| русский | rus-000 |
| пуританин | |
| Afrikaans | afr-000 | puritein |
| Universal Networking Language | art-253 | puritan(icl>abstainer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | puritan(icl>protestant>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | puritan(icl>unpleasant_person>thing,equ>prude) |
| беларуская | bel-000 | пурытанін |
| català | cat-000 | purità |
| čeština | ces-000 | puritán |
| 普通话 | cmn-000 | 严格遵守规则的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 淸教徒 |
| 國語 | cmn-001 | 淸教徒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngjiàotú |
| Deutsch | deu-000 | Puritaner |
| Deutsch | deu-000 | Sittenstrenge |
| eesti | ekk-000 | puritaan |
| English | eng-000 | Puritan |
| English | eng-000 | bluenose |
| English | eng-000 | precisian |
| English | eng-000 | puritan |
| English | eng-000 | roundhead |
| Esperanto | epo-000 | puritano |
| suomi | fin-000 | puritaani |
| français | fra-000 | bégueule |
| français | fra-000 | puritain |
| עברית | heb-000 | פוריטני |
| hiMxI | hin-004 | awinEwikawAvAxI |
| magyar | hun-000 | puritán |
| interlingua | ina-000 | puritano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puritan |
| italiano | ita-000 | puritano |
| latviešu | lvs-000 | puritānis |
| македонски | mkd-000 | пуританство |
| Nederlands | nld-000 | puritein |
| polski | pol-000 | purytan |
| polski | pol-000 | purytanin |
| português | por-000 | puritano |
| русский | rus-000 | круглоголовый |
| русский | rus-000 | пуританка |
| русский | rus-000 | ригорист |
| svenska | swe-000 | puritan |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกโปรเตสแตนต์นิกายหนึ่งยืดถือหลักความเคร่งครัดในศาสนา |
| Türkçe | tur-000 | bağnaz protestan |
| Türkçe | tur-000 | püritan |
| Türkçe | tur-000 | püritan mezhebi üyesi |
| Türkçe | tur-000 | püriten |
| Türkçe | tur-000 | sofu |
| Türkçe | tur-000 | tutucu protestan |
| українська | ukr-000 | пуританин |
| українська | ukr-000 | святенник |
| українська | ukr-000 | святенниця |
| українська | ukr-000 | святоша |