| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไม่มีทาง | |
| čeština | ces-000 | ani jeden |
| čeština | ces-000 | nepošlapaný |
| čeština | ces-000 | neschůdný |
| Deutsch | deu-000 | nicht ein |
| Deutsch | deu-000 | unbetreten |
| Deutsch | deu-000 | weglos |
| ελληνικά | ell-000 | άβατος |
| ελληνικά | ell-000 | απάτητος |
| English | eng-000 | No way |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | fat chance |
| English | eng-000 | impossible |
| English | eng-000 | nary |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | none |
| English | eng-000 | not ever |
| English | eng-000 | nothing of the kind |
| English | eng-000 | noway |
| English | eng-000 | noways |
| English | eng-000 | pathless |
| English | eng-000 | shall never |
| English | eng-000 | streetless |
| English | eng-000 | there will never be a day |
| English | eng-000 | trackless |
| English | eng-000 | unbeaten |
| Esperanto | epo-000 | nesurpaŝita |
| suomi | fin-000 | tietön |
| hiMxI | hin-004 | paWahIna |
| hrvatski | hrv-000 | besputan |
| hrvatski | hrv-000 | neutrt |
| magyar | hun-000 | járatlan |
| magyar | hun-000 | úttalan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անճանապարհ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուզիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանապարհազուրկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չտրորված |
| արևելահայերեն | hye-000 | սապատավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum pernah dijelajahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak mempunyai jalan |
| 한국어 | kor-000 | 길없는 |
| 한국어 | kor-000 | 단..도 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 도로 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 미개척의 |
| 한국어 | kor-000 | 발자국이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 전인 미답의 |
| 한국어 | kor-000 | 추적되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 하나도..없는 |
| русский | rus-000 | бездорожный |
| slovenčina | slk-000 | bezkoľajový |
| svenska | swe-000 | obanad |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นไปไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีซะล่ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อย่างเด็ดขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อย่างแน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่เลย |
| Türkçe | tur-000 | ayak basılmamış |
| Türkçe | tur-000 | yolu olmayan |
| українська | ukr-000 | бездоріжній |
| українська | ukr-000 | непроторований |