| русский | rus-000 |
| расколоть | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лагIвкъьара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лагIвырпара |
| абаза бызшва | abq-000 | агIвырпара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | агIвырцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | агвырпара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | агвырцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIагвырцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | за́гвырцра |
| абаза бызшва | abq-000 | нагвырцра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хра́ |
| Afrikaans | afr-000 | bars |
| Aguaruna | agr-000 | kagʼkuinu |
| агъул чӀал | agx-001 | аргІас |
| агъул чӀал | agx-001 | ругІас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бикъІо̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бучІорулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бучІавлахъе |
| toskërishte | als-000 | ’čahet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cleofan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | clēofan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъабол̅у |
| Муни | ani-001 | бохъонлъу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | экьвмус |
| العربية | arb-000 | شَقﱠ |
| العربية | arb-000 | فَلَعَ |
| Mapudungun | arn-000 | waṭ͡ʀo-ka |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀafo-ka |
| Araona | aro-000 | noi |
| Araona | aro-000 | sala |
| Araona | aro-000 | tozo |
| LWT Code | art-257 | 09.27 |
| Swadesh 200 | art-260 | 178 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 148 |
| Waorani | auc-000 | ti-yæ̃-gõ |
| авар мацӀ | ava-000 | бекизе |
| авар мацӀ | ava-000 | гъуризе |
| авар андалал | ava-001 | бичІде |
| авар антсух | ava-002 | бичІзи |
| авар антсух | ava-002 | кІи бекзи |
| авар батлух | ava-003 | бекие |
| авар гид | ava-004 | кІи-бекле |
| авар карах | ava-005 | бичІизе |
| авар кусур | ava-006 | халхІинзи |
| авар закатали | ava-007 | хъахьзи |
| Old Avestan | ave-001 | dar- |
| Old Avestan | ave-001 | sid- |
| Aymara | aym-000 | xalxa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼhukeʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ĩpooʼčereʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јармаг |
| терекеме | azj-003 | дагитмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-tapana |
| bamanankan | bam-000 | dɔgɔ ci |
| Будад мез | bdk-001 | гІоротІу |
| беларуская | bel-000 | разламаць |
| беларуская | bel-000 | разьбіць |
| беларуская | bel-000 | разьдзяліць |
| беларуская | bel-000 | раскалоць |
| беларуская | bel-000 | расколваць |
| беларуская | bel-000 | раструшчыць |
| беларуская | bel-000 | расшчапляць |
| беларуская | bel-000 | расшчапіць |
| Nuxálk | blc-000 | łḳˀ-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъурди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъабдай гьуди |
| brezhoneg | bre-000 | faoutaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | c̷épja |
| bălgarski ezik | bul-001 | razc̷épja |
| bălgarski ezik | bul-001 | razc̷épvam |
| Nivaclé | cag-000 | -kˀas-at |
| Chácobo | cao-000 | matoṣ̌- |
| Chimané | cas-000 | čeeʼteʔ |
| Chimané | cas-000 | ʼčetheʔ |
| català | cat-000 | clivellar |
| català | cat-000 | esberlar |
| català | cat-000 | esqueixar |
| català | cat-000 | esquerdar |
| català | cat-000 | estellar |
| català | cat-000 | fendir |
| català | cat-000 | partir |
| Cavineña | cav-000 | bori-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpaa-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼčii-nu |
| Cashibo | cbr-000 | tuka-ti |
| čeština | ces-000 | proříznout |
| čeština | ces-000 | rozbít |
| čeština | ces-000 | rozetnout |
| čeština | ces-000 | rozlouskat |
| čeština | ces-000 | rozříznout |
| čeština | ces-000 | rozštípat |
| čeština | ces-000 | rozštípnout |
| čeština | ces-000 | rozštěpit |
| čeština | ces-000 | štípati |
| Muisca | chb-000 | sacan btasqua |
| Muisca | chb-000 | sakan -β-ta-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | ата |
| нохчийн мотт | che-000 | дохо |
| нохчийн мотт | che-000 | кагдан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кагда |
| Mari | chm-001 | katkaʼlaš |
| Mari | chm-001 | šeləšʼtaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | cěpiti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъада̅ла |
| Embera | cmi-000 | dra- |
| 普通话 | cmn-000 | 使分裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 劈分 |
| 普通话 | cmn-000 | 劈开 |
| 普通话 | cmn-000 | 打碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 摔毁 |
| 普通话 | cmn-000 | 撅开 |
| 普通话 | cmn-000 | 撕 |
| 普通话 | cmn-000 | 撕裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 擗开 |
| 普通话 | cmn-000 | 擗破 |
| 普通话 | cmn-000 | 破开 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 震碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 霹 |
| 國語 | cmn-001 | 劈分 |
| 國語 | cmn-001 | 劈開 |
| 國語 | cmn-001 | 摔毀 |
| 國語 | cmn-001 | 撅開 |
| 國語 | cmn-001 | 撕 |
| 國語 | cmn-001 | 撕裂 |
| 國語 | cmn-001 | 擗破 |
| 國語 | cmn-001 | 擗開 |
| 國語 | cmn-001 | 破開 |
| 國語 | cmn-001 | 碎 |
| 國語 | cmn-001 | 裂碎 |
| 國語 | cmn-001 | 震碎 |
| 國語 | cmn-001 | 霹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juēkāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lièsuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | pòkāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīfēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǐkāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǐpò |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāihuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhènsuì |
| Cofán | con-000 | doɲã-ɲe |
| Cofán | con-000 | ʼc̷ʰeʔc̷ʰe-ye |
| lingua corsa | cos-000 | fende |
| lingua corsa | cos-000 | scandulà |
| Chorote | crt-000 | -fʷaxakiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kulo yuʔʷe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸoʔo yuʔʷe |
| Cymraeg | cym-000 | hollti |
| dansk | dan-000 | kløve |
| dansk | dan-000 | spalte |
| dansk | dan-000 | splitte |
| дарган мез | dar-000 | кІибайбарес |
| хайдакь | dar-001 | белкьвана |
| гӀугъбуган | dar-002 | хъяшкаттагъи |
| муира | dar-003 | бутІнаттбаркьара |
| муира | dar-003 | бячана |
| ицIари | dar-004 | белкьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | bos |
| цез мец | ddo-000 | чІалІаІ |
| сагадин | ddo-003 | болІи-бегира |
| Deutsch | deu-000 | fragmentieren |
| Deutsch | deu-000 | knacken |
| Deutsch | deu-000 | spalten |
| Deutsch | deu-000 | teilen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerkleinern |
| Deutsch | deu-000 | zerschmettern |
| Deutsch | deu-000 | zerschneiden |
| Deutsch | deu-000 | zerspalten |
| Deutsch | deu-000 | zerspellen |
| Deutsch | deu-000 | zersplittern |
| Deutsch | deu-000 | zerstückeln |
| Deutsch | deu-000 | zertrümmern |
| eesti | ekk-000 | katki lööma |
| eesti | ekk-000 | katki raiuma |
| eesti | ekk-000 | lõhestama |
| eesti | ekk-000 | lõhet tekitama |
| eesti | ekk-000 | lõhki lööma |
| eesti | ekk-000 | lõhki raiuma |
| eesti | ekk-000 | lõhkuma |
| eesti | ekk-000 | ləhestama |
| eesti | ekk-000 | ləhkuma |
| Ellinika | ell-003 | ’skizo |
| English | eng-000 | cleave |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | rend |
| English | eng-000 | rift |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | split |
| Englisch | enm-000 | cleven |
| Lengua | enx-000 | -ky-inw-eyi |
| Esperanto | epo-000 | dishaki |
| Esperanto | epo-000 | disrompi |
| Esperanto | epo-000 | dissplitigi |
| Esperanto | epo-000 | fendi |
| Esperanto | epo-000 | fragment(ig)i |
| Esperanto | epo-000 | fragmenti |
| Esperanto | epo-000 | klivi |
| Esperanto | epo-000 | split(ig)i |
| Esperanto | epo-000 | spliti |
| Ese Ejja | ese-000 | poho-nahe |
| Huarayo | ese-001 | taa-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | er’dira |
| 'eüṣkara | eus-002 | eṣ’kalʸa |
| føroyskt | fao-000 | klúgva |
| suomi | fin-000 | haljeta |
| suomi | fin-000 | halkaista |
| suomi | fin-000 | halkoa |
| suomi | fin-000 | lohjeta |
| suomi | fin-000 | sær̃keæ |
| français | fra-000 | briser |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | cliver |
| français | fra-000 | diviser |
| français | fra-000 | fendre |
| français | fra-000 | fractionner |
| français | fra-000 | fragmenter |
| français | fra-000 | morceler |
| français | fra-000 | scinder |
| Frysk | fry-000 | spjalte |
| Frysk | fry-000 | splite |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кьватІидали |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъабали |
| Ghulfan | ghl-000 | kakiri |
| гьинузас мец | gin-001 | цІалІа |
| Gaeilge | gle-000 | scoilt |
| Gaeilge | gle-000 | scáin |
| diutsch | gmh-000 | spalten |
| diutisk | goh-000 | spaltan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’skʰizō |
| wayuunaiki | guc-000 | awakata |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰoka |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbo-vo |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbo-wo |
| Aché | guq-000 | mubu |
| Hausa | hau-000 | raba |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cepati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -yistaa |
| עברית | heb-000 | בקע |
| עברית | heb-000 | לבקע |
| עברית | heb-000 | להיסדק |
| עברית | heb-000 | להתבקע |
| עברית | heb-000 | להתפצל |
| עברית | heb-000 | לנתץ |
| עברית | heb-000 | לפצל |
| עברית | heb-000 | סדק |
| magyar | hun-000 | feloszt |
| magyar | hun-000 | forgácsol |
| magyar | hun-000 | hasad |
| magyar | hun-000 | hasogat |
| magyar | hun-000 | hasít |
| magyar | hun-000 | repeszt |
| magyar | hun-000 | részekre bont |
| magyar | hun-000 | széttör |
| magyar | hun-000 | széttördel |
| magyar | hun-000 | szétzúz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | багьела |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бишкІа |
| arevelahayeren | hye-002 | čˀeɣkʰel |
| hyw-001 | ǰeɣkel | |
| Ido | ido-000 | fendar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼeheka |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼehereka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelah |
| íslenska | isl-000 | kljúfa |
| íslenska | isl-000 | láta klofna |
| italiano | ita-000 | dividere |
| italiano | ita-000 | far cantare |
| italiano | ita-000 | far parlare |
| italiano | ita-000 | far sborsare la grana |
| italiano | ita-000 | fendere |
| italiano | ita-000 | ritagliarsi |
| italiano | ita-000 | scindere |
| italiano | ita-000 | spaccare |
| Patwa | jam-000 | splɩt |
| 日本語 | jpn-000 | 割る |
| にほんご | jpn-002 | サケル |
| бежкьа миц | kap-000 | йишелал |
| ქართული | kat-000 | გაკვეთა |
| ქართული | kat-000 | გაპობა |
| ქართული | kat-000 | გაჭრა |
| Catuquina | kav-000 | pɨša- |
| Khanty | kca-017 | sewar̃tɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | ruŋrɔm |
| Kaingáng | kgp-000 | rɔm |
| Kaingáng | kgp-000 | rɨŋ |
| хварши | khv-002 | гІалІеха |
| хварши | khv-002 | лаха |
| инховари | khv-003 | баха |
| инховари | khv-003 | лутΙха |
| инховари | khv-003 | чІалІха |
| каьтш мицI | kjj-001 | ттахкыри |
| Karajá | kpj-000 | abɨnɨ |
| Karajá | kpj-000 | čua |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | биъва̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кьватІа̅лъа |
| токитин | kpt-003 | хъабаледу |
| Komi | kpv-001 | potködlɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | yukavnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | ярмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | бетІвайла |
| багвалинский язык | kva-001 | х̅абайла |
| багвалинский язык | kva-001 | хъинила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikrak |
| latine | lat-000 | findere |
| лакку маз | lbe-000 | ххядуккан |
| лезги чӀал | lez-000 | гудун |
| лезги чӀал | lez-000 | кьве пад авун |
| лезги чӀал | lez-000 | пад-пад авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кукІварун |
| куба | lez-004 | ханвай |
| lietuvių | lit-000 | skáldyti |
| lietuvių | lit-000 | skélti |
| latviešu | lvs-000 | pārskaldīt |
| latviešu | lvs-000 | pāršķelt |
| latviešu | lvs-000 | saskaldīt |
| latviešu | lvs-000 | sašk̩elt |
| latviešu | lvs-000 | sašķelt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kaq |
| Proto-Austronesian | map-000 | *laq |
| Proto Polynesian | map-001 | *fasi |
| Proto Polynesian | map-001 | *kali |
| Proto Polynesian | map-001 | *kapiti |
| Proto Polynesian | map-001 | *matata |
| Proto Polynesian | map-001 | *sae |
| Proto Polynesian | map-001 | *sana |
| Macushi | mbc-000 | yaʔmorikka |
| Maca | mca-000 | -apkˀasitxem |
| Mansi | mns-007 | puwtuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | saɣr̃uŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | xaluŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | r-opoḳo-gi |
| Barí | mot-000 | aɨgdon |
| reo Māori | mri-000 | waahi-a |
| reo Māori | mri-000 | waawahi |
| Wichí | mtp-000 | hi-čeʼsah |
| erzänj kelj | myv-001 | laznoms |
| Movima | mzp-000 | oi-ka-pin̉ |
| Nederlands | nld-000 | doorklieven |
| Nederlands | nld-000 | fragmenteren |
| Nederlands | nld-000 | klieven |
| Nederlands | nld-000 | kloven |
| Nederlands | nld-000 | splijten |
| Nederlands | nld-000 | splitsen |
| Nederlands | nld-000 | versplinteren |
| bokmål | nob-000 | kløyve |
| ногай тили | nog-000 | йарув |
| ногай тили | nog-000 | уватув |
| norskr | non-000 | kljūfa |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wˀiˑ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wˀiˑyaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čˀalaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čˀał- |
| Arāmît | oar-000 | bzaʁ |
| Arāmît | oar-000 | pṣal |
| Arāmît | oar-000 | saddeḳ |
| occitan | oci-000 | asclar |
| occitan | oci-000 | esberlar |
| occitan | oci-000 | estelar |
| occitan | oci-000 | fendrasclar |
| occitan | oci-000 | fendre |
| occitan | oci-000 | pernar |
| Selknam | ona-000 | pˀa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | адих кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асаджил кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афадын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афаз кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афӕркгай кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афӕстытӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | басаджил кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бафадын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныммур кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рафадын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сфадын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фадих канын |
| дыгуронау | oss-001 | басагел кӕнун |
| дыгуронау | oss-001 | исфадун |
| Wayampi | oym-000 | -mɔʔi |
| Wayampi | oym-000 | -ɔka |
| Pakaásnovos | pav-000 | toʔ pahorohot |
| Pakaásnovos | pav-000 | toʔ pahot |
| Páez | pbb-000 | pec̷ete- |
| Panare | pbh-000 | -ɨpetyaka- |
| Farsi | pes-002 | šekɑftæn |
| Pilagá | plg-000 | ∅-kosay-a-ʔage |
| Polci | plj-000 | vye rop |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kō.herē.ŋa |
| polski | pol-000 | podzielić |
| polski | pol-000 | poróżnić |
| polski | pol-000 | rozbić |
| polski | pol-000 | rozszczepiać |
| polski | pol-000 | rozszczepić |
| polski | pol-000 | rozłupać |
| polski | pol-000 | łupać |
| português | por-000 | fender |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | rachar |
| português | por-000 | talhar |
| Puinave | pui-000 | -yau-dei |
| Puinave | pui-000 | -yau-nok |
| Rapanui | rap-000 | avahi |
| Rapanui | rap-000 | he abáhi |
| Rapanui | rap-000 | oho |
| Rapanui | rap-000 | tere |
| Rapanui | rap-000 | ʔavahi |
| Romani čhib | rom-000 | pʰarav- |
| română | ron-000 | despica |
| Rotuman | rtm-000 | pɔsi |
| русский | rus-000 | разбить |
| русский | rus-000 | разбить на кусочки |
| русский | rus-000 | разбить на мелкие куски |
| русский | rus-000 | раздвоить |
| русский | rus-000 | разделить |
| русский | rus-000 | раздробить |
| русский | rus-000 | разломать |
| русский | rus-000 | размозжить |
| русский | rus-000 | разрезать |
| русский | rus-000 | разрубить |
| русский | rus-000 | раскалывать |
| русский | rus-000 | раскрошить |
| русский | rus-000 | распилить |
| русский | rus-000 | рассекать |
| русский | rus-000 | рассечь |
| русский | rus-000 | расслаивать |
| русский | rus-000 | расслоить |
| русский | rus-000 | расщепить |
| русский | rus-000 | расщеплять |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йаха гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йахын |
| saṃskṛtam | san-001 | bhid- |
| saṃskṛtam | san-001 | chid- |
| saṃskṛtam | san-001 | dṛ- |
| saṃskṛtam | san-001 | vi-dṛ- |
| cmiique | sei-000 | -kašχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pačʸɨtḳo |
| Goídelc | sga-000 | dlongim |
| Shirishana | shb-000 | homo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kaṣ̌kɨ-ti |
| Epena | sja-000 | tʰoo-pʰe |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | луннҍтъе |
| davvisámegiella | sme-000 | luddet |
| davvisámegiella | sme-000 | luoddut |
| Siona | snn-000 | hoihi |
| Siona | snn-000 | hočahi |
| Siona | snn-000 | waʔwahi |
| español | spa-000 | cascar |
| español | spa-000 | clivar |
| español | spa-000 | fender |
| español | spa-000 | fragmentar |
| español | spa-000 | hender |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | rajar |
| Enlhet | spn-000 | nempaʔaɬkatma |
| Sirionó | srq-000 | momo |
| Sirionó | srq-000 | ɲisia |
| svenska | swe-000 | klyva |
| svenska | swe-000 | klyva sig |
| svenska | swe-000 | klyvas |
| svenska | swe-000 | splittra |
| svenska | swe-000 | splittras |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьялʼин чІябгъюб |
| ханаг | tab-002 | чІявгъюв кьялʼин |
| идараб мицци | tin-001 | хъаба̄йлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъахас |
| Lingít | tli-000 | ka-li-x̣ootˀ |
| Lingít | tli-000 | li-x̣ootˀ |
| Lingít | tli-000 | x̣aaxˀ |
| Toba | tmf-001 | de-poḳo-gi |
| Tacana | tna-000 | boðeðe- |
| Tacana | tna-000 | peď̶o- |
| lea fakatonga | ton-000 | fahi |
| lea fakatonga | ton-000 | fahiua |
| lea fakatonga | ton-000 | mafahi |
| lea fakatonga | ton-000 | vaeuaʔi |
| Trinitario | trn-000 | eheko |
| Tsimshian | tsi-000 | buus |
| Tsimshian | tsi-000 | pˀasaxk |
| Tsimshian | tsi-000 | saʔkt |
| тати | ttt-000 | лов бирей |
| тати | ttt-000 | лов сохте |
| Tuyuca | tue-000 | beʼe |
| kuśiññe | txb-000 | kaut- |
| kuśiññe | txb-000 | wāk- |
| удин муз | udi-001 | хъипсун |
| udmurt kyl | udm-001 | pilʸɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | tʰadaʔukʰa-n |
| Waurá | wau-000 | halaka |
| Wai Wai | waw-000 | wɨ-raka-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | po-aɨ |
| lingaedje walon | wln-000 | finde |
| Tokharian A | xto-000 | kaut- |
| Tokharian A | xto-000 | kot- |
| Tokharian A | xto-000 | wāk- |
| Yaminahua | yaa-000 | kaškɨ-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | toṣ̌a-kĩ |
| Yagua | yad-000 | ruwe |
| Yagua | yad-000 | ruwe-nuy |
| Yaruro | yae-000 | tuti-čia |
| Yámana | yag-000 | akitakuta |
| Yuwana | yau-000 | ʰkeɨ |
| yidish | ydd-001 | ʼšpaltn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pepasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | huľeta |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pasua |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔīšokʷiha- |