| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไม่รับผิดชอบ | |
| asturianu | ast-000 | irresponsable |
| català | cat-000 | irresponsable |
| čeština | ces-000 | neodpovědný |
| čeština | ces-000 | nezodpovědný |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責任 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù fù zé ren |
| Deutsch | deu-000 | verantwortungslos |
| ελληνικά | ell-000 | ανεύθυνος |
| English | eng-000 | abandon |
| English | eng-000 | abjure |
| English | eng-000 | be irresponsible |
| English | eng-000 | be not responsible |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | deny |
| English | eng-000 | desert |
| English | eng-000 | disaffirm |
| English | eng-000 | disclaim a responsibility |
| English | eng-000 | disown |
| English | eng-000 | flibbertigibbet |
| English | eng-000 | flighty |
| English | eng-000 | footloose and fancy-free |
| English | eng-000 | forsake |
| English | eng-000 | harum-scarum |
| English | eng-000 | harumscarum adj |
| English | eng-000 | irresponsible |
| English | eng-000 | let something slide |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | renounce |
| English | eng-000 | run out on |
| English | eng-000 | walk out on |
| English | eng-000 | wanton |
| English | eng-000 | wash of |
| Esperanto | epo-000 | nefidebla |
| Esperanto | epo-000 | nerespondeca |
| euskara | eus-000 | arduragabe |
| français | fra-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsábel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neodgovoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неодговоран |
| hiMxI | hin-004 | gEra-jimmexAra |
| magyar | hun-000 | beszámíthatatlan |
| magyar | hun-000 | felelõssé nem tehetõ |
| magyar | hun-000 | megbízhatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիտակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիտակցական |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատասխանատու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ հանցավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bertanggungjawab |
| íslenska | isl-000 | ábyrgðarlaus |
| italiano | ita-000 | incosciente |
| italiano | ita-000 | irresponsabile |
| 한국어 | kor-000 | 무책임한 |
| 한국어 | kor-000 | 책임감이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 책임감이 없는사람 |
| 한국어 | kor-000 | 책임을 지지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 책임이 없는 |
| latviešu | lvs-000 | bezatbildīgs |
| latviešu | lvs-000 | neatbildīgs |
| reo Māori | mri-000 | tato |
| reo Māori | mri-000 | tötöä |
| bokmål | nob-000 | uansvarlig |
| occitan | oci-000 | irresponsable |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialny |
| polski | pol-000 | niepoczytalny |
| română | ron-000 | iresponsabil |
| русский | rus-000 | безответственен |
| русский | rus-000 | безответственный |
| русский | rus-000 | неответственный |
| español | spa-000 | irresponsable |
| svenska | swe-000 | ansvarslös |
| svenska | swe-000 | oansvarig |
| svenska | swe-000 | tillräknelig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทิ้งขว้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอกปัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฎิเสธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจากการผูกมัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัดความรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเพร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลินเล่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เอาใจใส่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใส่ใจ |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu olmayan |
| Türkçe | tur-000 | sorumsuz |
| українська | ukr-000 | безвідповідальний |