| русский | rus-000 |
| пташка | |
| تونسي | aeb-000 | عَصْفُورْ |
| Afrikaans | afr-000 | voël |
| Aynu itak | ain-004 | cikap |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | عصفورة |
| akkadû | akk-000 | iṣṣūru |
| toskërishte | als-000 | zog |
| алтай тил | alt-000 | куш |
| አማርኛ | amh-000 | ወፍ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fugol |
| العربية | arb-000 | طائر |
| العربية | arb-000 | طير |
| العربية | arb-000 | طَير |
| العربية | arb-000 | عصفور |
| luenga aragonesa | arg-000 | au |
| luenga aragonesa | arg-000 | muxón |
| luenga aragonesa | arg-000 | paxaro |
| Mapudungun | arn-000 | üñüm |
| Toki Pona | art-007 | waso |
| Swadesh 207 | art-012 | 046 |
| مصري | arz-000 | طير |
| مصري | arz-000 | عصفورة |
| asturianu | ast-000 | ave |
| asturianu | ast-000 | páxaru |
| авар мацӀ | ava-000 | хІинчІ |
| Aymara | aym-000 | jamachʼi |
| aymar aru | ayr-000 | jamachʼi |
| azərbaycanca | azj-000 | quş |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡош |
| беларуская | bel-000 | пташка |
| беларуская | bel-000 | птушка |
| বাংলা | ben-000 | পাখি |
| বাংলা | ben-000 | পাখী |
| bosanski | bos-000 | ptica |
| brezhoneg | bre-000 | edhen |
| brezhoneg | bre-000 | evn |
| Burushaski | bsk-000 | czen |
| български | bul-000 | Птица |
| български | bul-000 | птица |
| български | bul-000 | птичка |
| Bangala | bxg-000 | ndɛkɛ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | шубуун |
| català | cat-000 | au |
| català | cat-000 | ocelett |
| català | cat-000 | ocell |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | langgam |
| e saozneg | cel-000 | *φatar |
| čeština | ces-000 | ptačí |
| čeština | ces-000 | pták |
| čeština | ces-000 | ptáček |
| Slijuala xanuk | chd-000 | kuk |
| нохчийн мотт | che-000 | олхазар |
| Chontal | chf-000 | mut |
| Cahuilla | chl-000 | wíkikmall |
| chahta anumpa | cho-000 | hushi |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏥᏍᏆ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пътица |
| чӑваш | chv-000 | кайăк |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bineshiinh |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | binesi |
| 普通话 | cmn-000 | 雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 雀儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 雀鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟儿 |
| 國語 | cmn-001 | 雀 |
| 國語 | cmn-001 | 雀兒 |
| 國語 | cmn-001 | 雀鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 鳥兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niǎor |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎoniǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎor |
| Kwikapa | coc-000 | sha |
| Kernowek | cor-000 | aderyn |
| Kernowek | cor-000 | edhen |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kuş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | quş |
| Apsáalooke | cro-000 | dakáaka |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | ptôch |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kawaw |
| Cymraeg | cym-000 | aderyn |
| Cymraeg | cym-000 | én |
| Isáŋyáthi | dak-000 | zitkádaŋ |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | ziŋtkána |
| Dakȟóta | dak-002 | ziŋtkána |
| dansk | dan-000 | fugl |
| dansk | dan-000 | fugle |
| дарган мез | dar-000 | арсан |
| Deutsch | deu-000 | Vogel |
| Deutsch | deu-000 | Vögelchen |
| Deutsch | deu-000 | Vögelein |
| Deutsch | deu-000 | Vöglein |
| Kumiai | dih-000 | ʼaashaa |
| eesti | ekk-000 | lind |
| eesti | ekk-000 | linnupoeg |
| eesti | ekk-000 | tuvike |
| ελληνικά | ell-000 | μπάμια |
| ελληνικά | ell-000 | πουλάκι |
| ελληνικά | ell-000 | πουλί |
| пэ-бай | enf-000 | сама |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | birdie |
| English | eng-000 | cock |
| English | eng-000 | dickey |
| English | eng-000 | fowl |
| English | eng-000 | little bird |
| Esperanto | epo-000 | birdo |
| euskara | eus-000 | hegazti |
| euskara | eus-000 | txori |
| føroyskt | fao-000 | fuglur |
| suomi | fin-000 | linnut |
| suomi | fin-000 | lintu |
| suomi | fin-000 | lintunen |
| français | fra-000 | bistouquette |
| français | fra-000 | oiseau |
| français | fra-000 | oiselet |
| français | fra-000 | oisillon |
| français | fra-000 | quéquette |
| français | fra-000 | zizi |
| Frysk | fry-000 | fûgel |
| lenghe furlane | fur-000 | ucel |
| 贛語 | gan-000 | 雀子 |
| kréyol | gcf-000 | zwézo |
| ግዕዝ | gez-000 | ዖፍ |
| Gàidhlig | gla-000 | eun |
| Gàidhlig | gla-000 | ushag |
| Gaeilge | gle-000 | eun |
| Gaeilge | gle-000 | éan |
| galego | glg-000 | ave |
| galego | glg-000 | paxaro |
| yn Ghaelg | glv-000 | ushag |
| diutsch | gmh-000 | vogel |
| diutisk | goh-000 | fogal |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πετεινόν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | όρνις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὄρνις |
| Gurindji | gue-000 | jurlak |
| avañeʼẽ | gug-000 | guyra |
| ગુજરાતી | guj-000 | પનખિદ |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | diau24 e31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zwazo |
| Hausa | hau-000 | tsuntsu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu |
| עברית | heb-000 | tsipor |
| עברית | heb-000 | עוף |
| עברית | heb-000 | ציפור |
| עברית | heb-000 | ציפורה |
| עברית | heb-000 | ציפורית |
| עברית | heb-000 | צפור |
| ISO 259-3 | heb-001 | tsipporit |
| हिन्दी | hin-000 | चिड़िया |
| हिन्दी | hin-000 | पक्षी |
| nešili | hit-000 | suwais |
| Hopilàvayi | hop-000 | tsiro |
| hrvatski | hrv-000 | ptica |
| magyar | hun-000 | madár |
| magyar | hun-000 | madárka |
| արևելահայերեն | hye-000 | թռչնիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թռչուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծիտ |
| hyw-001 | tərtschnik | |
| Ibanag | ibg-000 | mammanuʼ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nnụnụ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | okuko |
| Ido | ido-000 | ucelo |
| Iloko | ilo-000 | billit |
| interlingua | ina-000 | ave |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₂éwis |
| Samala | inz-000 | wicʼ |
| íslenska | isl-000 | fugl |
| italiano | ita-000 | uccellino |
| italiano | ita-000 | uccello |
| italiano | ita-000 | ucello |
| Maceratese | ita-008 | céllu |
| Itawis | itv-000 | mammanuk |
| Ixil | ixl-000 | tzʼikyin |
| basa Jawa | jav-000 | manuk |
| basa Jawa | jav-000 | peksi |
| Loglan | jbo-001 | nirda |
| Loglan | jbo-001 | nirdi |
| Loglan | jbo-001 | nirdo |
| Loglan | jbo-001 | nirdu |
| 日本語 | jpn-000 | とり |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥 |
| にほんご | jpn-002 | とり |
| ქართული | kat-000 | ფრინველი |
| ქართული | kat-000 | ჩიტი |
| қазақ | kaz-000 | құс |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | тӫҳӆәң войәҳ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tzʼik |
| Ket | ket-000 | keŋassel |
| Khasi | kha-000 | sim |
| монгол | khk-000 | шувуу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បក្សី |
| кыргыз | kir-000 | куш |
| хакас тили | kjh-000 | хус |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tuwálo |
| Dong | kmc-000 | nōk |
| Kurmancî | kmr-000 | balinde |
| Kurmancî | kmr-000 | firrinde |
| Kurmancî | kmr-000 | terewîl |
| Kurmancî | kmr-000 | teyr |
| Kurmancî | kmr-000 | tilûr |
| Kurmancî | kmr-000 | çivîk |
| Kurmancî | kmr-000 | çûçik |
| перым-коми кыв | koi-000 | кай |
| 한국어 | kor-000 | 새 |
| коми кыв | kpv-000 | лебач |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къанатлы |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чыпчыкъ |
| karjala | krl-000 | lindu |
| karjala | krl-000 | lintu |
| Kölsch | ksh-000 | Furrel |
| Kunza | kuz-000 | latchir |
| Hach tʼan | lac-000 | chʼiichʼ |
| ລາວ | lao-000 | nók |
| ລາວ | lao-000 | wíhòk |
| ລາວ | lao-000 | ນົກ |
| latine | lat-000 | aucellus |
| latine | lat-000 | avicellus |
| latine | lat-000 | avis |
| лакку маз | lbe-000 | лелуххи |
| лезги чӀал | lez-000 | къуш |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | avia |
| Ha | lic-001 | ma0 nuk11 |
| Limburgs | lim-000 | vogel |
| lingála | lin-000 | ndɛkɛ |
| lietuvių | lit-000 | paukštis |
| līvõ kēļ | liv-000 | lind |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ziŋtkála |
| ticines | lmo-005 | üsèl |
| Latgalīšu | ltg-000 | putnys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vull |
| latviešu | lvs-000 | putniņš |
| latviešu | lvs-000 | putns |
| മലയാളം | mal-000 | പക്ഷി |
| Jñatio | maz-000 | súú |
| мокшень кяль | mdf-000 | нармонь |
| олык марий | mhr-000 | кайык |
| Toʼon Savi | mim-000 | saa |
| македонски | mkd-000 | птица |
| Malti | mlt-000 | għasfur |
| Malti | mlt-000 | tajra |
| manju gisun | mnc-000 | gasʼha |
| Mandinka | mnk-000 | kunoo |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဂစေံ |
| kanien’kéha | moh-000 | tsiʼtenha |
| reo Māori | mri-000 | manu |
| Multiple languages | mul-000 | Aves |
| Hmoob Dawb | mww-000 | rok8 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ငှက် |
| эрзянь кель | myv-000 | нармунь |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | afwenche |
| napulitano | nap-000 | auciello |
| napulitano | nap-000 | auciéllo |
| irpino | nap-003 | auciddo |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídii |
| Nicobar | ncb-000 | kamōe |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tototl |
| Nedersaksisch | nds-001 | Vagel |
| няˮ | nio-000 | дямаку |
| няˮ | nio-000 | тәибәә |
| Nederlands | nld-000 | vogel |
| Nederlands | nld-000 | vogels |
| Manang | nmm-000 | 1ŋima |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀgūhʼu |
| nynorsk | nno-000 | fugl |
| bokmål | nob-000 | fugl |
| Novial | nov-000 | fogle |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | tjurlpu |
| Meherrin | nwy-000 | chita |
| 上古汉语 | och-000 | 鳥 |
| occitan | oci-000 | aucèl |
| occitan | oci-000 | audèth |
| occitan | oci-000 | ausèl |
| lengadocian | oci-003 | aucèl |
| gascon | oci-004 | ausèth |
| protomixtecano | omq-002 | *tɨ laa |
| Be | onb-000 | ma33 no35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | uʼuwhig |
| Orochon | orh-000 | tʃinəkə |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | маргъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цъиу |
| дыгуронау | oss-001 | маргъ |
| Hñähñu | ote-000 | tsʼintsʼu̲ |
| Pangasinan | pag-000 | ayep |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ayup |
| Pawnee | paw-000 | rikucki |
| فارسی | pes-000 | پرنده |
| فارسی | pes-000 | پَرَندِه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vorona |
| Pocomam | poc-000 | chikop |
| Nuntajɨyi | poi-000 | jojn |
| polski | pol-000 | ptak |
| polski | pol-000 | ptaszek |
| polski | pol-000 | ptaszyna |
| polski | pol-000 | ptaszynka |
| português | por-000 | ave |
| português | por-000 | aves |
| português | por-000 | passarinho |
| português | por-000 | pássaro |
| Prūsiskan | prg-000 | pipelis |
| Qatzijobʼal | quc-000 | tzʼikin |
| Sipacapa | qum-000 | chkop |
| Chanka rimay | quy-000 | lluta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼisku |
| Rapanui | rap-000 | manu |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chiriklyi |
| lingua rumantscha | roh-000 | utschè |
| română | ron-000 | pasăre |
| русиньскый язык | rue-000 | пoтя |
| limba armãneascã | rup-000 | pulju |
| русский | rus-000 | летун |
| русский | rus-000 | пичуга |
| русский | rus-000 | пичужка |
| русский | rus-000 | птица |
| русский | rus-000 | птичка |
| русский | rus-000 | щебетунья |
| саха тыла | sah-000 | көтөр |
| саха тыла | sah-000 | чыычаах |
| Santali | sat-001 | sim |
| lingua siciliana | scn-000 | aceddu |
| lingua siciliana | scn-000 | acieddu |
| lingua siciliana | scn-000 | cicì |
| Scots leid | sco-000 | foul |
| Goídelc | sga-000 | éan |
| Žemaitiu | sgs-000 | paukštis |
| Ft. Hall | shh-001 | huchuuʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼူၵ်ႉ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນົກ |
| slovenčina | slk-000 | vták |
| slovenščina | slv-000 | ptica |
| slovenščina | slv-000 | ptice |
| slovenščina | slv-000 | ptič |
| slovenščina | slv-000 | ptiči |
| davvisámegiella | sme-000 | loddi |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | manu |
| Soomaaliga | som-000 | shimbir |
| español | spa-000 | ave |
| español | spa-000 | aves |
| español | spa-000 | pajarito |
| español | spa-000 | pájaro |
| shqip | sqi-000 | zog |
| Sranantongo | srn-000 | fowru |
| српски | srp-000 | птица |
| srpski | srp-001 | ptica |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.eãmamuldb s:ybòamymufaheb |
| basa Sunda | sun-000 | manuk |
| svenska | swe-000 | fågel |
| svenska | swe-000 | fåglar |
| Kiswahili | swh-000 | ndege |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܛܝܪܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܨܦܪܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | жакьв |
| reo Tahiti | tah-000 | manu |
| தமிழ் | tam-000 | பறவை |
| tatar tele | tat-000 | кош |
| తెలుగు | tel-000 | పక్షి |
| తెలుగు | tel-000 | పిట్ట |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | ggaggashla |
| тоҷикӣ | tgk-000 | парранда |
| Tagalog | tgl-000 | ibon |
| ภาษาไทย | tha-000 | นก |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิหค |
| Tojolabal | toj-000 | yalchan |
| tutunakutachawin | top-000 | spún |
| Tok Pisin | tpi-000 | pisin |
| Tupinambá | tpn-000 | gra |
| Tupinambá | tpn-000 | guirá |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | xtaj |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kuíni |
| yesą́ | tta-000 | *man |
| yesą́ | tta-000 | mayink |
| türkmençe | tuk-000 | guş |
| Türkçe | tur-000 | güdümlü mermi |
| Türkçe | tur-000 | kuş |
| kuśiññe | txb-000 | salamo luwo |
| тыва дыл | tyv-000 | куш |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mut |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qush |
| українська | ukr-000 | птах |
| українська | ukr-000 | птаха |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | chulëns |
| اردو | urd-000 | چڑیا |
| oʻzbek | uzn-000 | qush |
| łéngua vèneta | vec-000 | oseo |
| łéngua vèneta | vec-000 | usel |
| vepsän kel’ | vep-000 | lind |
| tiếng Việt | vie-000 | chim |
| tiếng Việt | vie-000 | chim con |
| tiếng Việt | vie-000 | chim non |
| Volapük | vol-000 | böd |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | lintu |
| võro kiil | vro-000 | tsirk |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fygieła |
| lingaedje walon | wln-000 | moxhon |
| lingaedje walon | wln-000 | oujhea |
| kàllaama wolof | wol-000 | picca |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ji-rd-du |
| хальмг келн | xal-000 | шовун |
| хальмг келн | xal-000 | җивртн |
| хальмг келн | xal-000 | җиргәч |
| Камасинский | xas-001 | казӭра |
| Yoem Noki | yaq-000 | wiikit |
| ייִדיש | ydd-000 | דאָס |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿייגעלע |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿױגל |
| Buyang | yha-000 | nok5 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹyẹ abìyẹ́ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chʼiichʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’iich’ |
| 廣東話 | yue-000 | 雀 |
| diidza xhon | zad-000 | bechhoj |
| didxazá | zai-000 | ma1ni3 huiiniʼ1 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung |
| isiZulu | zul-000 | inyoni |
| Wuming | zyb-001 | mok21 |