| ภาษาไทย | tha-000 |
| ใบลาออก | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geþyld |
| asturianu | ast-000 | dimisión |
| български | bul-000 | оставка |
| català | cat-000 | dimissió |
| čeština | ces-000 | odevzdanost |
| čeština | ces-000 | rezignace |
| 普通话 | cmn-000 | 辞呈 |
| 普通话 | cmn-000 | 辞职书 |
| dansk | dan-000 | opsigelse |
| Deutsch | deu-000 | Amtsniederlegung |
| Deutsch | deu-000 | Ausscheiden aus dem Amt |
| Deutsch | deu-000 | Demission |
| Deutsch | deu-000 | Rücktritt |
| Deutsch | deu-000 | Rücktrittserklärung |
| English | eng-000 | abdication |
| English | eng-000 | letter of resignation |
| English | eng-000 | resignation |
| Esperanto | epo-000 | abdiko |
| Esperanto | epo-000 | demisio |
| Esperanto | epo-000 | eksiĝo |
| euskara | eus-000 | dimisio |
| suomi | fin-000 | eroanomus |
| français | fra-000 | démission |
| français | fra-000 | résignation |
| עִברִית | heb-003 | מִכְתָּב-הִתְפַּטְּרוּת |
| hrvatski | hrv-000 | ostavka |
| italiano | ita-000 | dimissione |
| 日本語 | jpn-000 | 辞職願 |
| 日本語 | jpn-000 | 辞表 |
| 日本語 | jpn-000 | 進退伺 |
| 한국어 | kor-000 | 단념 |
| 한국어 | kor-000 | 사임 |
| 한국어 | kor-000 | 사표 |
| македонски | mkd-000 | отпуштање |
| Nederlands | nld-000 | aftreding |
| Nederlands | nld-000 | dienstbeëindiging |
| Nederlands | nld-000 | gelatenheid |
| nynorsk | nno-000 | opseiing |
| bokmål | nob-000 | oppsigelse |
| occitan | oci-000 | demission |
| occitan | oci-000 | dimission |
| فارسی | pes-000 | تسلیم |
| português | por-000 | renúncia |
| română | ron-000 | demisie |
| slovenčina | slk-000 | demisia |
| slovenščina | slv-000 | odpoved |
| español | spa-000 | dimisión |
| sardu | srd-000 | dimissione |
| svenska | swe-000 | avskedsansökan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยอมอยู่ใต้อิทธิพล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลาออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายลาออก |
| Türkçe | tur-000 | istifa |