| ภาษาไทย | tha-000 |
| ไม่ลงรอย | |
| català | cat-000 | incongruent |
| Deutsch | deu-000 | inkongruent |
| English | eng-000 | argue |
| English | eng-000 | argue over petty things |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collide |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | contradict |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | dispute |
| English | eng-000 | fight |
| English | eng-000 | incongruent |
| English | eng-000 | inharmonious |
| English | eng-000 | niggle |
| English | eng-000 | out of place |
| English | eng-000 | quibble |
| suomi | fin-000 | soraääninen |
| galego | glg-000 | desconforme |
| galego | glg-000 | discordante |
| magyar | hun-000 | nem illõ |
| magyar | hun-000 | nem való |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumbang |
| italiano | ita-000 | discordante |
| italiano | ita-000 | dissonante |
| 한국어 | kor-000 | 맞지않은 |
| 한국어 | kor-000 | 조화하지 않은 |
| فارسی | pes-000 | ناسازگار |
| português | por-000 | discordante |
| español | spa-000 | discordante |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | งัดข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ง่องแง่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทาบกันไม่สนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถกเถียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต้เถียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต้แย้ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumbang |