русский | rus-000 |
расстёгивать |
беларуская | bel-000 | расшпільваць |
беларуская | bel-000 | расшпіліць |
català | cat-000 | descordar |
čeština | ces-000 | rozepínat |
普通话 | cmn-000 | 解 |
普通话 | cmn-000 | 解开 |
國語 | cmn-001 | 解 |
國語 | cmn-001 | 解開 |
Deutsch | deu-000 | abschnallen |
Deutsch | deu-000 | aufhaken |
Deutsch | deu-000 | aufknöpfen |
Deutsch | deu-000 | aufmachen |
Deutsch | deu-000 | aufschnallen |
Deutsch | deu-000 | losknöpfen |
Deutsch | deu-000 | losmachen |
Deutsch | deu-000 | lösen |
Deutsch | deu-000 | öffnen |
ελληνικά | ell-000 | λύνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεδένω |
ελληνικά | ell-000 | ξεκουμπώνω |
ελληνικά | ell-000 | χαλαρώνω |
English | eng-000 | loose |
English | eng-000 | unbuckle |
English | eng-000 | unbutton |
English | eng-000 | undo |
English | eng-000 | unfasten |
English | eng-000 | unhasp |
Esperanto | epo-000 | malbuton(um)i |
Esperanto | epo-000 | malbutonumi |
suomi | fin-000 | avata |
suomi | fin-000 | irrottaa |
français | fra-000 | déboucler |
français | fra-000 | déboutonner |
français | fra-000 | défaire |
français | fra-000 | dégrafer |
français | fra-000 | délier |
Romant | fro-000 | deslacer |
Gàidhlig | gla-000 | fuasgail |
Gaeilge | gle-000 | scaoil |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λύω |
Српскохрватски | hbs-000 | разга́лити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razgáliti |
עברית | heb-000 | להתיר את הכפתורים |
magyar | hun-000 | kigombol |
magyar | hun-000 | lecsatol |
íslenska | isl-000 | spretta |
italiano | ita-000 | aprire |
italiano | ita-000 | disfare |
italiano | ita-000 | disgiungere |
italiano | ita-000 | sbottonare |
italiano | ita-000 | sfibbiare |
italiano | ita-000 | slacciare |
日本語 | jpn-000 | はずす |
日本語 | jpn-000 | ほどく |
日本語 | jpn-000 | 外す |
日本語 | jpn-000 | 解く |
にほんご | jpn-002 | はずす |
нихонго | jpn-153 | хадзусу |
ქართული | kat-000 | გახსნა |
ქართული | kat-000 | შეხსნა |
latviešu | lvs-000 | atpogāt |
latviešu | lvs-000 | nostepēt |
latviešu | lvs-000 | pogāt vaļā |
latviešu | lvs-000 | stepēt |
reo Māori | mri-000 | wete |
reo Māori | mri-000 | wetewete |
reo Māori | mri-000 | wewete |
reo Māori | mri-000 | whakamatara |
Nederlands | nld-000 | losknopen |
Nederlands | nld-000 | losmaken |
bokmål | nob-000 | kneppe opp |
bokmål | nob-000 | løse opp |
bokmål | nob-000 | løsne |
polski | pol-000 | odpinać |
polski | pol-000 | rozpinać |
português | por-000 | desafivelar |
português | por-000 | desamarrar |
português | por-000 | desatar |
português | por-000 | desfivelar |
português | por-000 | tirar o cinto |
română | ron-000 | descinge |
română | ron-000 | descătărăma |
română | ron-000 | desface |
română | ron-000 | dezlega |
русский | rus-000 | осла́бить |
русский | rus-000 | ослабля́ть |
русский | rus-000 | отвязывать |
русский | rus-000 | откреплять |
русский | rus-000 | открывать |
русский | rus-000 | отстегивать |
русский | rus-000 | отстёгивать |
русский | rus-000 | развя́зывать |
русский | rus-000 | развяза́ть |
русский | rus-000 | развязывать |
русский | rus-000 | раскрывать |
русский | rus-000 | распутывать |
русский | rus-000 | расстегну́ть |
русский | rus-000 | расстегнуть |
slovenčina | slk-000 | rozopnúť |
español | spa-000 | desabotonar |
español | spa-000 | desabrochar |
español | spa-000 | desatar |
svenska | swe-000 | knäppa upp |
tatar tele | tat-000 | çişü |
తెలుగు | tel-000 | నిదానింపజేయు |
Türkçe | tur-000 | açmak |
Türkçe | tur-000 | çözmek |
хальмг келн | xal-000 | тәәлх |