |
| 普通话 | cmn-000 | 办公室工作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 店员 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄写员的 |
| 普通话 | cmn-000 | 文员 |
| 普通话 | cmn-000 | 职员 |
| 普通话 | cmn-000 | 营业员 |
| 國語 | cmn-001 | 文員 |
| 國語 | cmn-001 | 書記 |
| 國語 | cmn-001 | 辦事員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén yuan |
| Cymraeg | cym-000 | clerc |
| dansk | dan-000 | ekspedient |
| dansk | dan-000 | ekspeditrice |
| dansk | dan-000 | kontorassistent |
| dansk | dan-000 | kontorfunktionær |
| dansk | dan-000 | kontorist |
| Deutsch | deu-000 | Angestellte |
| Deutsch | deu-000 | Angestellter |
| Deutsch | deu-000 | Büroangestellte |
| Deutsch | deu-000 | Büroangestellte | Büroangestellte |
| Deutsch | deu-000 | Büroangestellter |
| Deutsch | deu-000 | Bürokauffrau |
| Deutsch | deu-000 | Bürokaufmann |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Hotelsekretär |
| Deutsch | deu-000 | Hotelsekretärin |
| Deutsch | deu-000 | Kontorist |
| Deutsch | deu-000 | Schalterbeamter |
| Deutsch | deu-000 | Schreiber |
| Deutsch | deu-000 | Verkäufer |
| ελληνικά | ell-000 | γραφέας |
| English | eng-000 | authority |
| English | eng-000 | clerical |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | kulak |
| English | eng-000 | office worker |
| English | eng-000 | officer |
| English | eng-000 | official |
| English | eng-000 | paper-pusher |
| English | eng-000 | pencil-pusher |
| English | eng-000 | scribe |
| Esperanto | epo-000 | aktisto |
| Esperanto | epo-000 | aktuaro |
| Esperanto | epo-000 | komizo |
| Esperanto | epo-000 | kontoristo |
| Esperanto | epo-000 | skribisto |
| euskara | eus-000 | bulegari |
| euskara | eus-000 | enplegatu |
| suomi | fin-000 | konttori- |
| suomi | fin-000 | konttoristi |
| suomi | fin-000 | toimihenkilö |
| français | fra-000 | employé |
| français | fra-000 | employée |
| français | fra-000 | greffier |
| français | fra-000 | vendeur |
| Gaeilge | gle-000 | scríbhneoir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | službenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | службеник |
| עברית | heb-000 | פקיד |
| עברית | heb-000 | פקידה |
| hrvatski | hrv-000 | administrativac |
| hrvatski | hrv-000 | pisar |
| hrvatski | hrv-000 | službenica |
| hrvatski | hrv-000 | službenik |
| hrvatski | hrv-000 | činovnik |
| magyar | hun-000 | adminisztrátor |
| արևելահայերեն | hye-000 | կլերկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռազմական գրագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտուղար |
| Ido | ido-000 | klerko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerani |
| íslenska | isl-000 | ritari |
| italiano | ita-000 | colletto bianco |
| italiano | ita-000 | impiegato |
| italiano | ita-000 | impiegato in ufficio |
| 日本語 | jpn-000 | 事務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 事務家 |
| 日本語 | jpn-000 | 事務屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 事務的 |
| 日本語 | jpn-000 | 官吏 |
| 日本語 | jpn-000 | 局員 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌記 |
| 日本語 | jpn-000 | 書記 |
| 日本語 | jpn-000 | 書記官 |
| 日本語 | jpn-000 | 番頭 |
| 한국어 | kor-000 | 사원 |
| latine | lat-000 | amanuensis |
| latine | lat-000 | clericus |
| lietuvių | lit-000 | raštininkas |
| Dholuo | luo-000 | karan |
| nynorsk | nno-000 | kontorassistent |
| nynorsk | nno-000 | kontorist |
| bokmål | nob-000 | kontorassistent |
| bokmål | nob-000 | kontorist |
| नेपाली | npi-000 | क्लर्क |
| فارسی | pes-000 | منشی |
| فارسی | pes-000 | کارمند دفتری |
| polski | pol-000 | biuralista |
| polski | pol-000 | urzędnik |
| português | por-000 | balconista |
| português | por-000 | caixeiro |
| português | por-000 | eclesiástico |
| русский | rus-000 | приказчик |
| русский | rus-000 | секретарь |
| русский | rus-000 | служащий |
| slovenčina | slk-000 | klerik |
| slovenčina | slk-000 | koncipient |
| slovenčina | slk-000 | pisár |
| Sesotho | sot-000 | tlelereke |
| español | spa-000 | administrativo |
| español | spa-000 | de oficina |
| español | spa-000 | oficinista |
| svenska | swe-000 | kontorist |
| Kiswahili | swh-000 | karani |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าราชการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อ่านออกเขียนได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คงแกเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทํางานในสํานักงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานร้านค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสมียนขายของ |
| Tok Pisin | tpi-000 | kuskus |
| Türkçe | tur-000 | resepsiyonist |
| Türkçe | tur-000 | yazman |
| Türkçe | tur-000 | yazıcı |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkeranian |