| English | eng-000 |
| backward-looking | |
| 普通话 | cmn-000 | 保守的 |
| 普通话 | cmn-000 | 回顾过去的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去的 |
| 普通话 | cmn-000 | 退缩的 |
| 國語 | cmn-001 | 保守的 |
| 國語 | cmn-001 | 回顧過去的 |
| 國語 | cmn-001 | 退縮的 |
| English | eng-000 | retrospective |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองย้อนหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองอดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระลึกถึงความหลัง |