ภาษาไทย | tha-000 |
แผ่นเสียง |
العربية | arb-000 | أسْطُوانة فُونُوغرافِيّة |
العربية | arb-000 | تسْجِيل |
العربية | arb-000 | تسْجِيل فُونُوغرافِي |
العربية | arb-000 | قُرْص |
català | cat-000 | disc |
čeština | ces-000 | gramofonová deska |
普通话 | cmn-000 | 片子 |
國語 | cmn-001 | 片子 |
Hànyǔ | cmn-003 | piān zi |
Cymraeg | cym-000 | disg |
Deutsch | deu-000 | Schallplatte |
ελληνικά | ell-000 | δίσκος γραμμοφώνου |
English | eng-000 | LP |
English | eng-000 | album |
English | eng-000 | disc |
English | eng-000 | disk |
English | eng-000 | gramophone |
English | eng-000 | gramophone record |
English | eng-000 | music disc |
English | eng-000 | phonograph disk |
English | eng-000 | phonograph record |
English | eng-000 | phonograph recording |
English | eng-000 | platter |
English | eng-000 | record |
English | eng-000 | record player |
English | eng-000 | recording |
English | eng-000 | recording disc |
English | eng-000 | transcription |
English | eng-000 | wax |
euskara | eus-000 | disko |
suomi | fin-000 | levy |
suomi | fin-000 | äänilevy |
suomi | fin-000 | äänite |
français | fra-000 | disque |
français | fra-000 | plat |
français | fra-000 | platine |
Gàidhlig | gla-000 | clàr |
galego | glg-000 | récord |
hrvatski | hrv-000 | diska |
hrvatski | hrv-000 | gramofonka |
hrvatski | hrv-000 | gramofonska ploča |
hrvatski | hrv-000 | ploča |
hrvatski | hrv-000 | remenica |
bahasa Indonesia | ind-000 | piring hitam |
bahasa Indonesia | ind-000 | piringan hitam |
italiano | ita-000 | disco |
italiano | ita-000 | registrazione |
日本語 | jpn-000 | ディスク |
日本語 | jpn-000 | レコード |
日本語 | jpn-000 | レコード盤 |
日本語 | jpn-000 | 円盤 |
日本語 | jpn-000 | 音盤 |
한국어 | kor-000 | 레코드 |
한국어 | kor-000 | 음반 |
македонски | mkd-000 | рекорд |
Nederlands | nld-000 | grammofoonplaat |
bokmål | nob-000 | disk |
bokmål | nob-000 | diskett |
فارسی | pes-000 | دیس |
فارسی | pes-000 | صفحه گرامافون |
polski | pol-000 | płyta analogowa |
polski | pol-000 | płyta gramofonowa |
polski | pol-000 | płyta winylowa |
polski | pol-000 | winyl |
português | por-000 | disco |
slovenčina | slk-000 | platnička |
slovenščina | slv-000 | gramofonska plošča |
slovenščina | slv-000 | plošča |
español | spa-000 | disco |
Kiswahili | swh-000 | rekodi |
ภาษาไทย | tha-000 | จานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเล่นจานเสียง |
Գրաբար | xcl-000 | ափսէ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakera |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | piring hitam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |