| русский | rus-000 |
| путеводитель | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амҩақәҵага |
| Afrikaans | afr-000 | gids |
| العربية | arb-000 | خريطة طريق |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gida |
| беларуская | bel-000 | даведнік |
| български | bul-000 | пътеводител |
| català | cat-000 | guia |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | příručka |
| čeština | ces-000 | rukověť |
| 普通话 | cmn-000 | 一览 |
| 普通话 | cmn-000 | 便览 |
| 普通话 | cmn-000 | 向导 |
| 普通话 | cmn-000 | 手册 |
| 普通话 | cmn-000 | 指南 |
| 普通话 | cmn-000 | 路线图 |
| 國語 | cmn-001 | 一覽 |
| 國語 | cmn-001 | 便覽 |
| 國語 | cmn-001 | 向導 |
| 國語 | cmn-001 | 手冊 |
| 國語 | cmn-001 | 指南 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biànlǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngdǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīlǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ nan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐnán |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qılavuz |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къылавуз |
| Cymraeg | cym-000 | arweiniad |
| Cymraeg | cym-000 | llawlyfr |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführer |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Handbuch |
| Deutsch | deu-000 | Leitfaden |
| Deutsch | deu-000 | Lenker |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Reisehandbuch |
| Deutsch | deu-000 | Vademecum |
| Deutsch | deu-000 | Wegweiser |
| eesti | ekk-000 | juht |
| eesti | ekk-000 | reisijuht |
| eesti | ekk-000 | teatmik |
| eesti | ekk-000 | teejuht |
| ελληνικά | ell-000 | εγχειρίδιο |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγός |
| English | eng-000 | Explorer |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guide book |
| English | eng-000 | guide-book |
| English | eng-000 | guidebook |
| English | eng-000 | itinerary |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | road map |
| English | eng-000 | vade-mecum |
| Esperanto | epo-000 | gvidilo |
| Esperanto | epo-000 | gvidlibro |
| Esperanto | epo-000 | manlibro |
| euskara | eus-000 | eskuliburu |
| euskara | eus-000 | gidaliburu |
| euskara | eus-000 | handboek |
| suomi | fin-000 | käsikirja |
| suomi | fin-000 | matkakäsikirja |
| suomi | fin-000 | matkaopas |
| suomi | fin-000 | ohjata |
| suomi | fin-000 | opas |
| suomi | fin-000 | opaskirja |
| suomi | fin-000 | opaskirjanen |
| suomi | fin-000 | opastaa |
| suomi | fin-000 | suunnata |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | guide touristique |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | manuel de références |
| français | fra-000 | marche à suivre |
| français | fra-000 | orientation et points de repère |
| français | fra-000 | plan de marche |
| français | fra-000 | plan de progression |
| français | fra-000 | plan d’étapes |
| français | fra-000 | processus de mise en oeuvre |
| français | fra-000 | série d’étapes |
| français | fra-000 | vade-mecum |
| Frysk | fry-000 | hânboek |
| עברית | heb-000 | מדריך |
| עברית | heb-000 | מנחה |
| עברית | heb-000 | ספר הדרכה |
| hiMxI | hin-004 | puswikA |
| hrvatski | hrv-000 | priručnoj |
| hrvatski | hrv-000 | vodič |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| magyar | hun-000 | kézikönyv |
| magyar | hun-000 | segédkönyv |
| magyar | hun-000 | útikalauz |
| magyar | hun-000 | útmutató |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեցույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկագիրք |
| Interlingue | ile-000 | guide |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku penuntun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pedoman |
| íslenska | isl-000 | handargagn |
| íslenska | isl-000 | handbók |
| íslenska | isl-000 | handhægur hlutur |
| íslenska | isl-000 | uppsláttarkver |
| íslenska | isl-000 | vasakver |
| italiano | ita-000 | baedeker |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | guida libretto |
| italiano | ita-000 | guida turistica |
| italiano | ita-000 | manuale |
| italiano | ita-000 | prontuario |
| italiano | ita-000 | vademecum |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド・ブック |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行ガイドブック |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 栞 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内書 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内記 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊覧案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 道中案内 |
| にほんご | jpn-002 | あんないき |
| にほんご | jpn-002 | あんないしょ |
| にほんご | jpn-002 | しおり |
| にほんご | jpn-002 | どうちゅうあんない |
| にほんご | jpn-002 | ゆうらんあんない |
| にほんご | jpn-002 | りょこうあんない |
| にほんご | jpn-002 | ガイド |
| にほんご | jpn-002 | ガイド・ブック |
| нихонго | jpn-153 | аннайки |
| нихонго | jpn-153 | аннайсё |
| нихонго | jpn-153 | гайдо |
| нихонго | jpn-153 | гайдо-букку |
| нихонго | jpn-153 | до:тю:-аннай |
| нихонго | jpn-153 | рёко:-аннай |
| нихонго | jpn-153 | сиори |
| нихонго | jpn-153 | ю:ран-аннай |
| ქართული | kat-000 | გიდი |
| ქართული | kat-000 | ექსკურსიამძღოლი |
| ქართული | kat-000 | მეგზური |
| қазақ | kaz-000 | ақпар-кітапша |
| қазақ | kaz-000 | жолсілтеме |
| монгол | khk-000 | газарч |
| монгол | khk-000 | заах |
| монгол | khk-000 | замч |
| монгол | khk-000 | удирдах |
| 한국어 | kor-000 | 가이드북 |
| 한국어 | kor-000 | 교본 |
| 한국어 | kor-000 | 교본 안내서 |
| 한국어 | kor-000 | 안내서 |
| 한국어 | kor-000 | 여행 |
| 한국어 | kor-000 | 지침 |
| 한국어 | kor-000 | 편람 |
| 한국어 | kor-000 | 필휴물 |
| lietuvių | lit-000 | keliarodis |
| lietuvių | lit-000 | kelrodis |
| lietuvių | lit-000 | vadovėlis |
| latviešu | lvs-000 | ceļvedis |
| latviešu | lvs-000 | vadonis |
| македонски | mkd-000 | прирачник |
| македонски | mkd-000 | упатство |
| Nederlands | nld-000 | gids |
| Nederlands | nld-000 | gidsboek |
| Nederlands | nld-000 | handboek |
| Nederlands | nld-000 | handleiding |
| Nederlands | nld-000 | leidraad |
| Nederlands | nld-000 | reisgids |
| Nederlands | nld-000 | vademecum |
| Nederlands | nld-000 | wegwijzer |
| bokmål | nob-000 | håndbok |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | развӕндагамонӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕдамонӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕндагамонӕг |
| дыгуронау | oss-001 | развӕндагамонӕг |
| дыгуронау | oss-001 | фӕдамонӕг |
| polski | pol-000 | pilot |
| polski | pol-000 | poradnik |
| polski | pol-000 | przewodnik |
| português | por-000 | guia |
| português | por-000 | livro de bolso |
| português | por-000 | manual |
| português | por-000 | vademécum |
| română | ron-000 | ghid |
| русский | rus-000 | введение |
| русский | rus-000 | водительство |
| русский | rus-000 | гид |
| русский | rus-000 | интродукция |
| русский | rus-000 | маршрут |
| русский | rus-000 | памятка |
| русский | rus-000 | пособие |
| русский | rus-000 | правила |
| русский | rus-000 | проводник |
| русский | rus-000 | руководитель |
| русский | rus-000 | руководство |
| русский | rus-000 | справочник |
| русский | rus-000 | туристический справочник |
| русский | rus-000 | учебник |
| русский | rus-000 | экскурсовод |
| slovenčina | slk-000 | kompendium |
| slovenčina | slk-000 | príručka |
| سنڌي | snd-000 | دَستِينامو |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | itinerario |
| español | spa-000 | manual |
| español | spa-000 | vademécum |
| svenska | swe-000 | guide |
| svenska | swe-000 | handbok |
| Kiswahili | swh-000 | kitabu cha mwongozo wa safarini |
| Kiswahili | swh-000 | mwongozi |
| Kiswahili | swh-000 | mwongozi kitabu |
| Türkçe | tur-000 | el kitabı |
| Türkçe | tur-000 | rehber |
| Türkçe | tur-000 | rehber kitap |
| Türkçe | tur-000 | seyahat rehberi |
| українська | ukr-000 | покажчик |
| українська | ukr-000 | посібник |
| українська | ukr-000 | путівник |
| tiếng Việt | vie-000 | sách hướng dẫn |
| хальмг келн | xal-000 | һазрч |
| ייִדיש | ydd-000 | וועגווײַזער |
| 原中国 | zho-000 | 手册 |