| ภาษาไทย | tha-000 |
| เหมือนเดิม | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hal |
| العربية | arb-000 | سالم |
| български | bul-000 | непокътнат |
| български | bul-000 | цял |
| català | cat-000 | intacte |
| čeština | ces-000 | neporušený |
| 普通话 | cmn-000 | 完好无损 |
| 國語 | cmn-001 | 完好無損 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán hǎo wú sun |
| Deutsch | deu-000 | heil |
| English | eng-000 | as before |
| English | eng-000 | as it was |
| English | eng-000 | as previously |
| English | eng-000 | as usual |
| English | eng-000 | be constant |
| English | eng-000 | be stable |
| English | eng-000 | be the same |
| English | eng-000 | be unchanged |
| English | eng-000 | changeless |
| English | eng-000 | defiles |
| English | eng-000 | in statu quo |
| English | eng-000 | intact |
| English | eng-000 | remain as ever |
| English | eng-000 | same |
| English | eng-000 | same old story |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | still the same |
| English | eng-000 | unbreached |
| English | eng-000 | unchanged |
| English | eng-000 | unchanging |
| English | eng-000 | uninjured |
| Esperanto | epo-000 | nerompita |
| Esperanto | epo-000 | sendifekta |
| euskara | eus-000 | ukigabe |
| føroyskt | fao-000 | heilur |
| suomi | fin-000 | ehjä |
| suomi | fin-000 | ehyt |
| suomi | fin-000 | koskematon |
| français | fra-000 | intact |
| français | fra-000 | inviolé |
| français | fra-000 | ça va mieux |
| galego | glg-000 | intacto |
| yn Ghaelg | glv-000 | slane |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čitav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | читав |
| Hiligaynon | hil-000 | bilog |
| hiMxI | hin-004 | aKaNda |
| hiMxI | hin-004 | anullaMGanIya |
| magyar | hun-000 | sértetlen |
| magyar | hun-000 | ép |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suci/tak terlanggar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetap utuh |
| íslenska | isl-000 | óskertur |
| italiano | ita-000 | impenetrato |
| italiano | ita-000 | indenne |
| italiano | ita-000 | intatto |
| italiano | ita-000 | inviolato |
| italiano | ita-000 | salvo |
| 한국어 | kor-000 | 그대로인 |
| 한국어 | kor-000 | 모독되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 손 대지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 침범되지 않은 |
| Limburgs | lim-000 | integer |
| lietuvių | lit-000 | sveikas |
| Nederlands | nld-000 | intact |
| Nederlands | nld-000 | onbeschadigd |
| bokmål | nob-000 | intakt |
| polski | pol-000 | nienaruszony |
| polski | pol-000 | nietknięty |
| polski | pol-000 | nieuszkodzony |
| português | por-000 | salvo |
| русский | rus-000 | вполне |
| русский | rus-000 | несокрушим |
| русский | rus-000 | несокрушимый |
| русский | rus-000 | нетронутый |
| русский | rus-000 | целый |
| slovenčina | slk-000 | celý |
| slovenčina | slk-000 | intaktný |
| slovenčina | slk-000 | nedotknutá |
| slovenčina | slk-000 | nedotknuté |
| slovenčina | slk-000 | nedotknutý |
| slovenčina | slk-000 | neporušená |
| slovenčina | slk-000 | neporušené |
| slovenčina | slk-000 | neporušený |
| español | spa-000 | intacto |
| svenska | swe-000 | orörd |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดังเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามเคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท่าเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเดิมๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสภาพเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ถูกทำลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ถูกล่วงละเมิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เสียหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เสื่อม |
| Türkçe | tur-000 | bozulmamış |
| Türkçe | tur-000 | dokunulmamış |
| Türkçe | tur-000 | salim |
| Türkçe | tur-000 | çiğnenmemiş |
| українська | ukr-000 | незайманий |
| українська | ukr-000 | незламний |
| Գրաբար | xcl-000 | ամբողջ |
| Գրաբար | xcl-000 | անարատ |