| русский | rus-000 |
| проступок | |
| Aguaruna | agr-000 | baʼku-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | тахсир |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴк̅Іва гІе̅ |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ише гвери |
| toskërishte | als-000 | fay |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gylt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scyld |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чІило данигьир |
| Муни | ani-001 | бичIоб данигьир |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къІакул |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хатІа |
| العربية | arb-000 | جُناح |
| العربية | arb-000 | جُنْحة |
| العربية | arb-000 | ذنب |
| العربية | arb-000 | ذنْب |
| Mapudungun | arn-000 | kulpa |
| Mapudungun | arn-000 | weri-n |
| Universal Networking Language | art-253 | misdeed(icl>wrongdoing>thing,equ>misbehavior) |
| LWT Code | art-257 | 16.76 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kulpa |
| asturianu | ast-000 | delitu |
| авар мацӀ | ava-000 | гІамал |
| авар андалал | ava-001 | мекъаб иш |
| авар андалал | ava-001 | мунагь |
| авар батлух | ava-003 | мунагь |
| авар гид | ava-004 | мекъаб гІамал |
| авар карах | ava-005 | пиша |
| авар кусур | ava-006 | бураб жо |
| авар закатали | ava-007 | мекъя хІалтІи |
| Old Avestan | ave-001 | pāra- |
| Aymara | aym-000 | xuča |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼm̥aata-riŋeei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәгсир |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хата |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүнаһ |
| терекеме | azj-003 | иш |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tahtakol |
| Будад мез | bdk-001 | къалат |
| беларуская | bel-000 | дэлікт |
| беларуская | bel-000 | правапарушэ ньне |
| беларуская | bel-000 | правапарушэньне |
| беларуская | bel-000 | правіннасць |
| беларуская | bel-000 | праступства |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | сураб гІамал |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | сураб гІамал |
| brezhoneg | bre-000 | faot |
| brezhoneg | bre-000 | fazi |
| bălgarski ezik | bul-001 | gréška |
| bălgarski ezik | bul-001 | viná |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | зэмэ |
| Nivaclé | cag-000 | -kˀamenxayaš |
| Chácobo | cao-000 | kɨso- |
| Chipaya | cap-000 | ux |
| català | cat-000 | culpa |
| Cavineña | cav-000 | hoča-ki |
| Cayapa | cbi-000 | ʼ |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuhča |
| Cayapa | cbi-000 | ʼΦaata |
| čeština | ces-000 | poklesek |
| čeština | ces-000 | prohřešek |
| čeština | ces-000 | provinění |
| čeština | ces-000 | přestupek |
| čeština | ces-000 | vina |
| čeština | ces-000 | zločin |
| čeština | ces-000 | špatné chování |
| Muisca | chb-000 | hychan zepquyquy guê |
| Muisca | chb-000 | hɨṣa-n c̷̣ɨ-pkɨkɨ ɣe |
| нохчийн мотт | che-000 | даьлла хІума |
| нохчийн мотт | che-000 | даьлларг |
| нохчийн мотт | che-000 | динарг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | даьлнырг |
| Mari | chm-001 | tiʼtak |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vina |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эшуб аᴴлъ |
| 普通话 | cmn-000 | 不应为 |
| 普通话 | cmn-000 | 不是 |
| 普通话 | cmn-000 | 咎愆 |
| 普通话 | cmn-000 | 咎戾 |
| 普通话 | cmn-000 | 咎谴 |
| 普通话 | cmn-000 | 少谴 |
| 普通话 | cmn-000 | 尤 |
| 普通话 | cmn-000 | 尤悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 差失 |
| 普通话 | cmn-000 | 恚碍 |
| 普通话 | cmn-000 | 愆 |
| 普通话 | cmn-000 | 愆咎 |
| 普通话 | cmn-000 | 愆尤 |
| 普通话 | cmn-000 | 愆忒 |
| 普通话 | cmn-000 | 愆过 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯规 |
| 普通话 | cmn-000 | 瑕疵 |
| 普通话 | cmn-000 | 瑕衅 |
| 普通话 | cmn-000 | 疵 |
| 普通话 | cmn-000 | 疵瑕 |
| 普通话 | cmn-000 | 眚 |
| 普通话 | cmn-000 | 祸 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺德事 |
| 普通话 | cmn-000 | 罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪咎 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪愆 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪戾 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪过 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪过儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪邮 |
| 普通话 | cmn-000 | 行径 |
| 普通话 | cmn-000 | 訧 |
| 普通话 | cmn-000 | 谪 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴 |
| 普通话 | cmn-000 | 过儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 过咎 |
| 普通话 | cmn-000 | 过处 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 普通话 | cmn-000 | 过犯 |
| 普通话 | cmn-000 | 过错 |
| 普通话 | cmn-000 | 违 |
| 普通话 | cmn-000 | 违失 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒过 |
| 普通话 | cmn-000 | 错处 |
| 普通话 | cmn-000 | 阙失 |
| 普通话 | cmn-000 | 陷 |
| 普通话 | cmn-000 | 非 |
| 國語 | cmn-001 | 不應為 |
| 國語 | cmn-001 | 不是 |
| 國語 | cmn-001 | 咎愆 |
| 國語 | cmn-001 | 咎戾 |
| 國語 | cmn-001 | 咎譴 |
| 國語 | cmn-001 | 少譴 |
| 國語 | cmn-001 | 尤 |
| 國語 | cmn-001 | 尤悔 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 差失 |
| 國語 | cmn-001 | 恚礙 |
| 國語 | cmn-001 | 愆 |
| 國語 | cmn-001 | 愆咎 |
| 國語 | cmn-001 | 愆尤 |
| 國語 | cmn-001 | 愆忒 |
| 國語 | cmn-001 | 愆過 |
| 國語 | cmn-001 | 瑕疵 |
| 國語 | cmn-001 | 瑕釁 |
| 國語 | cmn-001 | 疵 |
| 國語 | cmn-001 | 疵瑕 |
| 國語 | cmn-001 | 眚 |
| 國語 | cmn-001 | 禍 |
| 國語 | cmn-001 | 缺德事 |
| 國語 | cmn-001 | 罪 |
| 國語 | cmn-001 | 罪咎 |
| 國語 | cmn-001 | 罪愆 |
| 國語 | cmn-001 | 罪戾 |
| 國語 | cmn-001 | 罪過 |
| 國語 | cmn-001 | 罪過兒 |
| 國語 | cmn-001 | 罪郵 |
| 國語 | cmn-001 | 罰 |
| 國語 | cmn-001 | 行徑 |
| 國語 | cmn-001 | 訧 |
| 國語 | cmn-001 | 謫 |
| 國語 | cmn-001 | 譴 |
| 國語 | cmn-001 | 過兒 |
| 國語 | cmn-001 | 過咎 |
| 國語 | cmn-001 | 過失 |
| 國語 | cmn-001 | 過犯 |
| 國語 | cmn-001 | 過處 |
| 國語 | cmn-001 | 過錯 |
| 國語 | cmn-001 | 違 |
| 國語 | cmn-001 | 違失 |
| 國語 | cmn-001 | 酒過 |
| 國語 | cmn-001 | 錯處 |
| 國語 | cmn-001 | 闕失 |
| 國語 | cmn-001 | 陷 |
| 國語 | cmn-001 | 非 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùyīngwéi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chāshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuòchu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cīxiá |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòchù |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòfàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | guòr |
| Hànyǔ | cmn-003 | huìài |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùlèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùqiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùqiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔguò |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānguò |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāntè |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānyóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | quē dé shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | quēshī |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎoqiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéishī |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiácī |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiáxìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóuhuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuìjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuìlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuìqiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuìyóu |
| Cofán | con-000 | šaka |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cinayet |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qabaat |
| Qırımtatar tili | crh-000 | suç |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къабаат |
| Къырымтатар тили | crh-001 | суч |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yʔni kuši- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čaʔ kuši |
| Cymraeg | cym-000 | bai |
| Cymraeg | cym-000 | trosedd |
| dansk | dan-000 | skyld |
| дарган мез | dar-000 | баркьуди |
| хайдакь | dar-001 | вахІибаркь |
| гӀугъбуган | dar-002 | чибухъут |
| муира | dar-003 | баркьутти |
| ицIари | dar-004 | баркьутти |
| Negerhollands | dcr-000 | fout |
| цез мец | ddo-000 | мекълъи |
| цез мец | ddo-000 | тІекълъи |
| сагадин | ddo-003 | такъсис |
| Deutsch | deu-000 | Fehlverhalten |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzesverstoß |
| Deutsch | deu-000 | Missetat |
| Deutsch | deu-000 | Schuld |
| Deutsch | deu-000 | Unfug |
| Deutsch | deu-000 | Ungezogenheit |
| Deutsch | deu-000 | Vergehen |
| Deutsch | deu-000 | Verstoß |
| Deutsch | deu-000 | Übertretung |
| Deutsch | deu-000 | üble Tat |
| eesti | ekk-000 | eksimus |
| eesti | ekk-000 | süü |
| eesti | ekk-000 | väärtegu |
| eesti | ekk-000 | üleastumine |
| ελληνικά | ell-000 | αδίκημα |
| ελληνικά | ell-000 | ατόπημα |
| ελληνικά | ell-000 | πταίσμα |
| Ellinika | ell-003 | ’laθos |
| English | eng-000 | crime |
| English | eng-000 | delinquencies |
| English | eng-000 | delinquency |
| English | eng-000 | dereliction |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | guilt |
| English | eng-000 | jur misdemeanor |
| English | eng-000 | malefaction |
| English | eng-000 | minor offence |
| English | eng-000 | misbehaviour |
| English | eng-000 | misconduct |
| English | eng-000 | misdeed |
| English | eng-000 | misdemeanor |
| English | eng-000 | misdemeanour |
| English | eng-000 | obliquity |
| English | eng-000 | offence |
| English | eng-000 | offense |
| English | eng-000 | peccancy |
| English | eng-000 | scandal |
| English | eng-000 | shortcoming |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | transgression |
| English | eng-000 | trespass |
| English | eng-000 | wrong-doing |
| English | eng-000 | wrongdoing |
| Englisch | enm-000 | faute |
| Englisch | enm-000 | gilt |
| Lengua | enx-000 | -sithnin-i-akpe |
| Esperanto | epo-000 | delikto |
| Esperanto | epo-000 | krimeto |
| Esperanto | epo-000 | malbonfaro |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’falta |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ogen |
| suomi | fin-000 | huono |
| suomi | fin-000 | ilkityö |
| suomi | fin-000 | süü |
| suomi | fin-000 | väärinteko |
| suomi | fin-000 | wika |
| français | fra-000 | contravention |
| français | fra-000 | crime |
| français | fra-000 | délit |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | mauvaise action |
| français | fra-000 | mauvaise conduite |
| français | fra-000 | méfait |
| Frysk | fry-000 | misdriuw |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | мекъаб иᴴгьибу даᴴйи |
| гьинузас мец | gin-001 | мекъкъав ругьоголъа жо |
| Gàidhlig | gla-000 | droch-ghiùlan |
| Gaeilge | gle-000 | cion |
| Gaeilge | gle-000 | locht |
| Gaeilge | gle-000 | tuisle |
| yn Ghaelg | glv-000 | drogh-yannoo |
| diutsch | gmh-000 | schult |
| diutisk | goh-000 | missi-tāt |
| diutisk | goh-000 | redina |
| diutisk | goh-000 | sculd |
| diutisk | goh-000 | sunta |
| diutisk | goh-000 | ā-kust |
| Gutiska razda | got-002 | fairina |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ai’tiā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’spʰalma |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰe-ǰavɨ |
| Chiriguano | gui-000 | t-ekopočɨ |
| Hausa | hau-000 | aibu |
| Hausa | hau-000 | kure |
| Hausa | hau-000 | laifi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keʔe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīnā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krivica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krivnja |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | taˁkaŋ |
| עברית | heb-000 | אשמה |
| עברית | heb-000 | הפרה |
| עברית | heb-000 | הפרת חוק |
| עברית | heb-000 | התנהגות רעה |
| עברית | heb-000 | טעות |
| עברית | heb-000 | משגה |
| עברית | heb-000 | סטיה |
| עברית | heb-000 | עבירה |
| עברית | heb-000 | עברה |
| עברית | heb-000 | עוון |
| עברית | heb-000 | עלבון |
| עברית | heb-000 | עשות רע |
| עברית | heb-000 | פגיעה |
| עברית | heb-000 | פגם |
| עברית | heb-000 | פליטת פה |
| עברית | heb-000 | פסול |
| עברית | heb-000 | קלקלה |
| עברית | heb-000 | שגגה |
| עברית | heb-000 | שגיאה |
| עברית | heb-000 | של |
| हिन्दी | hin-000 | कुकर्म |
| nešili | hit-000 | arniya- |
| nešili | hit-000 | haratar |
| nešili | hit-000 | parili- |
| hrvatski | hrv-000 | prestup |
| hrvatski | hrv-000 | zločin |
| magyar | hun-000 | felelősség |
| magyar | hun-000 | gaztett |
| magyar | hun-000 | hiba |
| magyar | hun-000 | illetlen viselkedés |
| magyar | hun-000 | kihágás |
| magyar | hun-000 | szabálysértés |
| magyar | hun-000 | vétség |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІамал |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալմունք |
| arevelahayeren | hye-002 | meɣkʰ |
| hyw-001 | meɣk | |
| Ido | ido-000 | delikto |
| Ignaciano | ign-000 | -tapirawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejahatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelakuan buruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelakuan tidak senonoh |
| íslenska | isl-000 | afbrot |
| íslenska | isl-000 | misferli |
| íslenska | isl-000 | misgerð |
| íslenska | isl-000 | víti |
| íslenska | isl-000 | yfirsjón |
| íslenska | isl-000 | ávirðing |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | criminalità |
| italiano | ita-000 | delinquenza |
| italiano | ita-000 | difetto |
| italiano | ita-000 | fallo |
| italiano | ita-000 | malefatta |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| italiano | ita-000 | misfatto |
| italiano | ita-000 | trasgressione |
| Patwa | jam-000 | fālt |
| 日本語 | jpn-000 | 事犯 |
| 日本語 | jpn-000 | 反則 |
| 日本語 | jpn-000 | 咎 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲事 |
| 日本語 | jpn-000 | 犯則 |
| 日本語 | jpn-000 | 科 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪過 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽罪 |
| にほんご | jpn-002 | くせごと |
| にほんご | jpn-002 | けいざい |
| にほんご | jpn-002 | ざいか |
| にほんご | jpn-002 | じはん |
| にほんご | jpn-002 | つみ |
| にほんご | jpn-002 | とが |
| にほんご | jpn-002 | はんそく |
| нихонго | jpn-153 | дзайка |
| нихонго | jpn-153 | дзихан |
| нихонго | jpn-153 | кэйдзай |
| нихонго | jpn-153 | кўсэгото |
| нихонго | jpn-153 | тога |
| нихонго | jpn-153 | хансоку |
| нихонго | jpn-153 | цуми |
| бежкьа миц | kap-000 | иш |
| Khanty | kca-017 | wunawot |
| монгол | khk-000 | алдаа |
| монгол | khk-000 | гэмт |
| монгол | khk-000 | зөрчил |
| хварши | khv-002 | когьу гьибан |
| инховари | khv-003 | **жука лийин |
| инховари | khv-003 | инх-гьиква лийин |
| каьтш мицI | kjj-001 | хІаьмаьл |
| 한국어 | kor-000 | 경범죄 |
| 한국어 | kor-000 | 못된 짓 |
| 한국어 | kor-000 | 범죄 |
| 한국어 | kor-000 | 비행 |
| 한국어 | kor-000 | 죄 |
| 한국어 | kor-000 | 허물 |
| Karajá | kpj-000 | ɔraru |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бикьІелъер |
| токитин | kpt-003 | хьогьуб гьачІубда |
| Komi | kpv-001 | mɩž |
| къумукъ тил | kum-000 | бузукъ иш |
| багвалинский язык | kva-001 | гІайббукар |
| latine | lat-000 | admissum |
| latine | lat-000 | crimen |
| latine | lat-000 | culpa |
| latine | lat-000 | delictum |
| latine | lat-000 | flagitium |
| latine | lat-000 | noxa |
| лакку маз | lbe-000 | тахсир |
| лакку маз | lbe-000 | хатІа |
| лезги чӀал | lez-000 | тахсир |
| лезги чӀал | lez-000 | хата |
| лезги чӀал | lez-000 | чІуру кар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кар |
| куба | lez-004 | гъалатІ |
| lietuvių | lit-000 | kaltẽ̇ |
| lietuvių | lit-000 | nusižengimas |
| latviešu | lvs-000 | nodarījums |
| latviešu | lvs-000 | pārkāpums |
| latviešu | lvs-000 | vaina |
| Mansi | mns-007 | wunawot |
| Mocoví | moc-000 | l-asaw-aʁaset |
| reo Māori | mri-000 | hee |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haá |
| erzänj kelj | myv-001 | asatɨks |
| Movima | mzp-000 | kau-ham-pa |
| Nederlands | nld-000 | overtreding |
| Nederlands | nld-000 | schuld |
| Nederlands | nld-000 | vergrijp |
| bokmål | nob-000 | forseelse |
| bokmål | nob-000 | forseelsen |
| bokmål | nob-000 | krenkelse |
| norskr | non-000 | sok |
| Arāmît | oar-000 | χawbtā |
| Arāmît | oar-000 | χawbā |
| occitan | oci-000 | delicte |
| occitan | oci-000 | malafacha |
| occitan | oci-000 | malahèta |
| Selknam | ona-000 | nàuḳ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аххос |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зылынми |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рӕдыдми |
| Wayampi | oym-000 | pɛwa |
| Papiamentu | pap-000 | krimen |
| Páez | pbb-000 | yuuwe |
| Farsi | pes-002 | eyb |
| Farsi | pes-002 | tæqsir |
| Pilagá | plg-000 | l-asow-aʁak |
| Polci | plj-000 | laifi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hara |
| polski | pol-000 | przewinienie |
| polski | pol-000 | wina |
| polski | pol-000 | wykroczenie |
| polski | pol-000 | występek |
| português | por-000 | culpa |
| português | por-000 | delinquência |
| português | por-000 | falta |
| Puinave | pui-000 | -yek + kəm |
| Rapanui | rap-000 | hape |
| Rapanui | rap-000 | hápe |
| Rapanui | rap-000 | paráre |
| Rapanui | rap-000 | rake-rake |
| Rapanui | rap-000 | rake-rakega |
| Romani čhib | rom-000 | bezex |
| română | ron-000 | crimã |
| română | ron-000 | vină |
| Rotuman | rtm-000 | siri |
| русский | rus-000 | вина |
| русский | rus-000 | грех |
| русский | rus-000 | деяние |
| русский | rus-000 | злодеяние |
| русский | rus-000 | мелкое правонарушение |
| русский | rus-000 | мина |
| русский | rus-000 | нарушение |
| русский | rus-000 | непредусмотренное законом |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | погрешение |
| русский | rus-000 | погрешность |
| русский | rus-000 | правонарушен ие |
| русский | rus-000 | правонарушение |
| русский | rus-000 | прегрешение |
| русский | rus-000 | преступление |
| русский | rus-000 | провинность |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | совершённый в состоянии опьянения |
| русский | rus-000 | согрешение |
| русский | rus-000 | упущение |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | тахсир |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хата |
| saṃskṛtam | san-001 | aparādha- |
| saṃskṛtam | san-001 | doṣa- |
| saṃskṛtam | san-001 | ṛṇa- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ür̃ɨ |
| Goídelc | sga-000 | cin |
| Goídelc | sga-000 | col |
| Goídelc | sga-000 | locht |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | oča-ti |
| slovenčina | slk-000 | zločin |
| davvisámegiella | sme-000 | feɑilɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | veɑr̃r̃i |
| Siona | snn-000 | huča |
| español | spa-000 | contravención |
| español | spa-000 | culpa |
| español | spa-000 | delincuencia |
| español | spa-000 | delito |
| español | spa-000 | extralimitación |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | fechoría |
| español | spa-000 | infracción |
| español | spa-000 | sinrazón |
| español | spa-000 | trastada |
| Enlhet | spn-000 | nenseɬnanaŋkama |
| shqip | sqi-000 | kirm |
| shqip | sqi-000 | mëkat |
| Sirionó | srq-000 | keraberã |
| svenska | swe-000 | brottslighet |
| svenska | swe-000 | förseelse |
| svenska | swe-000 | ogärning |
| svenska | swe-000 | skuld |
| Kiswahili | swh-000 | aili |
| Kiswahili | swh-000 | dhambi |
| Kiswahili | swh-000 | halafa |
| Kiswahili | swh-000 | hatia |
| Kiswahili | swh-000 | junaa |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Kiswahili | swh-000 | manza |
| Kiswahili | swh-000 | munkari |
| Kiswahili | swh-000 | ukorogefu |
| Kiswahili | swh-000 | utadi |
| табасаран чӀал | tab-000 | бяъсаб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ляхин |
| ханаг | tab-002 | гъалатІ |
| ханаг | tab-002 | тахсир |
| tatar tele | tat-000 | yaramağan eş |
| తెలుగు | tel-000 | నరమ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทำที่ชั่วร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทำที่ผิดศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม |
| идараб мицци | tin-001 | мунагьилІа эйа̄ |
| идараб мицци | tin-001 | такъсир |
| Toba | tmf-001 | l-asow-aʁašit |
| Tacana | tna-000 | hoča |
| lea fakatonga | ton-000 | ŋāue hala |
| тати | ttt-000 | егІәлмиши |
| Türkçe | tur-000 | kötü hareket |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | yaramazlık |
| kuśiññe | txb-000 | nāki |
| udmurt kyl | udm-001 | yangɩš |
| українська | ukr-000 | провина |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi lầm |
| tiếng Việt | vie-000 | tội vạ |
| Wapishana | wap-000 | aipʰanaʔatʰi-ʔu |
| Waurá | wau-000 | -tapic̷i |
| хальмг келн | xal-000 | гем |
| хальмг келн | xal-000 | зем |
| хальмг келн | xal-000 | үүл |
| Tokharian A | xto-000 | nākäm |
| Yagua | yad-000 | hiyasačara |
| Yaruro | yae-000 | oɛ-rã |
| ייִדיש | ydd-000 | חטא |
| yidish | ydd-001 | šuld |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xar̃a |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Shiwiʼma | zun-000 | c̷eʔmakʷinnakʸa |