| русский | rus-000 |
| просто так | |
| беларуская | bel-000 | без дай прычыны |
| беларуская | bel-000 | беспрычынна |
| Deutsch | deu-000 | aus keinem Grund |
| Deutsch | deu-000 | grundlos |
| Dàn | dnj-001 | "wɛɛ |
| English | eng-000 | for no reason |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | on no account |
| Esperanto | epo-000 | nenial |
| suomi | fin-000 | muuten vain |
| français | fra-000 | vainement |
| עברית | heb-000 | בעלמא |
| magyar | hun-000 | semmilyen oknánál fogva |
| magyar | hun-000 | semmiért |
| íslenska | isl-000 | sisona |
| Nederlands | nld-000 | om geen enkele reden |
| дыгуронау | oss-001 | уотид |
| português | por-000 | por nenhum |
| русский | rus-000 | беспричинно |
| русский | rus-000 | ни за что |
| русский | rus-000 | низачем |
| русский | rus-000 | нипочему |
| русский | rus-000 | просто |
| русский | rus-000 | только |
| хальмг келн | xal-000 | зүгәр |
| хальмг келн | xal-000 | харҗахар |