| русский | rus-000 |
| пыльный | |
| абаза бызшва | abq-000 | са́багIваца |
| абаза бызшва | abq-000 | сабакIы́ |
| абаза бызшва | abq-000 | сабатара́ |
| башҡорт теле | bak-000 | саң |
| беларуская | bel-000 | пыльны |
| čeština | ces-000 | prašný |
| čeština | ces-000 | zaprášený |
| 普通话 | cmn-000 | 塕然 |
| 普通话 | cmn-000 | 壒 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘土多的 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘封 |
| 普通话 | cmn-000 | 布满灰尘的 |
| 普通话 | cmn-000 | 泥滓 |
| 普通话 | cmn-000 | 满身尘埃 |
| 普通话 | cmn-000 | 落满尘土的 |
| 國語 | cmn-001 | 塕然 |
| 國語 | cmn-001 | 塵 |
| 國語 | cmn-001 | 塵封 |
| 國語 | cmn-001 | 壒 |
| 國語 | cmn-001 | 泥滓 |
| 國語 | cmn-001 | 滿身塵埃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎn shēn chén ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | nízǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tozlu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çañlı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тозлу |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чанълы |
| Cymraeg | cym-000 | llychlyd |
| dansk | dan-000 | støvet |
| Deutsch | deu-000 | staubbedeckt |
| Deutsch | deu-000 | staubhaltig |
| Deutsch | deu-000 | staubig |
| Deutsch | deu-000 | verstaubt |
| eesti | ekk-000 | tolmu täis |
| eesti | ekk-000 | tolmu- |
| eesti | ekk-000 | tolmune |
| ελληνικά | ell-000 | σκονισμένος |
| English | eng-000 | dusty |
| English | eng-000 | powdery |
| English | eng-000 | pulverulent |
| Esperanto | epo-000 | polva |
| Esperanto | epo-000 | polveca |
| Esperanto | epo-000 | polvokolora |
| Esperanto | epo-000 | polvokovrita |
| Esperanto | epo-000 | polvoplena |
| Esperanto | epo-000 | pulva |
| suomi | fin-000 | pölyinen |
| suomi | fin-000 | tomuinen |
| français | fra-000 | couvert de poussière |
| français | fra-000 | poudreux |
| français | fra-000 | poussiéreux |
| Gàidhlig | gla-000 | dustach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prašnjav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прашњав |
| עברית | heb-000 | מאובק |
| hrvatski | hrv-000 | prašan |
| hrvatski | hrv-000 | prašinjav |
| hrvatski | hrv-000 | prašnjav |
| magyar | hun-000 | porlepte |
| magyar | hun-000 | poros |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրած |
| interlingua | ina-000 | pulverose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdebu |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дома болаш |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дома тIабижа |
| íslenska | isl-000 | rykaður |
| íslenska | isl-000 | rykfallinn |
| íslenska | isl-000 | rykugur |
| italiano | ita-000 | impolverato |
| italiano | ita-000 | polverosa |
| italiano | ita-000 | polverose |
| italiano | ita-000 | polveroso |
| 日本語 | jpn-000 | ちりの |
| 日本語 | jpn-000 | ほこりの |
| 日本語 | jpn-000 | 埃りっぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 塵っぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 紅塵万丈 |
| にほんご | jpn-002 | ちりっぽい |
| にほんご | jpn-002 | ほこりっぽい |
| нихонго | jpn-153 | тириппой |
| нихонго | jpn-153 | хокориппой |
| монгол | khk-000 | тоостой |
| 한국어 | kor-000 | 먼지빛의 |
| 한국어 | kor-000 | 먼지투성이의 |
| 한국어 | kor-000 | 티끌투성이의 |
| lietuvių | lit-000 | dulkinas |
| lietuvių | lit-000 | dulkėtas |
| latviešu | lvs-000 | apputējis |
| latviešu | lvs-000 | noputējis |
| latviešu | lvs-000 | pieputējis |
| latviešu | lvs-000 | putekļains |
| latviešu | lvs-000 | putekļu |
| Nederlands | nld-000 | stoffig |
| bokmål | nob-000 | støvet |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рыг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рыгджын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рыгӕйдзаг |
| дыгуронау | oss-001 | ругбун |
| polski | pol-000 | pełen kurzu |
| polski | pol-000 | zakurzony |
| português | por-000 | empoeirada |
| português | por-000 | empoeirado |
| română | ron-000 | prăfuit |
| русский | rus-000 | в пыли |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | запыленный |
| русский | rus-000 | запылённый |
| русский | rus-000 | измельченный |
| русский | rus-000 | мучнистый |
| русский | rus-000 | неплохо |
| русский | rus-000 | покрытый пылью |
| русский | rus-000 | пылевой |
| русский | rus-000 | пылеобразный |
| русский | rus-000 | размельченный |
| slovenčina | slk-000 | popolavý |
| slovenčina | slk-000 | prašný |
| slovenčina | slk-000 | zaprášený |
| español | spa-000 | polvoriento |
| español | spa-000 | polvoroso |
| svenska | swe-000 | dammig |
| Kiswahili | swh-000 | -tifutifu |
| Kiswahili | swh-000 | tifu |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีลักษณะของฝุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นฝุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสีน้ำตาลอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสีฝุ่น |
| Türkçe | tur-000 | tozlu |
| українська | ukr-000 | курний |
| українська | ukr-000 | пильний |
| українська | ukr-000 | подрібнений |
| tiếng Việt | vie-000 | bụi bặm |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lụi |
| tiếng Việt | vie-000 | lắm bụi |
| tiếng Việt | vie-000 | đày bụi |
| хальмг келн | xal-000 | товргин |
| хальмг келн | xal-000 | тоормта |
| хальмг келн | xal-000 | тоосна |
| хальмг келн | xal-000 | тооста |