русский | rus-000 |
раздеть |
абаза бызшва | abq-000 | ртIлара́ |
Englisce sprǣc | ang-000 | bereofan |
العربية | arb-000 | تعرى |
asturianu | ast-000 | quitar |
azərbaycanca | azj-000 | sojmaq |
azərbaycanca | azj-000 | sojunmaq |
azərbaycanca | azj-000 | çıxarmaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сојмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сојунмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | чыхармаг |
беларуская | bel-000 | параспранаць |
беларуская | bel-000 | раздзець |
беларуская | bel-000 | разьдзець |
беларуская | bel-000 | распрануць |
català | cat-000 | desposseir |
català | cat-000 | privar |
čeština | ces-000 | odstrojit |
čeština | ces-000 | svléci |
čeština | ces-000 | vysvléci |
čeština | ces-000 | zabavit |
čeština | ces-000 | zbavit |
普通话 | cmn-000 | 脱去衣服 |
普通话 | cmn-000 | 脱衣 |
普通话 | cmn-000 | 褫夺 |
國語 | cmn-001 | 褫奪 |
Hànyǔ | cmn-003 | chǐ duo |
Qırımtatar tili | crh-000 | soyundırmaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | союндырмакъ |
Cymraeg | cym-000 | dadwisgo |
Deutsch | deu-000 | ausziehen |
Deutsch | deu-000 | einer Würde entkleiden |
Deutsch | deu-000 | entkleiden |
Deutsch | deu-000 | entledigen |
Deutsch | deu-000 | entziehen |
eesti | ekk-000 | lahti riietama |
eesti | ekk-000 | riidest lahti võtma |
eesti | ekk-000 | rõivaid ära võtma |
ελληνικά | ell-000 | γδύνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεντύνω |
English | eng-000 | dispossess |
English | eng-000 | divest |
English | eng-000 | skin |
English | eng-000 | undress |
Esperanto | epo-000 | elirigi |
Esperanto | epo-000 | elposedigi |
Esperanto | epo-000 | forpreni al |
Esperanto | epo-000 | malvesti |
Esperanto | epo-000 | senhavigi |
Esperanto | epo-000 | senigi al |
Esperanto | epo-000 | senvestigi |
euskara | eus-000 | gabetu |
suomi | fin-000 | riisua |
français | fra-000 | dépouiller |
français | fra-000 | déshabiller |
français | fra-000 | dévêtir |
français | fra-000 | priver |
galego | glg-000 | privar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oduzeti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oduzimati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | одузети |
Srpskohrvatski | hbs-001 | одузимати |
עברית | heb-000 | להוריד כסות |
עברית | heb-000 | להסיר |
עברית | heb-000 | להפשיט |
עברית | heb-000 | להתערטל |
עברית | heb-000 | להתפשט |
עברית | heb-000 | לחשוף |
עברית | heb-000 | לערטל |
עברית | heb-000 | לפשוט |
עברית | heb-000 | לקלף |
hiMxI | hin-004 | vaMciwa kara |
magyar | hun-000 | levet |
magyar | hun-000 | levetkőzni |
magyar | hun-000 | levetkőztet |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | тIера барзкъаш вовха |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | тIера барзкъаш дIадаха |
íslenska | isl-000 | svipta |
italiano | ita-000 | derubare |
italiano | ita-000 | spogliare |
italiano | ita-000 | svestire |
日本語 | jpn-000 | 着物を脱ぐ |
ქართული | kat-000 | გახდა |
ქართული | kat-000 | ტყავის გაძრობა |
한국어 | kor-000 | 옷을 벗다 |
한국어 | kor-000 | 저해하다 |
latine | lat-000 | exuo |
latine | lat-000 | privo |
lietuvių | lit-000 | nurengti |
lietuvių | lit-000 | nutaisyti |
lietuvių | lit-000 | nuvilkti |
latviešu | lvs-000 | atģērbt |
latviešu | lvs-000 | izģērbt |
latviešu | lvs-000 | noraut segu |
latviešu | lvs-000 | novilkt segu |
latviešu | lvs-000 | noģērbt |
Nederlands | nld-000 | ontkleden |
Nederlands | nld-000 | ontnemen |
Nederlands | nld-000 | uitkleden |
bokmål | nob-000 | berøve |
occitan | oci-000 | despossedir |
ирон ӕвзаг | oss-000 | алӕгуын кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕрзтӕ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзауматӕ раласын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | рабӕгънӕг кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сбӕгънӕг кӕнын |
дыгуронау | oss-001 | рабӕгънӕг кӕнун |
polski | pol-000 | obedrzeć |
polski | pol-000 | rozbierać |
polski | pol-000 | rozebrać |
polski | pol-000 | zdjąć ubranie |
português | por-000 | despir |
português | por-000 | privar |
română | ron-000 | dezbrăca |
русский | rus-000 | оголить |
русский | rus-000 | отчуждать |
русский | rus-000 | раздевать |
русский | rus-000 | сдирать |
русский | rus-000 | снимать |
русский | rus-000 | снять |
slovenčina | slk-000 | vyzliecť |
slovenčina | slk-000 | vziať |
slovenščina | slv-000 | svlačiti |
español | spa-000 | desnudar |
español | spa-000 | desvestir |
español | spa-000 | privar |
српски | srp-000 | свуци се |
svenska | swe-000 | klä av |
ภาษาไทย | tha-000 | กีดกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอดถอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่ได้รับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลด |
Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
Türkçe | tur-000 | elbisesini çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | soymak |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
udin muz | udi-000 | č̣eq̇sun |
удин муз | udi-001 | чӀекъсун |
українська | ukr-000 | зняти |
українська | ukr-000 | роздягатися |
українська | ukr-000 | роздягнути |
українська | ukr-000 | скидати |