ภาษาไทย | tha-000 |
โดยเจตนา |
العربية | arb-000 | عمْدا |
العربية | arb-000 | عن قصْد |
العربية | arb-000 | قصْدا |
العربية | arb-000 | مقْصُود |
العربية | arb-000 | مُتعمّد |
asturianu | ast-000 | apostáu |
বাংলা | ben-000 | সুচিন্তিত |
български | bul-000 | преднамерен |
български | bul-000 | умишлен |
català | cat-000 | deliberat |
català | cat-000 | premeditat |
čeština | ces-000 | chtěný |
čeština | ces-000 | vypočítaný |
čeština | ces-000 | záměrný |
čeština | ces-000 | úmyslný |
普通话 | cmn-000 | 商讨 |
國語 | cmn-001 | 商討 |
國語 | cmn-001 | 故 |
國語 | cmn-001 | 故意 |
Hànyǔ | cmn-003 | shāng tao |
Deutsch | deu-000 | absichtlich |
Deutsch | deu-000 | ausgerechnet |
Deutsch | deu-000 | einkalkuliert |
Deutsch | deu-000 | geplant |
Deutsch | deu-000 | wohlerwogen |
English | eng-000 | advisedly |
English | eng-000 | apparently |
English | eng-000 | by choice |
English | eng-000 | by design |
English | eng-000 | calculatingly |
English | eng-000 | clearly |
English | eng-000 | considerate |
English | eng-000 | deliberate |
English | eng-000 | deliberately |
English | eng-000 | designedly |
English | eng-000 | intendedly |
English | eng-000 | intentionally |
English | eng-000 | on purpose |
English | eng-000 | overtly |
English | eng-000 | purposely |
English | eng-000 | voluntarily |
English | eng-000 | voluntary |
English | eng-000 | volunteer |
English | eng-000 | willing |
Esperanto | epo-000 | intenca |
suomi | fin-000 | harkitseva |
suomi | fin-000 | harkittu |
suomi | fin-000 | harkitusti |
suomi | fin-000 | suunnitellusti |
suomi | fin-000 | suunnitelmallisesti |
suomi | fin-000 | tarkoituksella |
suomi | fin-000 | tarkoituksellisesti |
suomi | fin-000 | tietoisesti |
français | fra-000 | calculée |
français | fra-000 | délibérement |
français | fra-000 | délibéré |
français | fra-000 | délibérément |
français | fra-000 | expressément |
français | fra-000 | exprès |
français | fra-000 | intentionnellement |
français | fra-000 | sciemment |
français | fra-000 | volontairement |
français | fra-000 | à dessein |
galego | glg-000 | deliberado |
עברית | heb-000 | מכוון |
עִברִית | heb-003 | בְּכַוָּנָה |
עִברִית | heb-003 | בְּמִתְכַּוֵּן |
עִברִית | heb-003 | בְּמַחְשָׁבָה-תְּחִלָּה |
hiMxI | hin-004 | napA-wulA |
hiMxI | hin-004 | suvicAriwa |
hrvatski | hrv-000 | izračunat |
hrvatski | hrv-000 | namjerno |
hrvatski | hrv-000 | sračunat |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sukarela |
bahasa Indonesia | ind-000 | sengaja |
íslenska | isl-000 | yfirlagður |
italiano | ita-000 | appositamente |
italiano | ita-000 | apposta |
italiano | ita-000 | calcolatamente |
italiano | ita-000 | calcolato |
italiano | ita-000 | deliberatamente |
italiano | ita-000 | intenzionalmente |
italiano | ita-000 | meditatamente |
italiano | ita-000 | scientemente |
italiano | ita-000 | studiatamente |
italiano | ita-000 | volutamente |
日本語 | jpn-000 | わざと |
日本語 | jpn-000 | 作為的な |
日本語 | jpn-000 | 思慮深い |
日本語 | jpn-000 | 意図的 |
日本語 | jpn-000 | 意識的な |
日本語 | jpn-000 | 態々 |
日本語 | jpn-000 | 態と |
日本語 | jpn-000 | 態態 |
日本語 | jpn-000 | 慎重な |
日本語 | jpn-000 | 殊更 |
ქართული | kat-000 | წინასწარ განზრახული |
한국어 | kor-000 | ...에 알맞아 |
한국어 | kor-000 | ...하게끔 되어 |
한국어 | kor-000 | 계산된 |
한국어 | kor-000 | 계획된 |
한국어 | kor-000 | 고의의 |
한국어 | kor-000 | 예측된 |
Nederlands | nld-000 | berekend |
Nederlands | nld-000 | bewust |
Nederlands | nld-000 | doordachte |
Nederlands | nld-000 | opzettelijk |
Nederlands | nld-000 | opzettelijke |
Nederlands | nld-000 | voor expres |
Nederlands | nld-000 | weloverwogen |
bokmål | nob-000 | med vilje |
bokmål | nob-000 | overlagt |
português | por-000 | de forma intencional |
português | por-000 | de propósito |
português | por-000 | deliberadamente |
português | por-000 | deliberado |
português | por-000 | expressamente |
português | por-000 | intencionalmente |
português | por-000 | nomeadamente |
português | por-000 | por escolha |
română | ron-000 | calculat |
русский | rus-000 | рассчитана |
русский | rus-000 | рассчитанная |
русский | rus-000 | рассчитанное |
slovenčina | slk-000 | chcený |
slovenčina | slk-000 | vykalkulovaná |
slovenčina | slk-000 | vykalkulované |
slovenčina | slk-000 | vykalkulovaný |
slovenčina | slk-000 | vypočítaná |
slovenčina | slk-000 | vypočítané |
slovenčina | slk-000 | vypočítaný |
slovenčina | slk-000 | zámerná |
slovenčina | slk-000 | zámerné |
slovenščina | slv-000 | hote |
slovenščina | slv-000 | nalašč |
slovenščina | slv-000 | namenoma |
slovenščina | slv-000 | namerno |
slovenščina | slv-000 | zanalašč |
español | spa-000 | al proposito |
español | spa-000 | calculada |
español | spa-000 | calculado |
español | spa-000 | deliberado |
español | spa-000 | premeditado |
svenska | swe-000 | beräknad |
Kiswahili | swh-000 | hiari |
ภาษาไทย | tha-000 | คิดคำนวณไว้ด้วยความระมัดระวัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความจงใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความตั้งใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างจงใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างตั้งใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเปิดเผย |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ปกปิด |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยจงใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยตั้งใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยได้พิจารณาถี่ถ้วนแล้ว |
Türkçe | tur-000 | hesaba katılmış |
Türkçe | tur-000 | hesaplanmış |
Türkçe | tur-000 | hesaplı |
українська | ukr-000 | обчислений |
українська | ukr-000 | розрахована |
українська | ukr-000 | розраховане |
українська | ukr-000 | розрахований |
українська | ukr-000 | умисний |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengaja |