русский | rus-000 |
раздеваться |
абаза бызшва | abq-000 | тшры́къьатIамазра |
абаза бызшва | abq-000 | тшыртIлара́ |
Englisce sprǣc | ang-000 | nacian |
العربية | arb-000 | تعرى |
Universal Networking Language | art-253 | disrobe(icl>take_off>do,equ>undress,agt>person,obj>person) |
Universal Networking Language | art-253 | strip(icl>do,equ>undress,agt>person) |
Lingwa de Planeta | art-287 | deklaidi swa |
Lingwa de Planeta | art-287 | mah swa nude |
Lingwa de Planeta | art-287 | nudisi swa |
беларуская | bel-000 | раздзявацца |
беларуская | bel-000 | распранацца |
català | cat-000 | despullar |
čeština | ces-000 | odstrojovat se |
čeština | ces-000 | svlékat se |
čeština | ces-000 | vysvlékat se |
普通话 | cmn-000 | 脱去衣服 |
普通话 | cmn-000 | 脱衣 |
普通话 | cmn-000 | 袒 |
普通话 | cmn-000 | 袒裼 |
普通话 | cmn-000 | 袒露 |
普通话 | cmn-000 | 裸裎 |
國語 | cmn-001 | 脫衣 |
國語 | cmn-001 | 袒 |
國語 | cmn-001 | 袒裼 |
國語 | cmn-001 | 袒露 |
國語 | cmn-001 | 裸裎 |
Hànyǔ | cmn-003 | luǒ cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | tănlù |
Hànyǔ | cmn-003 | tănxí |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎn |
Qırımtatar tili | crh-000 | soyunmaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | союнмакъ |
Cymraeg | cym-000 | diosg |
Cymraeg | cym-000 | ymddihatru |
dansk | dan-000 | klæde af |
Deutsch | deu-000 | ablegen |
Deutsch | deu-000 | auseinander nehmen |
Deutsch | deu-000 | auskleiden |
Deutsch | deu-000 | ausziehen |
Deutsch | deu-000 | entkleiden |
Deutsch | deu-000 | herausnehmen |
Deutsch | deu-000 | sich auskleiden |
Deutsch | deu-000 | sich ausziehen |
Deutsch | deu-000 | sich entkleiden |
Deutsch | deu-000 | sich entkleiden{vr} |
eesti | ekk-000 | end riidest lahti võtma |
eesti | ekk-000 | lahti riietuma |
English | eng-000 | blanch |
English | eng-000 | disrobe |
English | eng-000 | drop trou |
English | eng-000 | get undressed |
English | eng-000 | peel |
English | eng-000 | peel off |
English | eng-000 | shuck |
English | eng-000 | strip |
English | eng-000 | strip down |
English | eng-000 | take off |
English | eng-000 | take off one's clothes |
English | eng-000 | take off one's coat |
English | eng-000 | undress |
Esperanto | epo-000 | malvesti |
Esperanto | epo-000 | senvestigi |
Esperanto | epo-000 | senvestigi sin |
Esperanto | epo-000 | senvestiĝi |
suomi | fin-000 | riisuuntua |
suomi | fin-000 | riisuutua |
suomi | fin-000 | riisuutua alasti |
français | fra-000 | déshabiller |
français | fra-000 | dévêtir |
français | fra-000 | se deshabiller |
français | fra-000 | se dénuder |
français | fra-000 | se déshabiller |
français | fra-000 | se dévêtir |
français | fra-000 | se mettre nu |
français | fra-000 | se mettre à poil |
עברית | heb-000 | הסיר תחבושת מ- |
עברית | heb-000 | להוריד כסות |
עברית | heb-000 | להסיר |
עברית | heb-000 | להפשיט |
עברית | heb-000 | להתערטל |
עברית | heb-000 | להתפשט |
עברית | heb-000 | לחשוף |
עברית | heb-000 | לערטל |
עברית | heb-000 | לפשוט |
magyar | hun-000 | levetkõzik |
magyar | hun-000 | levetkőzni |
արևելահայերեն | hye-000 | ծածկոցը վերցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հագուստը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանվել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | շորերը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | տնային զգեստ |
արևելահայերեն | hye-000 | տուփիցպատյանից հանել |
Interlingue | ile-000 | devestir |
íslenska | isl-000 | afklæða |
íslenska | isl-000 | fara úr |
íslenska | isl-000 | hátta |
italiano | ita-000 | denudarsi |
italiano | ita-000 | spogliare |
italiano | ita-000 | spogliarsi |
italiano | ita-000 | spogliarsi tutto |
italiano | ita-000 | svestire |
italiano | ita-000 | svestirsi |
italiano | ita-000 | togliersi il soprabito |
日本語 | jpn-000 | 服を脱ぐ |
日本語 | jpn-000 | 着物を脱ぐ |
日本語 | jpn-000 | 脱ぐ |
日本語 | jpn-000 | 脱衣する |
Kurmancî | kmr-000 | ji ber xwe kirin |
Kurmancî | kmr-000 | veşelandin |
Kurmancî | kmr-000 | xwe rûs kirin |
Kurmancî | kmr-000 | xwe tazî kirin |
Kurmancî | kmr-000 | xwe veşelandin |
한국어 | kor-000 | 밝히다 |
한국어 | kor-000 | 옷을 벗기다 |
한국어 | kor-000 | 옷을 벗다 |
한국어 | kor-000 | 장식을 떼다 |
한국어 | kor-000 | 통에서 꺼내다 |
Hangungmal | kor-001 | ji ber kirin |
Hangungmal | kor-001 | xwe rûs kirin |
Hangungmal | kor-001 | xwe tazî kirin |
Hangungmal | kor-001 | xwe veşelandin |
lietuvių | lit-000 | nusirengti |
lietuvių | lit-000 | nusivilkti |
lietuvių | lit-000 | rengtis |
latviešu | lvs-000 | atģērbties |
latviešu | lvs-000 | izģērbties |
latviešu | lvs-000 | noģērbties |
latviešu | lvs-000 | ģērbties nost |
Nederlands | nld-000 | ontkleden |
Nederlands | nld-000 | uitkleden |
Nederlands | nld-000 | zich ontbloten |
Nederlands | nld-000 | zich ontkleden |
Nederlands | nld-000 | zich uitkleden |
occitan | oci-000 | despolhar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕгънӕг кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕрзтӕ ласын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзауматӕ ласын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕласын |
polski | pol-000 | rozbierać się |
português | por-000 | desnudar |
português | por-000 | despir |
português | por-000 | despir-se |
português | por-000 | despojar |
română | ron-000 | dezbrăca |
русский | rus-000 | обнажать |
русский | rus-000 | обнажаться |
русский | rus-000 | раздевать |
русский | rus-000 | раздеться |
русский | rus-000 | раздеться догола |
русский | rus-000 | разоблачать |
русский | rus-000 | разоблачаться |
русский | rus-000 | разуваться |
русский | rus-000 | сбрасывать платье |
русский | rus-000 | снимать |
русский | rus-000 | снимать одежду |
español | spa-000 | desabrigar |
español | spa-000 | desnudar |
español | spa-000 | desnudarse |
español | spa-000 | despojar |
español | spa-000 | desvestir |
español | spa-000 | desvestirse |
español | spa-000 | quitarse |
svenska | swe-000 | klä av sig |
Kiswahili | swh-000 | -vua |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอดเสื้อผ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาปลอกออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาเปลือกหุ้มออก |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ตกแต่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ทำให้เรียบร้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้หวี |
Türkçe | tur-000 | elbiselerini çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | elbisesini çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | soyunmak |
українська | ukr-000 | викриватися |
українська | ukr-000 | роздягатись |
українська | ukr-000 | роздягатися |
українська | ukr-000 | роздягніться |
українська | ukr-000 | розпакуйте |
tiếng Việt | vie-000 | cởi quần áo |
tiếng Việt | vie-000 | cởi truồng |
tiếng Việt | vie-000 | cởi trần |
tiếng Việt | vie-000 | cởi trần truồng |
хальмг келн | xal-000 | тәәлх |
хальмг келн | xal-000 | һолдах |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggalkan semua pakaian |