| ภาษาไทย | tha-000 |
| แต่งเรื่อง | |
| English | eng-000 | concoct |
| English | eng-000 | contrive |
| English | eng-000 | cook up |
| English | eng-000 | create a story |
| English | eng-000 | fabricate |
| English | eng-000 | fictionalise |
| English | eng-000 | fictionalize |
| English | eng-000 | invent |
| English | eng-000 | invent a story |
| English | eng-000 | make up |
| English | eng-000 | make up a story |
| English | eng-000 | retell |
| English | eng-000 | trump up |
| suomi | fin-000 | fiktionalisoida |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa uudelleen |
| español | spa-000 | ficcionalizar |
| español | spa-000 | llevar a ficción |
| español | spa-000 | recontar |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปั้นน้ําเป็นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปั้นเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มดเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกเมฆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สร้างเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สร้างเรื่องขึ้นมา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memfiksyenkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerekakan |