| русский | rus-000 |
| рассказать | |
| абаза бызшва | abq-000 | аба́хIвра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́лахIвара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахIва́хра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахIвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хIвара́ |
| Afrikaans | afr-000 | sê |
| Afrikaans | afr-000 | vertel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cweþan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gereccan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | reccan |
| العربية | arb-000 | حكى |
| العربية | arb-000 | روى |
| العربية | arb-000 | قص |
| luenga aragonesa | arg-000 | dizir |
| Mapudungun | arn-000 | nvxamyen |
| asturianu | ast-000 | falar |
| azərbaycanca | azj-000 | demək |
| azərbaycanca | azj-000 | söjləmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | демәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сѳјләмәк |
| boarisch | bar-000 | sång |
| беларуская | bel-000 | апавядаць |
| беларуская | bel-000 | гаварыць |
| беларуская | bel-000 | расказаць |
| беларуская | bel-000 | расказваць |
| беларуская | bel-000 | распавесці |
| беларуская | bel-000 | распавесьці |
| বাংলা | ben-000 | কথা বল |
| brezhoneg | bre-000 | komz |
| brezhoneg | bre-000 | lavaret |
| български | bul-000 | говоря |
| български | bul-000 | разкажа |
| български | bul-000 | разправя |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хөөрэхэ |
| català | cat-000 | dir |
| català | cat-000 | explicar |
| català | cat-000 | narrar, |
| català | cat-000 | parlar |
| čeština | ces-000 | oznámit |
| čeština | ces-000 | povídat |
| čeština | ces-000 | povědět |
| čeština | ces-000 | prozradit |
| čeština | ces-000 | vyjádřit |
| čeština | ces-000 | vypravovat |
| čeština | ces-000 | vyprávět |
| čeština | ces-000 | vyslovit |
| čeština | ces-000 | říci |
| čeština | ces-000 | říkat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | глаголати |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рєщи |
| Soranî | ckb-001 | gotin |
| Soranî | ckb-001 | gutin |
| Soranî | ckb-001 | wutin |
| 普通话 | cmn-000 | 叙 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙说 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 口称 |
| 普通话 | cmn-000 | 吐话 |
| 普通话 | cmn-000 | 吐露 |
| 普通话 | cmn-000 | 曰 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲述 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉说 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉述 |
| 普通话 | cmn-000 | 详述 |
| 普通话 | cmn-000 | 说上 |
| 普通话 | cmn-000 | 述 |
| 普通话 | cmn-000 | 述说 |
| 普通话 | cmn-000 | 重点 |
| 國語 | cmn-001 | 口稱 |
| 國語 | cmn-001 | 吐話 |
| 國語 | cmn-001 | 吐露 |
| 國語 | cmn-001 | 報 |
| 國語 | cmn-001 | 敘 |
| 國語 | cmn-001 | 敘說 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 曰 |
| 國語 | cmn-001 | 訴說 |
| 國語 | cmn-001 | 訴述 |
| 國語 | cmn-001 | 詳述 |
| 國語 | cmn-001 | 說上 |
| 國語 | cmn-001 | 講 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| 國語 | cmn-001 | 講述 |
| 國語 | cmn-001 | 述 |
| 國語 | cmn-001 | 述說 |
| 國語 | cmn-001 | 重點 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shù shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiáng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yue |
| Cymraeg | cym-000 | dweud |
| Cymraeg | cym-000 | dywedyd |
| Cymraeg | cym-000 | siarad |
| dansk | dan-000 | fortælle |
| dansk | dan-000 | sige |
| Deutsch | deu-000 | angeben |
| Deutsch | deu-000 | aussprechen |
| Deutsch | deu-000 | beibringen |
| Deutsch | deu-000 | berichten |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | nachzählen |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | reden |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| eesti | ekk-000 | jutustada |
| eesti | ekk-000 | jutustama |
| eesti | ekk-000 | kõnelema |
| eesti | ekk-000 | pajatama |
| eesti | ekk-000 | rääkima |
| eesti | ekk-000 | vestma |
| eesti | ekk-000 | ütlema |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | διηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | επικοινωνώ |
| ελληνικά | ell-000 | λέω |
| ελληνικά | ell-000 | μιλώ |
| English | eng-000 | account for |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | claver |
| English | eng-000 | confabulate |
| English | eng-000 | discuss |
| English | eng-000 | enunciate |
| English | eng-000 | express |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | impart |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | pronounce |
| English | eng-000 | recount |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | vocalise |
| English | eng-000 | vocalize |
| English | eng-000 | wise up |
| Esperanto | epo-000 | buŝmimi |
| Esperanto | epo-000 | diri |
| Esperanto | epo-000 | eldiri |
| Esperanto | epo-000 | elparoli |
| Esperanto | epo-000 | paroli |
| Esperanto | epo-000 | priparoli |
| Esperanto | epo-000 | rakonti |
| Esperanto | epo-000 | raporti |
| Esperanto | epo-000 | sciigi |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| suomi | fin-000 | pitää puhe |
| suomi | fin-000 | puhua |
| suomi | fin-000 | ääntää |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | conter |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | narrer |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | prononcer |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | rapporter |
| français | fra-000 | recompter |
| français | fra-000 | relater |
| français | fra-000 | réciter |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gaeilge | gle-000 | abair |
| Gaeilge | gle-000 | inis |
| galego | glg-000 | dicir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pale |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | govoriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovedati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijedati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovjediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | говорити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповиједати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповједити |
| עברית | heb-000 | אמר |
| עברית | heb-000 | לגלות |
| עברית | heb-000 | לדבר |
| עברית | heb-000 | להגיד |
| עברית | heb-000 | להודיע |
| עברית | heb-000 | לספר |
| hiMxI | hin-004 | bayAna kara |
| hrvatski | hrv-000 | izreći |
| hrvatski | hrv-000 | pričati |
| hrvatski | hrv-000 | reći |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rěčeć |
| magyar | hun-000 | beszél |
| magyar | hun-000 | elbeszél |
| magyar | hun-000 | elmesél |
| magyar | hun-000 | elmond |
| magyar | hun-000 | kiejteni |
| magyar | hun-000 | mesél |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել`շարադրել |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дувца |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хабар дувца |
| íslenska | isl-000 | flytja |
| italiano | ita-000 | dire |
| italiano | ita-000 | esprimere |
| italiano | ita-000 | narrare |
| italiano | ita-000 | parlare |
| italiano | ita-000 | pronunziare |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| italiano | ita-000 | relazionare |
| 日本語 | jpn-000 | 口を割る |
| 日本語 | jpn-000 | 教える |
| 日本語 | jpn-000 | 物語る |
| 日本語 | jpn-000 | 言う |
| 日本語 | jpn-000 | 語る |
| ქართული | kat-000 | თქმა |
| ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
| ქართული | kat-000 | მოყოლა |
| ქართული | kat-000 | საუბარი |
| ქართული | kat-000 | წარმოთქმა |
| қазақ | kaz-000 | айт |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និយាយ |
| 한국어 | kor-000 | 나레이타가 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기하다 |
| ລາວ | lao-000 | ລົມ |
| ລາວ | lao-000 | ເລົ່າ |
| latine | lat-000 | dico |
| latine | lat-000 | eloqui |
| latine | lat-000 | loqui |
| latine | lat-000 | loquor |
| latine | lat-000 | memoro |
| latine | lat-000 | narro |
| latine | lat-000 | nuntio |
| lingála | lin-000 | koloba |
| lietuvių | lit-000 | kalbėti |
| lietuvių | lit-000 | sakyti |
| latviešu | lvs-000 | izstāstīt |
| latviešu | lvs-000 | pastāstīt |
| македонски | mkd-000 | исплнува |
| македонски | mkd-000 | пребројува |
| македонски | mkd-000 | прераскажува |
| napulitano | nap-000 | cuntà |
| napulitano | nap-000 | dicere |
| napulitano | nap-000 | parlà |
| Nederlands | nld-000 | klappen |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | rapporteren |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | uiten |
| Nederlands | nld-000 | uitspreken |
| Nederlands | nld-000 | verhalen |
| Nederlands | nld-000 | verklaren |
| Nederlands | nld-000 | vertellen |
| Nederlands | nld-000 | zeggen |
| bokmål | nob-000 | fortelle |
| bokmål | nob-000 | si |
| bokmål | nob-000 | snakke |
| Novial | nov-000 | dikte |
| Novial | nov-000 | pronuntia |
| occitan | oci-000 | narrar |
| occitan | oci-000 | relatar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | адзурын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | радзурын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ратаурӕгъ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рахабар кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | радзорун |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | sagge |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | vetahle |
| lenga piemontèisa | pms-000 | dì |
| polski | pol-000 | mówić |
| polski | pol-000 | opowiadać |
| polski | pol-000 | opowiedzieć |
| polski | pol-000 | powiedzieć |
| português | por-000 | contar |
| português | por-000 | dizer |
| português | por-000 | falar |
| português | por-000 | narrar |
| português | por-000 | proferir |
| português | por-000 | pronunciar |
| português | por-000 | recontar |
| português | por-000 | relatar |
| română | ron-000 | nara |
| română | ron-000 | povesti |
| română | ron-000 | relata |
| română | ron-000 | vorbi |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | выговаривать |
| русский | rus-000 | высказывать |
| русский | rus-000 | гласить |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | застрогать |
| русский | rus-000 | излагать |
| русский | rus-000 | объявлять |
| русский | rus-000 | объяснять |
| русский | rus-000 | передать |
| русский | rus-000 | поведать |
| русский | rus-000 | повествовать |
| русский | rus-000 | поговаривать |
| русский | rus-000 | показывать |
| русский | rus-000 | произнести |
| русский | rus-000 | произносить |
| русский | rus-000 | раскрыть |
| русский | rus-000 | рассказывать |
| русский | rus-000 | растекаться |
| русский | rus-000 | свидетельствовать |
| русский | rus-000 | сказать |
| русский | rus-000 | сообщать |
| русский | rus-000 | сообщить |
| русский | rus-000 | толковать |
| русский | rus-000 | указывать |
| русский | rus-000 | читать |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | моайнсэ |
| slovenčina | slk-000 | brať |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | kričať |
| slovenčina | slk-000 | naratívna |
| slovenčina | slk-000 | naratívne |
| slovenčina | slk-000 | naratívny |
| slovenčina | slk-000 | povedať |
| slovenčina | slk-000 | recitovať |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| slovenščina | slv-000 | reči |
| español | spa-000 | articular |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | decir |
| español | spa-000 | hablar |
| español | spa-000 | manifestar |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | pronunciar |
| español | spa-000 | relatar |
| sardu | srd-000 | contare |
| sardu | srd-000 | relatare |
| svenska | swe-000 | berätta |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | relatera |
| svenska | swe-000 | tala om |
| svenska | swe-000 | uttala |
| Kiswahili | swh-000 | kusema |
| татарча | tat-001 | бәян ит |
| татарча | tat-001 | сөйлә-ргә |
| татарча | tat-001 | хикәя ит-әргә |
| тоҷикӣ | tgk-000 | баён кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่าเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | bildirmek |
| Türkçe | tur-000 | göstermek |
| Türkçe | tur-000 | haber vermek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | öykülemek |
| udin muz | udi-000 | pesun |
| удин муз | udi-001 | песун |
| українська | ukr-000 | відповістити |
| українська | ukr-000 | говорити |
| українська | ukr-000 | повідомляти |
| українська | ukr-000 | показувати |
| українська | ukr-000 | розкажіть |
| українська | ukr-000 | розказати |
| українська | ukr-000 | розказувати |
| українська | ukr-000 | розповідати |
| українська | ukr-000 | розповіжте |
| українська | ukr-000 | розповісти |
| українська | ukr-000 | сказати |
| tiếng Việt | vie-000 | nói |