| русский | rus-000 |
| разбить вдребезги | |
| беларуская | bel-000 | патрушчыць |
| беларуская | bel-000 | раздрабніць |
| беларуская | bel-000 | разьбіць |
| беларуская | bel-000 | раструшчыць |
| беларуская | bel-000 | струшчыць |
| 普通话 | cmn-000 | 击碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 劈碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 打烂 |
| 普通话 | cmn-000 | 打酥 |
| 普通话 | cmn-000 | 敲碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 毁碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 粉碎 |
| 國語 | cmn-001 | 劈碎 |
| 國語 | cmn-001 | 打爛 |
| 國語 | cmn-001 | 打酥 |
| 國語 | cmn-001 | 擊碎 |
| 國語 | cmn-001 | 敲碎 |
| 國語 | cmn-001 | 毁碎 |
| 國語 | cmn-001 | 粉碎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎlàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎsū |
| Hànyǔ | cmn-003 | fěnsuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǐsuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīsuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīsuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāosuì |
| Deutsch | deu-000 | zerschmettern |
| Deutsch | deu-000 | zertrümmern |
| English | eng-000 | chaw up |
| English | eng-000 | knock to pieces |
| English | eng-000 | shatter |
| Esperanto | epo-000 | frakasi |
| suomi | fin-000 | lyödä murskaksi |
| suomi | fin-000 | lyödä mäsäksi |
| suomi | fin-000 | murskata mäsäksi |
| français | fra-000 | briser |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | fracasser |
| français | fra-000 | mettre en déroute |
| magyar | hun-000 | feltör |
| magyar | hun-000 | tönkrezúr |
| magyar | hun-000 | összetör |
| magyar | hun-000 | összezúz |
| Interlingue | ile-000 | friar |
| íslenska | isl-000 | sundurmola |
| 日本語 | jpn-000 | 微塵 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅茶滅茶に砕く |
| 日本語 | jpn-000 | 粉々 |
| にほんご | jpn-002 | こなごな |
| にほんご | jpn-002 | みじん |
| нихонго | jpn-153 | конагона |
| нихонго | jpn-153 | мидзин |
| Nederlands | nld-000 | verbrijzelen |
| Nederlands | nld-000 | vermorzelen |
| bokmål | nob-000 | banke til stykkene |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бабырон кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | базгъӕлӕн кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | базгъӕлӕнтӕ кӕнын |
| русский | rus-000 | разгромить |
| русский | rus-000 | раздробить |
| русский | rus-000 | размозжить |
| русский | rus-000 | разнести на куски |
| русский | rus-000 | разрушить |
| русский | rus-000 | расквасить |
| русский | rus-000 | расколоть на куски |
| русский | rus-000 | стукнуть и сломать |
| Kiswahili | swh-000 | bisha kwa bale |
| Türkçe | tur-000 | paramparça etmek |