| English | eng-000 |
| hammer home | |
| asturianu | ast-000 | esmartellar |
| asturianu | ast-000 | martellar |
| català | cat-000 | amartellar |
| català | cat-000 | martellejar |
| čeština | ces-000 | vykovat |
| dansk | dan-000 | hamre |
| Deutsch | deu-000 | einbläuen |
| Deutsch | deu-000 | einhämmern |
| ελληνικά | ell-000 | πλαστογραφώ |
| ελληνικά | ell-000 | χαλκεύω |
| English | eng-000 | drive home |
| English | eng-000 | forge |
| English | eng-000 | hammer |
| français | fra-000 | insister |
| magyar | hun-000 | kovácsol |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempa |
| italiano | ita-000 | insistere |
| italiano | ita-000 | martellare |
| 한국어 | kor-000 | 서서히 나아가다 |
| македонски | mkd-000 | ковам |
| bokmål | nob-000 | smi |
| norskr | non-000 | banga |
| polski | pol-000 | kuć |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | martelar |
| русский | rus-000 | вда́лбливать |
| русский | rus-000 | вдолби́ть |
| svenska | swe-000 | hamra |
| svenska | swe-000 | smida |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอกย้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นย้ํา |
| українська | ukr-000 | збивати |