| русский | rus-000 |
| протоколировать | |
| беларуская | bel-000 | запратакаліраваць |
| беларуская | bel-000 | пратакаляваць |
| беларуская | bel-000 | пратакаліраваць |
| čeština | ces-000 | protokolovat |
| čeština | ces-000 | zapisovat/zapsat do protokolu |
| 普通话 | cmn-000 | 书 |
| 普通话 | cmn-000 | 写录 |
| 普通话 | cmn-000 | 展 |
| 普通话 | cmn-000 | 录 |
| 普通话 | cmn-000 | 摄 |
| 普通话 | cmn-000 | 琐 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔录 |
| 普通话 | cmn-000 | 菉 |
| 普通话 | cmn-000 | 记 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 錄 |
| 國語 | cmn-001 | 寫錄 |
| 國語 | cmn-001 | 展 |
| 國語 | cmn-001 | 录 |
| 國語 | cmn-001 | 攝 |
| 國語 | cmn-001 | 書 |
| 國語 | cmn-001 | 瑣 |
| 國語 | cmn-001 | 筆錄 |
| 國語 | cmn-001 | 菉 |
| 國語 | cmn-001 | 記 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 錄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìlù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiělù |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| Deutsch | deu-000 | zu Protokoll nehmen |
| eesti | ekk-000 | protokolli kirjutama |
| eesti | ekk-000 | protokollima |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | protokoli |
| suomi | fin-000 | pöytäkirjata |
| français | fra-000 | dresser un procès-verbal |
| français | fra-000 | verbaliser |
| עברית | heb-000 | להקליט |
| עברית | heb-000 | לרשום |
| magyar | hun-000 | jegyzőkönyvet vesz fel |
| íslenska | isl-000 | bóka |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| にほんご | jpn-002 | きろく |
| нихонго | jpn-153 | кироку |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 수록 |
| 한국어 | kor-000 | 조서 |
| latviešu | lvs-000 | protokolēt |
| Nederlands | nld-000 | in een protocol vastleggen |
| Nederlands | nld-000 | notuleren |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | протокол фыссын |
| русский | rus-000 | делать записи |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | запротоколировать |
| русский | rus-000 | отметки |
| русский | rus-000 | подробно записывать |
| русский | rus-000 | регистрировать |
| русский | rus-000 | составить протокол |
| русский | rus-000 | составлять протокол |
| Türkçe | tur-000 | tutanak düzenlemek |
| Türkçe | tur-000 | zabıt tutmak |
| tiếng Việt | vie-000 | làm biên bản |