| русский | rus-000 |
| птица-секретарь | |
| čeština | ces-000 | hadilov písař |
| Deutsch | deu-000 | Sekretär |
| ελληνικά | ell-000 | γυπογερανός |
| English | eng-000 | Secretary Bird |
| English | eng-000 | Secretarybird |
| English | eng-000 | secretary bird |
| Esperanto | epo-000 | serpentario |
| français | fra-000 | messager sagittaire |
| français | fra-000 | messager secrétaire |
| français | fra-000 | messager serpentaire |
| français | fra-000 | secrétaire |
| magyar | hun-000 | kígyászkeselyű |
| interlingua | ina-000 | sagittario serpentari |
| italiano | ita-000 | segretario |
| 한국어 | kor-000 | 뱀독수리 |
| Diné bizaad | nav-000 | giní jáád nézí |
| polski | pol-000 | sekretarz |
| português | por-000 | secretário |
| română | ron-000 | secretar |
| русский | rus-000 | ptíca-s’ekr’etár’ |
| русский | rus-000 | секретарь |
| español | spa-000 | serpentario |
| українська | ukr-000 | птах-секретар |
| українська | ukr-000 | секретар |
| Wik-Mungkan | wim-000 | sekreter |
| Wik-Mungkan | wim-000 | sekretēr |