| русский | rus-000 |
| путеводная нить | |
| 普通话 | cmn-000 | 头绪 |
| 普通话 | cmn-000 | 端倪 |
| 普通话 | cmn-000 | 端绪 |
| 普通话 | cmn-000 | 线 |
| 普通话 | cmn-000 | 线头 |
| 普通话 | cmn-000 | 线头儿 |
| 國語 | cmn-001 | 端倪 |
| 國語 | cmn-001 | 端緒 |
| 國語 | cmn-001 | 線 |
| 國語 | cmn-001 | 線頭 |
| 國語 | cmn-001 | 線頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 頭緒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duānní |
| Hànyǔ | cmn-003 | duānxù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàntóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàntóur |
| Deutsch | deu-000 | Leitfaden |
| Deutsch | deu-000 | Lenker |
| English | eng-000 | clue |
| Esperanto | epo-000 | gvidilo |
| français | fra-000 | guide |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| magyar | hun-000 | vezető |
| íslenska | isl-000 | mælisnúra |
| 日本語 | jpn-000 | 手懸かり |
| 日本語 | jpn-000 | 手掛かり |
| 日本語 | jpn-000 | 糸口 |
| 日本語 | jpn-000 | 緒 |
| 日本語 | jpn-000 | 足掛かり |
| にほんご | jpn-002 | あしがかり |
| にほんご | jpn-002 | いとぐち |
| にほんご | jpn-002 | てがかり |
| нихонго | jpn-153 | асигакари |
| нихонго | jpn-153 | итогути |
| нихонго | jpn-153 | тэгакари |
| 한국어 | kor-000 | 단서 |
| Nederlands | nld-000 | leidraad |
| português | por-000 | guia |
| русский | rus-000 | ключ |
| русский | rus-000 | направляющая |
| русский | rus-000 | руководство |
| русский | rus-000 | руль |