русский | rus-000 |
раздевать |
абаза бызшва | abq-000 | ртIлара́ |
العربية | arb-000 | تعرى |
Universal Networking Language | art-253 | strip_down(icl>take_off>do,equ>undress,agt>person,obj>person,gol>thing) |
Lingwa de Planeta | art-287 | deklaidi |
беларуская | bel-000 | раздзяваць |
беларуская | bel-000 | разьдзець |
беларуская | bel-000 | распранаць |
беларуская | bel-000 | распрануць |
brezhoneg | bre-000 | diwiskañ |
български | bul-000 | събличам |
català | cat-000 | despullar |
čeština | ces-000 | obnažit |
čeština | ces-000 | odstrojit |
čeština | ces-000 | odstrojovat |
čeština | ces-000 | svléci |
čeština | ces-000 | svlékat |
čeština | ces-000 | vysvlékat |
čeština | ces-000 | zbavit |
普通话 | cmn-000 | 卸衣 |
普通话 | cmn-000 | 卸装 |
普通话 | cmn-000 | 掀去…被子 |
普通话 | cmn-000 | 给…脱去衣服 |
普通话 | cmn-000 | 脱去衣服 |
普通话 | cmn-000 | 脱衣 |
普通话 | cmn-000 | 褫 |
國語 | cmn-001 | 卸衣 |
國語 | cmn-001 | 卸裝 |
國語 | cmn-001 | 脫衣 |
國語 | cmn-001 | 褫 |
Hànyǔ | cmn-003 | chi |
Hànyǔ | cmn-003 | xièyī |
Hànyǔ | cmn-003 | xièzhuāng |
Qırımtatar tili | crh-000 | soyundırmaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | союндырмакъ |
Cymraeg | cym-000 | dadwisgo |
Cymraeg | cym-000 | dihatru |
Cymraeg | cym-000 | dihatryd |
Cymraeg | cym-000 | diosg |
Cymraeg | cym-000 | diosgi |
Cymraeg | cym-000 | ymddihatru |
Cymraeg | cym-000 | ymddiosg |
Deutsch | deu-000 | ausziehen |
Deutsch | deu-000 | entkleiden |
Deutsch | deu-000 | sich auskleiden |
Deutsch | deu-000 | sich ausziehen |
Deutsch | deu-000 | sich entkleiden |
eesti | ekk-000 | lahti riietama |
eesti | ekk-000 | riidest lahti võtma |
ελληνικά | ell-000 | ανεπίσημη αμφίεση |
ελληνικά | ell-000 | γδύνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεντύνω |
English | eng-000 | dismantle |
English | eng-000 | disrobe |
English | eng-000 | divest |
English | eng-000 | peel |
English | eng-000 | strip |
English | eng-000 | strip down |
English | eng-000 | uncase |
English | eng-000 | unclothe |
English | eng-000 | undress |
English | eng-000 | unpack |
Esperanto | epo-000 | malvesti |
Esperanto | epo-000 | senigi |
Esperanto | epo-000 | senvestigi |
euskara | eus-000 | biluzi |
suomi | fin-000 | riisua |
français | fra-000 | deshabiller |
français | fra-000 | dépouiller |
français | fra-000 | déshabiller |
français | fra-000 | dévêtir |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | se déshabiller |
français | fra-000 | se dévêtir |
galego | glg-000 | despir |
galego | glg-000 | espir |
yn Ghaelg | glv-000 | neuchoamree |
עברית | heb-000 | להוריד כסות |
עברית | heb-000 | להסיר |
עברית | heb-000 | להפשיט |
עברית | heb-000 | להתערטל |
עברית | heb-000 | להתפשט |
עברית | heb-000 | לחשוף |
עברית | heb-000 | לערטל |
עברית | heb-000 | לפשוט |
עברית | heb-000 | סרט |
Hiligaynon | hil-000 | haksan |
hrvatski | hrv-000 | svući se |
magyar | hun-000 | levet |
magyar | hun-000 | levetkõzik |
magyar | hun-000 | levetkõztet |
magyar | hun-000 | levetkőzni |
magyar | hun-000 | levetkőztet |
արևելահայերեն | hye-000 | հագուստը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հագուստը հանել զրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանվել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | շորերը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | տնային զգեստ |
interlingua | ina-000 | disvestir |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
íslenska | isl-000 | afklæða |
íslenska | isl-000 | fletta |
italiano | ita-000 | denudare |
italiano | ita-000 | derubare |
italiano | ita-000 | spogliare |
italiano | ita-000 | svesti |
italiano | ita-000 | svestire |
italiano | ita-000 | togliere |
日本語 | jpn-000 | 着物を脱ぐ |
монгол | khk-000 | илчлэх |
Kurmancî | kmr-000 | ji ber kirin |
Kurmancî | kmr-000 | rûs kirin |
Kurmancî | kmr-000 | tazî kirin |
Kurmancî | kmr-000 | veşelandin |
Kurmancî | kmr-000 | şilf kirin |
한국어 | kor-000 | 옷을 벗다 |
한국어 | kor-000 | 옷을벗다 |
latine | lat-000 | nudo |
latine | lat-000 | spolio |
lietuvių | lit-000 | nurengti |
lietuvių | lit-000 | nutaisyti |
lietuvių | lit-000 | nuvilkinėti |
lietuvių | lit-000 | rengti |
latviešu | lvs-000 | atģērbt |
latviešu | lvs-000 | izģērbt |
latviešu | lvs-000 | noģērbt |
latviešu | lvs-000 | ģērbt nost |
reo Māori | mri-000 | whakahahake |
Nederlands | nld-000 | ontkleden |
Nederlands | nld-000 | uitkleden |
bokmål | nob-000 | avkle |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕгънӕг кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕрзтӕ ласын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзауматӕ ласын |
polski | pol-000 | obdzierać |
polski | pol-000 | rozbierać |
polski | pol-000 | rozebrać |
polski | pol-000 | zdejmować ubranie |
português | por-000 | despir |
português | por-000 | despir-se |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q'aray |
română | ron-000 | dezbrăca |
русский | rus-000 | обнажать |
русский | rus-000 | раздеваться |
русский | rus-000 | раздеть |
русский | rus-000 | разоблачать |
русский | rus-000 | снимать |
русский | rus-000 | снять |
slovenčina | slk-000 | vyzliecť |
slovenčina | slk-000 | vziať |
slovenščina | slv-000 | svlačiti |
español | spa-000 | desnudar |
español | spa-000 | desvestir |
српски | srp-000 | свуци се |
svenska | swe-000 | avkläda |
svenska | swe-000 | klä av |
Kiswahili | swh-000 | -vulisha |
Kiswahili | swh-000 | vua |
lia-tetun | tet-000 | kolu |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ระบำเปลื้องผ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลื้อง |
Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
Türkçe | tur-000 | soymak |
Türkçe | tur-000 | soyunmak |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
українська | ukr-000 | роздягати |
українська | ukr-000 | роздягатися |
tiếng Việt | vie-000 | bóc áo tháo cày |
tiếng Việt | vie-000 | cởi quần áo |
tiếng Việt | vie-000 | lột |
tiếng Việt | vie-000 | lột quần áo |