| ภาษาไทย | tha-000 |
| ใบ้ | |
| العربية | arb-000 | أبكم |
| العربية | arb-000 | أخرس |
| Mapudungun | arn-000 | ketro |
| LWT Code | art-257 | 04.96 |
| brezhoneg | bre-000 | mud |
| български | bul-000 | ням |
| български | bul-000 | нямa |
| български | bul-000 | нямo |
| Kaliʼna | car-000 | elupopa |
| català | cat-000 | mut |
| Chamicuro | ccc-000 | majnachalelo |
| čeština | ces-000 | bezeslovný |
| čeština | ces-000 | nìmý |
| čeština | ces-000 | němý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нѣмъ |
| 普通话 | cmn-000 | 哑 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑巴 |
| 國語 | cmn-001 | 啞巴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ya3 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saqav |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tilsiz |
| seselwa | crs-000 | koz pa |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pnel |
| Deutsch | deu-000 | unerwähnt |
| Deutsch | deu-000 | wortlos |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nimy |
| ελληνικά | ell-000 | αμίληκτος |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς λόγια |
| English | eng-000 | deaf |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | dumbly |
| English | eng-000 | gesture silently |
| English | eng-000 | give a high sign |
| English | eng-000 | hint |
| English | eng-000 | mumchance |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | mutely |
| English | eng-000 | pout |
| English | eng-000 | protrude the lips |
| English | eng-000 | pucker the lips |
| English | eng-000 | signal |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | silently |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | tip off |
| English | eng-000 | tongueless |
| English | eng-000 | unstated |
| English | eng-000 | unuttered |
| English | eng-000 | voiceless |
| Esperanto | epo-000 | muta |
| euskara | eus-000 | mutu |
| suomi | fin-000 | mykkä |
| suomi | fin-000 | sanaton |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | muette |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | silent |
| Gàidhlig | gla-000 | balbh |
| Gaeilge | gle-000 | balbh |
| galego | glg-000 | mudo |
| diutisk | goh-000 | stum |
| Gurindji | gue-000 | marnumulung |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂંગુ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | muumanakko |
| Hausa | hau-000 | kúrmáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mū |
| hiMxI | hin-004 | mUka |
| hrvatski | hrv-000 | crvenokljun |
| magyar | hun-000 | néma |
| magyar | hun-000 | szótlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | լալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dikatakan |
| Iraqw | irk-000 | afa wasl |
| íslenska | isl-000 | vantalaður |
| 日本語 | jpn-000 | 口が利けない |
| 日本語 | jpn-000 | 唖 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙々 |
| Nihongo | jpn-001 | kuchi ga kikenai |
| Nihongo | jpn-001 | oshi |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | yäže gäččö |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mem |
| Ket | ket-000 | qaɣan |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ |
| Kurmancî | kmr-000 | bêpêjn |
| Kurmancî | kmr-000 | kirr |
| Kurmancî | kmr-000 | mit |
| Kanuri | knc-000 | mùwá |
| 한국어 | kor-000 | 말 못 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 무언의 |
| 한국어 | kor-000 | 벙어리의 |
| 한국어 | kor-000 | 입밖에 내지 않은 |
| latviešu | lvs-000 | mems |
| latviešu | lvs-000 | mēms |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ruam |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | wowo |
| Nederlands | nld-000 | stom |
| Manang | nmm-000 | 3pila 4a-kʰjẽ |
| bokmål | nob-000 | stum |
| Orochon | orh-000 | kəlgə |
| Orochon | orh-000 | ya:ba |
| Hñähñu | ote-000 | gone |
| فارسی | pes-000 | بی زبان |
| فارسی | pes-000 | بی صدا |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mòana |
| polski | pol-000 | bezmowny |
| polski | pol-000 | niemy |
| português | por-000 | muda |
| português | por-000 | mudo |
| Impapura | qvi-000 | upa |
| Riff | rif-000 | aynaw |
| Riff | rif-000 | azʼizʼun |
| Selice Romani | rmc-002 | nímavo |
| română | ron-000 | mut |
| русский | rus-000 | невыраженный |
| русский | rus-000 | невысказанный |
| Saxa tyla | sah-001 | tɨla suoχ |
| lingua siciliana | scn-000 | mudu |
| lingua siciliana | scn-000 | mutu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мулльй |
| slovenčina | slk-000 | mlčiaci |
| slovenčina | slk-000 | nemý |
| slovenčina | slk-000 | neozvučený |
| slovenčina | slk-000 | nevraviaci |
| slovenščina | slv-000 | nem |
| slovenščina | slv-000 | nema |
| slovenščina | slv-000 | nemo |
| slovenščina | slv-000 | tih |
| español | spa-000 | mudo |
| español | spa-000 | silenciosa |
| español | spa-000 | silencioso |
| español | spa-000 | silente |
| svenska | swe-000 | dämpad |
| svenska | swe-000 | ordlöst |
| svenska | swe-000 | stum |
| Kiswahili | swh-000 | bubu |
| Takia | tbc-000 | awa-itaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | wordlessly adv |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพูดไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดต่อกันด้วยวิธีอื่นที่ไม่ใช่การพูดหรือถ้อยคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอกใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุ้ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุ้ยปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุ้ยใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเสียงที่ไม่ใช่เสียงร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีถ้อยคํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ริปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แก้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้เสียง |
| phasa thai | tha-001 | bây |
| Türkçe | tur-000 | kelimesiz |
| Türkçe | tur-000 | sözcüksüz |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7uma7 |
| українська | ukr-000 | мовчазний |
| українська | ukr-000 | нiмий |
| українська | ukr-000 | невисловлений |
| українська | ukr-000 | німий |
| tiếng Việt | vie-000 | câm |
| isiXhosa | xho-000 | sisimumu |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaa nonoka |
| Yoem Noki | yaq-000 | muuro |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergamam |