| русский | rus-000 |
| разевать пасть | |
| беларуская | bel-000 | зеўраць |
| беларуская | bel-000 | разяўляць пашчу |
| 普通话 | cmn-000 | 张口 |
| 國語 | cmn-001 | 張口 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāngkǒu |
| Deutsch | deu-000 | klaffen |
| Esperanto | epo-000 | faŭki |
| français | fra-000 | bâiller |
| français | fra-000 | béer |
| magyar | hun-000 | tátong |
| Interlingue | ile-000 | faucar |
| íslenska | isl-000 | gína |
| Nederlands | nld-000 | wijd openstaan |
| русский | rus-000 | зиять |
| русский | rus-000 | раскрывать клюв |