| русский | rus-000 |
| разбиваться | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лахъвашара |
| абаза бызшва | abq-000 | агIвкъьара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | агIвпара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | ала́хъвашара |
| абаза бызшва | abq-000 | алахчIра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | напIы́цIаптшра |
| абаза бызшва | abq-000 | та́хъвашара |
| абаза бызшва | abq-000 | таптшра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | тахчIра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хчIра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъвашакъьара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъвашара́ |
| aršatten č’at | aqc-000 | áqˤas |
| аршаттен чIат | aqc-001 | а́хъIас |
| Universal Networking Language | art-253 | break(icl>fall_apart>occur,obj>concrete_thing,gol>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shatter(icl>break>occur,obj>concrete_thing,gol>thing,ins>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | smash(icl>break>occur,obj>concrete_thing,gol>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | rupti |
| azərbaycanca | azj-000 | məğlubjjjətə düçar olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qırılmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | sınmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | zərbə jemək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гырылмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | зәрбә јемәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәғлубјјјәтә дүчар олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сынмаг |
| беларуская | bel-000 | разбівацца |
| brezhoneg | bre-000 | tarzhañ |
| čeština | ces-000 | být rozdělován |
| čeština | ces-000 | rozbíjet se |
| čeština | ces-000 | rozdělovat se |
| čeština | ces-000 | rozlomit |
| čeština | ces-000 | roztloukat se |
| čeština | ces-000 | tříštiti se |
| čeština | ces-000 | zraňovat se |
| čeština | ces-000 | роhmožďovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 分成 |
| 普通话 | cmn-000 | 剉 |
| 普通话 | cmn-000 | 坠毁 |
| 普通话 | cmn-000 | 弊 |
| 普通话 | cmn-000 | 打破 |
| 普通话 | cmn-000 | 撞死 |
| 普通话 | cmn-000 | 敝 |
| 普通话 | cmn-000 | 烂 |
| 普通话 | cmn-000 | 破灭 |
| 普通话 | cmn-000 | 砸 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 跌伤 |
| 國語 | cmn-001 | 剉 |
| 國語 | cmn-001 | 墜毀 |
| 國語 | cmn-001 | 弊 |
| 國語 | cmn-001 | 撞死 |
| 國語 | cmn-001 | 敝 |
| 國語 | cmn-001 | 爛 |
| 國語 | cmn-001 | 砸 |
| 國語 | cmn-001 | 碰壞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pènghuài |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàngsi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuìhuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zá |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sınmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сынмакъ |
| Cymraeg | cym-000 | torri |
| dansk | dan-000 | gå i stykker |
| dansk | dan-000 | gå itu |
| Deutsch | deu-000 | abstürzen |
| Deutsch | deu-000 | fragmentieren |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke brechen |
| Deutsch | deu-000 | kaputtgehen |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | sich aufteilen |
| Deutsch | deu-000 | sich zerschlagen |
| Deutsch | deu-000 | sich zersplittern |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerfallen |
| Deutsch | deu-000 | zerschellen |
| Deutsch | deu-000 | zerschlagen |
| Deutsch | deu-000 | zersplittern |
| eesti | ekk-000 | jagunema |
| eesti | ekk-000 | katki minema |
| eesti | ekk-000 | kukkudes surma saama |
| eesti | ekk-000 | kukkudes vigastada saama |
| eesti | ekk-000 | lagunema |
| eesti | ekk-000 | puruks minema |
| eesti | ekk-000 | purunema |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | become broken |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | break up |
| English | eng-000 | comb |
| English | eng-000 | crack up |
| English | eng-000 | craze |
| English | eng-000 | fall apart |
| English | eng-000 | fission |
| English | eng-000 | splinter |
| Esperanto | epo-000 | fragmentigi |
| Esperanto | epo-000 | fragmentiĝi |
| Esperanto | epo-000 | rompi |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| suomi | fin-000 | murtaa |
| suomi | fin-000 | rikkoutua |
| suomi | fin-000 | sirpaloitua |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | briser en morceaux |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | fracasser |
| français | fra-000 | fragmenter |
| français | fra-000 | réduire en fragments |
| français | fra-000 | se blesser |
| français | fra-000 | se briser |
| français | fra-000 | se casser |
| français | fra-000 | se diviser |
| français | fra-000 | se meurtrir |
| français | fra-000 | se partager |
| français | fra-000 | se rompre |
| Gaeilge | gle-000 | bris |
| galego | glg-000 | fragmentar |
| עברית | heb-000 | להישבר |
| עברית | heb-000 | להפסיק |
| עברית | heb-000 | להפריד |
| עברית | heb-000 | לחלק |
| עברית | heb-000 | לחצות |
| עברית | heb-000 | לנתץ |
| עברית | heb-000 | לפוצץ |
| עברית | heb-000 | לפרוץ |
| עברית | heb-000 | לשבור |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentirati |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentírati |
| magyar | hun-000 | darabokra hullik |
| magyar | hun-000 | eltörik |
| magyar | hun-000 | szétreped |
| magyar | hun-000 | törik |
| Interlingue | ile-000 | crepar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| italiano | ita-000 | andare a monte |
| italiano | ita-000 | colpirsi a sangue |
| italiano | ita-000 | dividersi |
| italiano | ita-000 | finire in un incidente stradale |
| italiano | ita-000 | frammentare |
| italiano | ita-000 | frantumarsi |
| italiano | ita-000 | non realizzarsi |
| italiano | ita-000 | rompersi |
| italiano | ita-000 | spezzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 割れる |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れる |
| 日本語 | jpn-000 | 散らばる |
| 日本語 | jpn-000 | 毀れる |
| 日本語 | jpn-000 | 砕ける |
| 日本語 | jpn-000 | 破れる |
| にほんご | jpn-002 | くだける |
| にほんご | jpn-002 | こわれる |
| にほんご | jpn-002 | やぶれる |
| にほんご | jpn-002 | われる |
| нихонго | jpn-153 | варэру |
| нихонго | jpn-153 | коварэру |
| нихонго | jpn-153 | кудакэру |
| нихонго | jpn-153 | ябурэру |
| ქართული | kat-000 | განადგურება |
| ქართული | kat-000 | გატეხა |
| ქართული | kat-000 | დამარცხება |
| ქართული | kat-000 | მოტეხა |
| 한국어 | kor-000 | 망가지다 |
| 한국어 | kor-000 | 부딪히다 |
| 한국어 | kor-000 | 부러지다 |
| 한국어 | kor-000 | 부서지다 |
| 한국어 | kor-000 | 부스러지다 |
| 한국어 | kor-000 | 분단하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분열시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 산산이 부수다 |
| 한국어 | kor-000 | 으스러지다 |
| 한국어 | kor-000 | 허물어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 헐리다 |
| lietuvių | lit-000 | daužytis |
| lietuvių | lit-000 | išdužti |
| lietuvių | lit-000 | kiužti |
| lietuvių | lit-000 | sudužti |
| lietuvių | lit-000 | susidaužyti |
| latviešu | lvs-000 | izjukt |
| latviešu | lvs-000 | jukt laukā |
| latviešu | lvs-000 | jukt ārā |
| latviešu | lvs-000 | plīst |
| latviešu | lvs-000 | sadauzīties |
| latviešu | lvs-000 | sadragāties |
| latviešu | lvs-000 | saplīst |
| latviešu | lvs-000 | sasisties |
| latviešu | lvs-000 | sašķīst |
| Nederlands | nld-000 | breken |
| Nederlands | nld-000 | fragmenteren |
| bokmål | nob-000 | fragmentere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕттын |
| polski | pol-000 | dzielić się |
| polski | pol-000 | rozbijać się |
| polski | pol-000 | rozlatywać się |
| polski | pol-000 | roztrzaskiwać się |
| polski | pol-000 | rozwalać się |
| polski | pol-000 | tłuc się |
| português | por-000 | fragmentar |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | quebrar |
| português | por-000 | romper |
| română | ron-000 | a frânge |
| română | ron-000 | a rupe |
| русский | rus-000 | биться |
| русский | rus-000 | дробиться |
| русский | rus-000 | крошиться |
| русский | rus-000 | ломаться |
| русский | rus-000 | лопаться |
| русский | rus-000 | поломаться |
| русский | rus-000 | потерпеть поражение |
| русский | rus-000 | разбивать |
| русский | rus-000 | разбиться |
| русский | rus-000 | разваливаться |
| русский | rus-000 | разлагать |
| русский | rus-000 | разламываться |
| русский | rus-000 | разложить |
| русский | rus-000 | размельчаться |
| русский | rus-000 | разрушаться |
| русский | rus-000 | раскалывать |
| русский | rus-000 | раскалываться |
| русский | rus-000 | расщеплять |
| русский | rus-000 | рушиться |
| русский | rus-000 | сломаться |
| русский | rus-000 | сорваться |
| русский | rus-000 | срываться |
| русский | rus-000 | убиваться |
| slovenščina | slv-000 | razbiti se |
| slovenščina | slv-000 | zlomiti se |
| español | spa-000 | estrellar |
| español | spa-000 | fragmentar |
| español | spa-000 | partirse |
| español | spa-000 | romper |
| svenska | swe-000 | fragmentarisera |
| svenska | swe-000 | gå sönder |
| Kiswahili | swh-000 | -jigonga |
| Kiswahili | swh-000 | -kecheka |
| Kiswahili | swh-000 | -vunjikilia |
| తెలుగు | tel-000 | విరగగొట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | విరుచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกตัวออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกออกเป็นเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกออกเป็นชิ้น ๆ |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | kırılmak |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmak |
| Türkçe | tur-000 | yaralanmak |
| udin muz | udi-000 | xoxbaksun |
| удин муз | udi-001 | хохбаксун |
| українська | ukr-000 | обривок |
| tiếng Việt | vie-000 | bị gãy |
| tiếng Việt | vie-000 | bị thương |
| tiếng Việt | vie-000 | bị vỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | chia |
| tiếng Việt | vie-000 | chia ra |
| tiếng Việt | vie-000 | phân |
| tiếng Việt | vie-000 | phân chia |
| tiếng Việt | vie-000 | phân hoạch |
| tiếng Việt | vie-000 | phân ra |
| tiếng Việt | vie-000 | tan nát |
| tiếng Việt | vie-000 | tiêu tan |
| tiếng Việt | vie-000 | vỡ |
| хальмг келн | xal-000 | балцрх |
| хальмг келн | xal-000 | кеврх |
| хальмг келн | xal-000 | күүлгдх |
| хальмг келн | xal-000 | күүрх |
| хальмг келн | xal-000 | күүчх |
| хальмг келн | xal-000 | хамхрх |
| хальмг келн | xal-000 | хамхчх |
| хальмг келн | xal-000 | эвдрх |
| хальмг келн | xal-000 | үүрх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkecai |