| English | eng-000 |
| go out of one’s way | |
| Universal Networking Language | art-253 | go out of <oneʼs> way(icl>do) |
| हिन्दी | hin-000 | विशेष प्रयास करना |
| magyar | hun-000 | kerül |
| magyar | hun-000 | kerülőt csinál |
| magyar | hun-000 | kitérőt csinál |
| magyar | hun-000 | megerőlteti magát |
| magyar | hun-000 | strapálja magát |
| magyar | hun-000 | töri magát |
| magyar | hun-000 | útirányától eltér |
| magyar | hun-000 | útvonalától eltér |
| português | por-000 | esforçar-se por |
| português | por-000 | fazer todo o possível para |
| português | por-000 | fazer um esforço especial para |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุตส่าห์ |