| русский | rus-000 |
| прямой парус | |
| Deutsch | deu-000 | Quersegel |
| Esperanto | epo-000 | kvadrata velo |
| Esperanto | epo-000 | rekta velo |
| suomi | fin-000 | puomipurje |
| suomi | fin-000 | raakapurje |
| français | fra-000 | voile carré |
| íslenska | isl-000 | rásegl |
| 日本語 | jpn-000 | 横帆 |
| にほんご | jpn-002 | おうはん |
| にほんご | jpn-002 | よこほ |
| нихонго | jpn-153 | о:хан |
| нихонго | jpn-153 | ёкохо |
| русский | rus-000 | парус горизонтального рангоута |
| русский | rus-000 | поперечный парус |